Jot Down
Este artículo se publicó en papel en nuestra trimestral nº16 especial América El que quiera camarones tiene que mojarse el fundillo. (Dicho nicaragüense) Según diversas fuentes, Álvaro Saavedra Cerón, explorador del siglo XVI, fue el primero que mencionó la posibilidad de construir un canal que conectara el océano Pacífico con […]
Os presentamos el podcast Jot Down, treinta minutos de audio segmentados en microsecciones para que tengas otra versión de los contenidos que te ofrecemos en la web. En estos artículos producidos por Bárbara Ayuso encontrarás la voz de Paula Aller y Humberto Salerno acompañados por redactores de Jot Down. ¿Por […]
(Versión en español) There are twenty of them, mostly girls. There are some boys in the group, but they are fewer in number and younger. All of them are painting on some big cardboards while their instructor, a young lad, cuts small pieces of tape he will use to stick […]
(English version) Son cerca de veinte y la mayoría son niñas. También hay niños, pero menos y más pequeños. Pintan sobre unas grandes cartulinas mientras el monitor, un muchacho joven, recorta pedacitos de cinta adhesiva para pegarlas más tarde en las paredes del centro. Cuando nos interesamos por la razón […]