Al Yazira: el día en que los saudíes vieron porno

Publicado por

Esta historia se remonta al 19 de Julio de 1997 y tiene lugar en Arabia Saudí. Era sábado el día entero, así que los saudíes hicieron las cosas rutinarias que suelen hacer un sábado cualquiera los habitantes de ese país, como hablar del tiempo (¡hace sol!) y ver la tele. A las cuatro de la tarde, el canal France International tenía previsto emitir a través del satélite Arabsat un documental sobre naturaleza. Teniendo en cuenta que, según informaba El País, “cada una de las emisiones es previamente visionada por una comisión especial que veta cualquier elemento potencialmente ofensivo para la moral islámica”, parecía una opción inofensiva y apta para toda la familia.

Los saudíes no están muy acostumbrados a imágenes pornográficas.

Pero en ese momento un fallo técnico de los operarios de Telediffusion de France provocó que la señal de CFI fuera sustituida por la de Canal+, que casualmente estaba retransmitiendo una película porno. Durante más de quince minutos, los saudíes que esperaban ver antílopes, pandas o simplemente sestear con la tele encendida pudieron disfrutar de un espectáculo de posturas y gemidos al que no estaban acostumbrados. El escándalo fue considerable. Las autoridades saudíes lo consideraron «un insulto a la moral islámica» y pese a las encarecidas disculpas del gobierno francés tomaron la drástica decisión de expulsar a CFI de la señal del satélite Arabsat, que retransmitía a una veintena de países árabes con un público potencial de más de treinta millones de espectadores. Esa señal que quedó libre pasó a ser adjudicada a un recién creado canal de noticias, propiedad del emir de Qatar y que aspiraba a convertirse en una especie de CNN árabe.

En los años posteriores Al Yazira iría adquiriendo un protagonismo creciente pero fue tras el 11-S y la retransmisión de los comunicados de Bin Laden cuando despegó y pasó a convertirse en un actor destacado de la escena mundial. Sus prácticas periodísticas irritaron tanto a la administración norteamericana que esta bombardeó por error dos veces las redacciones de la emisora: en Kabul, en noviembre de 2001, y en Bagdad, en abril de 2003. También organizaron una emisora de tendencia más proamericana, pero no lograron que su influencia dejara de aumentar.

El emir de Qatar. Cuando se pone el antifaz pasa a llamarse Cálico Electrónico

Los críticos del canal le han reprochado desde entonces un deslizamiento desde el panarabismo laico y progresista inicial hacia un islamismo de corte radical, con programas como los del jeque Yusuf-al-Qaradawi, en los que lanza airadas proclamas antioccidentales y a favor de la felación como práctica compatible con el Islam. Pero ha sido este año 2011 cuando Al Yazira ha vuelto a estar en boca de todos (con perdón por la expresión, teniendo en cuenta la frase previa).

Su seguimiento de las revueltas de Túnez y Egipto fue, según diversos analistas, un elemento crucial en el desarrollo de éstas. En palabras de Philip Seib, profesor de periodismo de la Universidad de California del Sur y autor del libro The Al Jazeera Effect, “Al Yazira es al mismo tiempo mensajero y actor; ambos son inseparables en esta situación. Al brindar información a una audiencia masiva, Al Yazira entrega al público un flujo de noticias esencial para la movilización de un gran número de personas. Muy poca gente sale simplemente a la calle para protestar sin saber qué está pasando”. “Larga vida a Al Yazira” era el grito de los manifestantes egipcios en la plaza Tahrir que acabaron provocando la caída de Mubarak. Gadafi intentó utilizar la televisión estatal libia para bloquear la señal por satélite de Al Yazira. Quizás debió preguntar a los operarios de Telediffusion de France.

Otras fuentes:

Cultura mainstream.

MENSUAL

3mes
Ayudas a mantener Jot Down independiente
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 
 
 

ANUAL

30año
Ayudas a mantener Jot Down independiente
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 
 
 

ANUAL + FILMIN

85año
Ayudas a mantener Jot Down independiente
1 AÑO DE FILMIN
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 
 

FOR EVER

120Para siempre
Ayudas a mantener Jot Down independiente
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
PARA SIEMPRE (en un solo pago)
 
 

ANUAL + REVISTA IMPRESA + FILMIN

100año
Ayudas a mantener Jot Down independiente
1 AÑO DE FILMIN
4 Números impresos Jot Down
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 

ANUAL + REVISTA IMPRESA

75año
Ayudas a mantener Jot Down independiente
4 Números impresos Jot Down
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 
 

11 comentarios

  1. Pingback: Al Yazira y el día en que los saudíes vieron porno

  2. repukiro

    No es por nada pero se acaba de descubrir la identidad secreta de calico electronico… todo un emir nada menos!

  3. Pingback: El día que emitieron porno en la televisión árabe

  4. Pingback: Jot Down Cultural Magazine | Cerveza y Libertad en Oriente Próximo

  5. El bombardeo en más de dos ocasiones de las instalaciones de al-Yazira nunca ha sido por error, sino totalmente intencionado. El ejército estadounidense conocía perfectamente las coordenadas de todos los medios de comunicación, incluida al-Yazira.

  6. No es por nada, pero los sabados, en Arabia Saudi, se trabaja. Asi que sus «rutinarias» vidas seguro incluian estar en el trabajo.

    (http://es.wikipedia.org/wiki/Semana_laboral#Semana_laboral_de_domingo_a_jueves:_pa.C3.ADses_musulmanes_e_Israel)

    • ¿Todos?, digo yo que habría algún niño, mujer o jubilado viendo la tele. Si no no retransmitirían nada.

  7. Nunca lo había visto escrito así, aunque me parece muy bien porque va con las reglas de escritura del castellano. Eso sí, se os ha colado un Qatar que debería ser Catar por ir en consonancia.

    A parte de eso, Al Jazira (en inglés) es uno de los mejores medios que hay para informarse de lo que pasa en el mundo, dejando de lado cuando tocan oriente próximo porque se les ve el plumero.

  8. deskiziado

    ¿Al-Yazira? ¿enserio? He tenido que reelerlo para saber que estabais hablando de Al Jazeera. A mi no me parece nada bien que lo escribáis así máxime cuando vuestra publicación teneis un nombre anglosajón. Al Jazeera es un nombre propio trasladado así a los caracteres latinos, y como tal debeís respetarlo. ¿Vais a empezar a castellanizar los nombres de todos o que? Anyelina Yoli, Tom Crus, Yustin Biber, el wasinton post, el nueva york taims, le mond… ¿No creeis que asi perjudicais mas a la gente al no saber de que estais hablando?
    Que ridiculos sois.

Responder a dorotti Cancelar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.