Lost in translation

Una de las frases preferidas de los comentaristas deportivos es la que dice que «el ensayo es la salsa del rugby». Resulta sencillo estar de acuerdo con esto, ya que el ensayo es la gran meta, la culminación perfecta de toda jugada de ataque. Pero vamos a detenernos un momento en ese curioso término: ensayo. Generación tras generación venimos empleando […]