Artículos escritos por Stephen T. Hyde

Michael Faraday. Wikimedia Commons

El dogma de Faraday

Traducción de Carlos Uxo y Juanma García-Ruiz (English version here) Cuando a principios de 1800 le preguntaron al gran químico Michael Faraday por el secreto de hacer ciencia, respondió: «trabajar, acabarlo, publicarlo». Hablaba el sensato sentido común de un humilde autodidacta, que pasó de ser un obrero a recibir (y rechazar) en su madurez la presidencia de la Royal Society. […]

Michael Faraday. Wikimedia Commons

Faraday’s dogma

(Versión en castellano aquí) When asked the secret of doing science, the great chemist Michael Faraday, replied in the early 1800s: Work, finish, publish- no-nonsense common sense from a humble autodidact, who rose from working class ob- scurity to being offered (and refusing) the Presidency of the Royal Society in his maturity. Faraday’s extraordinary experiments exploring electromagnetism are legion. Given […]