Fotografía: Jorge Quiñoa
Si David Carabén (Barcelona, 1971) pidiera un deseo al genio de la lámpara, ese sería el de mantenerse eternamente en la edad de los posibles. Vocalista y compositor de Mishima, columnista deportivo, futuro propietario de un bar de cañas, escritor, realizador televisivo o traductor son algunas de las profesiones que desempeña este entusiasta crónico que abraza la novedad y el error como fuentes de creatividad, y que parece no cansarse nunca de seguir sorprendiéndose.
A punto de inaugurar La Javanesa, con la grabación de un programa de entrevistas para televisión en marcha y la vista puesta en un nuevo disco para primavera, David saca un rato para hablar sobre su carrera artística, su grupo o sus gustos musicales y literarios, pero no dejamos de caer una y otra vez en el mismo espacio común: el miedo y la ilusión, o el ansia que cura.
Por pocos días no hacemos la entrevista en La Javanesa.
Sí, es un proyecto para el que me ha liado mi mujer. Y nos hemos liado junto con Zico Judge que es un amigo de origen inglés que vive en Barcelona. Y entre los tres vamos a montar este negocio, que es un bar muy pequeño. La licencia estaba bien de precio y nos lanzamos. Será un bar de vermut, de tomar cañas.
¿Dónde está?
En la calle Joan Gàmper. Esto ya es… para insistir en los topicazos, porque para un culé como yo está de puta madre.
¿La ubicación ha sido buscada?
No, ha sido churro. Además es un barrio que conocemos poco, porque nunca hemos salido por allí de juerga. Lo que pasa es que nos enteramos de esta licencia que estaba muy bien de precio, y como siempre habíamos hablado de montar un bar, aprovechamos sabiendo que no nos íbamos a arriesgar mucho.
Te pegaría más la zona de Gracia.
Sí, Gracia o el centro, que son las zonas por las que sale la gente con la que vamos.
¿Queréis que sea un centro donde se reúna gente de la música?
Si esto lo buscas no lo consigues, va a ser algo más natural. Vamos a poner un piano para que en los vermuts del sábado y domingo la gente esté animada con un piano en directo, sin amplificar, pero creo que simplemente por los amigos y conocidos que frecuento va a venir gente del mundillo.
Música, literatura, televisión, ahora restauración… ¿Te sientes cómodo en esa dispersión de ocupaciones?
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Me alegro que tras esas dificultades vitales que le obligaron a aceptar el chantaje del Banc de Sabadell, rodando un anuncio para ellos casi pagando, haya podido enderezar el rumbo y gracias a su esfuerzo esté en situación de abrir un bar en Les Corts y mira, si tiene éxito tiene éxito, y sino lo cerramos y a otra cosa. A quién no le ha pasado estar puteadísimo y sin un duro, y enterarse de una licencia de bar baratita y lanzarse?
En fin, que la vida está llena de casualidades. Igual tu padre trae a Cruyff y tú te pones a currar en Cruyff TV, y un programa de unos meses terminas alargándolo un año como si fueras el dire. Igual en Catalunya Radio se enamoran casualmente del grupo que acabas de montar, y antes de empezar ya lo conoce todo Catalunya. Realmente, si trabajas como David todo es posible, y más si tienes ese instinto suyo, que te permite ir de artista consolidado cuando estás «aprendiendo» o llenar columnas deportivas cuando ves los partidos de tu Barça y si llega.
Muy contento de que el chico se dedique a lo que le plazca, pero el aura que se da y que algunos medios (esta entrevista incluída) le dan me resulta un poco insultante. No habrá más ni mejores, a juzgar por su profusión y los comentarios que le dedican los insignes periodistas.
Salut y saludos!
Luego de leer la entrevista me gustaría dejar una idea para pensar: ¿que Mishima podría cambiar al castellano para ser escuchado como menciona la entrevistada? ok, cierto, pero ¿y que tal si desde fuera de Catalunya se tuviese menos reticencias a escuchar música en otras lenguas no castellanas como el catalán o el euskera?. El trato entre uno y otro es dispar, así como las exigencias a un artista y otro: si cantas en catalán y quieres llegar al público no catalanoparlante del resto del Estado la respuesta es fácil «canta en castellano»; pero eso no parece ser un handicap para que bandas como Sigur Ros o Rammstein (vale, que no pegan ni con cola, pero sirven como ejemplos) toquen por estos lares. ¿Se trata realmente de una cuestión de comprender el mensaje de la lengua en que se canta?.
Por cierto, dudo mucho que la prensa, radios y cadenas generalistas -muchas de ellas pagadas del bolsillo del pueblo raso- contribuyan a enfatizar ese interés o disipar la reticencia sobre el asunto, una pena, porque no olvidemos que son lenguas cooficiales, que muchas veces parece que estorben y no deberían (son un patrimonio excepcional, a ver si nos enteramos). Sin duda, queda trabajo por hacer.
Ahí lo dejo.
no conocia a este tio..la verdad que da gusto ver como expresa sus perspectivas y conceptos acerca del arte y aprendizaje. Habra q investigar 1poco mas.. a ver si lo que hace va acorde a sus propositos.
¿Y qué tal si desde Cataluña se tuviera más interés por la música cantada en gallego o en euskera? Porque yo no veo que los grupos que cantan en esos idiomas tengan gran difusión aquí, y la que tienen procede en su mayor parte de revistas escritas en castellano. Cuando Manel llegan a número uno en España se dice que eso es una excepción, pero ¿cuándo un grupo que cante en gallego o euskera ha llegado al número uno en ventas en Cataluña?
El señor Carabén dice lo siguiente «pero te das cuenta de que la situación está marcada por un elemento socioeconómico. De repente iCat ya no puede emitir en abierto, tiene que emitir a través de internet, el Partido Popular gana en Valencia y Mallorca y cortan la emisión de TV3, por lo que Mishima ya no suena allí, seguimos haciendo giras por allí, pero hay menos. Son efectos directos. Los promotores independientes, como uno de Alcoy que nos contrata para que toquemos en el teatro municipal, y en lugar de las trescientas personas que espera se presentan cien. Pues el tío ha perdido dinero.» Me hubiera gustado que el entrevistador le preguntara por los grupos catalanes que cantan en castellano,que son ninguneados por TV3 , las emisoras oficiales de la Generalitat y por los Ayuntamientos .Mishima no recibe subvenciones,puede ser , no lo se, pero la promoción genera ingresos como sin duda sabe el entrevistado.
No entiendo porque por no cantar en castellano se pierde la vinculación con el resto de España, de Europa o del mundo. Si miramos las canciones más escuchadas en Spotify veremos que hay muchos títulos que cantados en otras lenguas (inglés, francés, etc.).
Quien pensó la pregunta tiene una vista muy limitada culturalmente, o piensa que los españoles son gente cerrada. No sé qué es peor.
Siguiendo esta lógica: ¿Porque los grupos españoles no cantan en inglés? Así todo el mundo se vincularía con ellos. ¿No?