Jot Down
Pocos héroes tienen tantos apodos como Odiseo. Milerrante, milmañas, mientisagaz, milardido. La lista es larga y remite una y otra vez a los compuestos de πολυ- y sus múltiples acepciones. Pero el apodo más famoso de todos es también el más misterioso y el que, en cierto modo, lo define. […]
A los grandes amores no habría que volver. La razón no es que necesariamente vaya a salir mal. Eso sería demasiado fácil y, además, probablemente falso. Lo verdaderamente peligroso es que salga bien, al menos durante un tiempo. Si una persona a la que quisimos hace veinte o treinta años […]
Definitivamente, los dioses son un problema. Y lo son, por varias razones. La primera es que no paran de meter baza en los asuntos humanos, interviniendo, casi siempre para mal, tanto en la Ilíada como en la Odisea. El lector moderno no puede evitar sentirse frustrado por sus continuas injerencias, […]
Cuando nació mi hija mayor, nos debatíamos entre llamarla Irene o Helena. Los dos son nombres griegos, los dos son preciosos. Εἰρήνη (eirēnē) nombra a una de las tres Horas, hija de Zeus y Temis, junto con Dice (Justicia) y Eunomía (Buen Gobierno). Y su traducción, además, no podía ser […]
Hace un par de semanas, mi hijo Héctor y yo nos fuimos de tiendas. Primero fuimos a Zara a comprar unas camisas, es decir, a que él comprara camisas para ambos. Luego hicimos algunos otros recados, preparando su inminente viaje en tren por Europa, el Interrail bendito que une los […]
Para mi decimoquinto cumpleaños mi padre me había prometido un «regalo que te va a gustar» y yo sospechaba que sería un libro, porque los regalos de mi padre siempre eran libros. En lo que se refiere a esos extraños animales, parecidos a ladrillos, con tapas de pasta y cuerpo […]