Etiquetado con: "Brokeback Mountain"

El ascenso a los infiernos de Jake Gyllenhaal

El ascenso a los infiernos de Jake Gyllenhaal

Con un padre director, una madre guionista y una hermana actriz, que Jake Gyllenhaal terminase haciendo carrera en Hollywood era tan sorprendente como una compañía telefónica engañando a sus clientes. Solo le faltaba encontrar el momento y lugar adecuado para despegar. Tras varios papeles escasamente memorables a lo largo de los noventa, Donnie Darko fue el punto de inflexión. La […]

¿Qué título de película ha sido peor traducido en España?

¿Qué título de película ha sido peor traducido en España?

La última es tan última que todavía ni ha sido, con que imagínense si es última. Jupiter Ascending, la película de los hermanos Wachowski que se estrenará el próximo julio, llevará en España y Latinoamérica el título de El destino de Júpiter. En el mercado angloparlante tendrá un nombre tan elegante como «Júpiter ascendiendo», pero sus distribuidores en estas latitudes del […]