Etiquetado con: "Simon Wiesenthal"

ABA KOVNER, A WITNESS FOR THE PROSECUTION,        DURING HIS TESTIMONY AT THE TRIAL OF NAZI WAR CRIMINAL ADOLF EICHMANN, HELD AT BEIT HA'AM IN JERUSALEM.

Abba Kovner: poemas de muerte

«Fuimos asesinados. Vengadnos y recordadnos». (Pintada encontrada en las ruinas de diferentes sinagogas tras la liberación por parte de los ejércitos aliados de los territorios invadidos por las tropas alemanas) Mayo de 1945, la Segunda Guerra Mundial ha terminado. El mundo comienza a confirmar lo que se llevaba tiempo intuyendo: el exterminio sistemático, brutal y despiadado que los nazis y […]

Günter Wallraff: «La desnazificación de Alemania llevó décadas»

Günter Wallraff: «La desnazificación de Alemania llevó décadas»

Traducción simultánea: Jan Hendrik Opdenhoff Fotografía: Raquel López «El periodista indeseable», «el periodista de las mil caras», no faltan frases hechas para referirse a Günter Wallraff (Burscheid, Alemania, 1942) uno de los periodistas más populares de Alemania, cuyas tácticas de investigación, disfrazarse para obtener la información de incógnito, han dado lugar a un verbo en su país, wallraffear, para referirse […]

Policía judía del gueto de Varsovia. Foto: DP.

Testigos del exterminio: cuando escribir es un acto de guerra (y II)

(Viene de la primera parte) 3. La zona gris Además del controvertido dictum de la «banalidad del mal», Hanna Arendt despliega en Eichmann en Jerusalem su no menos polémico estudio del colaboracionismo de los consejos y la policía judía (a cargo de las listas de deportados, la búsqueda de individuos fugados e incluso la elaboración de informes sobre los bienes […]

Soldados alemanes detienen a judíos durante la revuelta del gueto de Varsovia. Mayo de 1943. Foto: DP.

Testigos del exterminio: cuando escribir es un acto de guerra (I)

En el apéndice que Primo Levi incorpora en 1976 a Si esto es un hombre confiesa que de no ser por Auschwitz nunca hubiese escrito nada, es más, que Auschwitz le «obligó a escribir». Se trata, obviamente, de una obligación autoimpuesta, quizá la única que podía adoptarse en una circunstancia que no provee de lápiz y papel, pero en la […]