Me complace poder presentar a todos los amigos de Jot Down Magazine y/o de Valdemar la publicación en octubre de una de las obras más emblemáticas del terror sobrenatural en su vertiente más bizarra y demente, escrita para cerebros deshauciados y exquisitamente mórbidos. Se trata de Zothique, de Clark Ashton Smith. Me complace también poder afirmar que hemos conseguido, gracias a la labor de Marta Lila Murillo, una traducción a la altura de Clark Ashton Smith, un autor sumamente retorcido, complicado, decadente y exuberante. Al releer estos relatos he sentido de nuevo la fascinación que me arrebató en mi juventud y que me hizo adicto confeso de la literatura fantástica y de terror. Es de notar también el desenfado y el humor (negro) que destilan estos relatos, algo que se echa en falta en autores más modernos del género.
Como muestra os dejo El Dios carroñero, un relato que hará las delicias de gente tan degenerada como yo mismo. Espero que os guste.
Pingback: Valdemar Gótica Octubre: Zhotike | cdecomic