Jot Down
En cuadernitos de 13 × 9, editados en papel muy fregado de los años cuarenta, batalló mi adolescencia con la poesía áurea española. Tipografía Moderna, Valencia, colección Flor y Gozo. Estaban haciendo piña e intocados desde quién sabe cuándo, en una estantería de la biblioteca de la Parroquia del Perpetuo […]
Durante mi primera y arrebatada lectura de la Odisea, las diosas que aparecían en ella me inspiraban reverencia —Hera, Atenea, Calipso y Helena, que contaba como divinidad— y Penélope era como mi madre, que también se había pasado largas temporadas esperando a mi viejo, durante los años que este estaba […]
Querido lector de Jot Down, el editor me obliga a informarle que este artículo que usted ingenuamente se dispone a leer es una soberana necedumbre causada, con seguridad, por una de mis bouffée délirante. Le adelanto que las 2.000 palabras que siguen a continuación tienen como objetivo analizar una sola […]
Cuando nació mi hija mayor, nos debatíamos entre llamarla Irene o Helena. Los dos son nombres griegos, los dos son preciosos. Εἰρήνη (eirēnē) nombra a una de las tres Horas, hija de Zeus y Temis, junto con Dice (Justicia) y Eunomía (Buen Gobierno). Y su traducción, además, no podía ser […]