‘DE(s)APARICIONES’


[Nota de la librería:]

Estimados railowskyanos y railowskyanas :

Librería Railowsky y Segundo Santos EDICIONES tienen el placer de invitarte a la presentación del libro : 

DE(s)APARICIONES

de

Silvana Solivella, Imágenes

Jenaro Talens, Poemas

 Desapariciones

Presentarán el acto Fernando Delgado, escritor y periodista, Manuel Borrás, co-fundador de la editorial Pre-textos y el propio Jenaro Talens. Contaremos con la presencia del editor, Segundo Santos.

Libro hecho en papel a mano, impreso por el  incomparable Segundo Santos, compuesto por poemas originales de Jenaro Talens (con versión francesa de Jacques Ancet y versión portuguesa de Nuno  Júdice) y por Obra plástica de Silvana Solivella.

Edición de 80 ejemplares numerados, 20 de I al XX  en números romanos (acompañados de un grabado original) y 60 numerados en arábigo del 1 al 60, todos ellos firmados por los autores. ( el precio de la edición en arábigo es de 75 € )

Se trata de la primera presentación del libro en España. Antes se presentó, oficialmente, en la Fundación Saramago de Lisboa, el 27 de junio y en la sede las Naciones Unidas en Ginebra el 5 de noviembre de este mismo año.

Sobre los autores:

Silvana Solivella nació en Ginebra (Suiza). Cursó estudios en la Facultad de Bellas Artes de Valencia. Desde 1990 reside en Lausana, y desde 1994 ha realizado múltiples exposiciones por toda Europa. Ha desarrollado su creatividad artística a través de múltiples soportes y medios (Videoarte, instalaciones, fotografía y pintura). También ha trabajado en la restauración de obras de arte, lo cual le ha permitido descubrir los materiales y las técnicas antiguas. Su obra ha recibido distinciones prestigiosas como la Bourse Alice Bailley y la Bourse Irène Reymond.

Jenaro Talens nació en Tarifa (Cádiz). Cursó estudios de Ciencias Económicas y Arquitectura en la Universidad de Madrid y se doctoró en Filología Románica por la de Granada. Inició su carrera literaria con la publicación de En el umbral del hombre, en 1964. Desde entonces su obra poética se ha ampliado en más de 20 libros tanto en castellano como en catalán, siendo el más reciente, aparte del que hoy presentamos, Lo que los ojos tienen que decir (2014), iconotexto con fotografías originales de Alberto García-Alix. Sus poemas han sido traducidos a más de una docena de lenguas. Paralelamente ha dedicado una gran parte de su producción a la traducción de poesía clásica (poetas provenzales y latinos medievales, Petrarca, Shakespeare, Goethe, Hölderlin, Novalis) y contemporánea (Rilke, Trakl, Stadler, Heym, Hesse, Pound, Eliot, Brecht, Bonnefoy, Beckett, Heaney, Jabès, Walcott, Andrade, Fiama Hasse, Gastão Cruz, Júdice, Montale, etc.). También ha traducido para la escena obras de William Shakespeare y Samuel Beckett. Ha vivido en Granada, Valencia y Minneapolis. Desde 1998 reside entre Ginebra y Madrid.

Fecha
jueves, 4 diciembre, 2014
20:00 - 21:45

Ubicación
Railowsky (Valencia)