Etiquetado con: "metoo"

Annie Ernaux: «Escribir para vivir significa perder libertad»

Annie Ernaux: «Escribir para vivir significa perder libertad»

Traducción Teresa Suárez Zapater y Paul Jacques-Mignault Esta entrevista está también disponible en papel en nuestra revista trimestral Jot Down nº 28 «Formentor». Desde la ventana de Annie Ernaux (Lillebonne, 1940) se adivina el lago Cergy-Pontoise. París arde canicular a treinta minutos de allí, pero Ernaux nos recibe esa mañana de junio en un oasis arbolado de brisa fresca. Luce […]

Ligera como una pluma, rígida como una tabla

Ligera como una pluma, rígida como una tabla

Algo malo va a pasar.  El año 1996 fue particularmente bueno para las brujas en pantalla: se estrenaron Sabrina, cosas de brujas; Las brujas de Salem y Jóvenes y brujas. En esta última, un fenómeno de pornoterror adolescente, cuatro chicas escogían qué hacer con sus poderes: mejorar su aspecto físico, desfigurar a una abusona, hacer que el chico guapo se […]

Mona Eltahawy: «Quiero complicar la visión que Occidente tiene de las musulmanas»

Mona Eltahawy: «Quiero complicar la visión que Occidente tiene de las musulmanas»

Fotografía: Begoña Rivas La piel de Mona Eltahawy (Puerto Said, 1967) está decorada con ofrendas a sí misma. Tatuajes que celebran que está viva, pero pudo no ser así. En el brazo derecho se perfila la silueta de la diosa egipcia Sejmet, cuyo aliento cuentan que creó el desierto. La deidad del sexo y la justicia cubre con tinta una […]