Arte y Letras Historia

El muy europeo arte de batirse en duelo por una rabieta

Los duelistas. Imagen Paramount. duelos
Los duelistas. Imagen: Paramount.

Los duelos ridículos enseñan mejor el sistema que los duelos solemnes, porque en los solemnes el decorado trabaja demasiado. Cuando hay una traición política, una acusación de cobardía en plena guerra, una esposa convertida en propiedad dañada o un agravio de esos que la literatura ha aprendido a perfumar, la pistola al amanecer sale favorecida. La niebla hace su parte, los padrinos parecen notarios de la fatalidad y el muerto, si lo hay, acaba incorporado a un relato. El honor queda mucho más expuesto cuando la excusa es un párrafo venenoso, una intriga de gabinete, una crítica de arte mal encajada o una de esas frases dichas en público que bastan para que un hombre adulto descubra, con el espanto de un niñato mandón, que los demás pueden reírse de él.

Europa tardó siglos en cansarse de esa gimnasia. El duelo era ilegal muchas veces, condenado por la Iglesia, perseguido a medias por los poderes civiles y tolerado por una costumbre que siempre encontraba la manera de sobrevivir dentro de los mismos salones que fingían deplorarla. La gracia siniestra del asunto está en el procedimiento. La violencia vulgar quedaba para la taberna, para el cuartel sin testigos distinguidos o para la calle embarrada. La violencia con pretensiones pedía otra ropa. Había que formular la ofensa, exigir reparación, nombrar padrinos, elegir armas, fijar un lugar apartado y permitir que varias personas cultas fingieran durante unas horas que una rabieta había entrado en una jurisdicción superior. Los códigos de duelo daban forma a esa comedia seria. El desafío nacía de una ofensa personal, los segundos negociaban una disculpa y, cuando la disculpa llegaba corta o demasiado tarde, el ritual avanzaba hasta que alguien sangraba, fallaba el disparo con compostura o el orgullo recibía su dosis de teatro. La palabra satisfacción, tan pulcra, resume todo con humor involuntario. Satisfacción era el instante en que un adulto conseguía volver a sentirse entero delante de otros adultos, aunque para llegar allí hubiera puesto en marcha médicos, testigos, armas y una mañana perdida en las afueras. La muerte podía aparecer, y aparecía. Muchas veces bastaba una herida leve, una bala enviada a ninguna parte, una reconciliación posterior o una farsa calculada con el suficiente decoro para que todos regresaran a casa convencidos de haber atravesado una frontera moral.

El caso de Édouard Manet y Edmond Duranty reduce el orgullo artístico a sus materiales más reconocibles. Un pintor, un crítico, un café, una reseña fría. Duranty había escrito sobre Manet con menos entusiasmo del que Manet consideró tolerable, y Manet, que tenía su propia idea de la cortesía, le soltó una bofetada en el Café Guerbois. La sociedad hizo entonces lo que sabía hacer. Tomó una crítica mal encajada y una mano en la cara, las pasó por el filtro de las buenas maneras y las convirtió en espadas, padrinos y un encuentro en el bosque de Saint-Germain-en-Laye. Zola acudió como segundo de Manet, detalle que añade literatura a un episodio que ya venía servido. Las hojas chocaron, Duranty recibió una herida leve, los testigos declararon satisfecha la cuestión y los dos hombres siguieron tratándose después, como si el honor solo hubiera necesitado una incisión pequeña para volver a circular.

El duelo de Marcel Proust con Jean Lorrain pertenece a una zona todavía más incómoda, la de la literatura cuando se siente obligada a enseñar bíceps. Lorrain publicó una crítica cruel de Los placeres y los días y deslizó alusiones personales, de esas que en 1897 podían hacer mucho daño porque la hipocresía social trabajaba con una eficacia admirable. Proust, joven, asmático y rodeado ya de ese aire de criatura demasiado sensible para la intemperie, acabó en los bosques de Meudon con una pistola en la mano. Se dispararon dos balas y la ceremonia cumplió su tarea sin necesidad de acertar. El escritor quedó públicamente dispuesto a arriesgar la vida por su nombre, Lorrain conservó su veneno y París pudo añadir otro pequeño escándalo a una ciudad que fabricaba prestigio, rumor y heridas con una naturalidad casi industrial.

El duelo político añade una capa más desagradable, porque mezcla el honor personal con la gestión del Estado y permite contemplar a hombres encargados de una guerra comportándose como adolescentes con rango. En 1809, Lord Castlereagh y George Canning, ministro de la Guerra y secretario de Exteriores británico, terminaron en Putney Heath con pistolas después de una intriga relacionada con la conducción de la guerra contra Napoleón. Canning había maniobrado para desplazar a Castlereagh, el primer ministro había administrado el secreto con la torpeza de quien confunde aplazar con resolver, y Castlereagh, al enterarse, tradujo la humillación política al idioma que su clase entendía mejor. Canning, sin práctica con las armas, hizo testamento y escribió a su esposa antes de acudir. Salió herido en el muslo. El gabinete británico ofreció durante una mañana una imagen muy precisa de la civilización europea, con dos ministros violando la ley para demostrar que seguían siendo hombres de palabra.

Entre los militares napoleónicos, entrenados para convertir cualquier gesto en jerarquía, el duelo podía adquirir una persistencia de enfermedad larga. François Fournier-Sarlovèze y Pierre Dupont de l’Étang arrastraron durante años una cadena de encuentros que parece inventada por un novelista con paciencia de archivero. La historia nace de un episodio de disciplina y orgullo herido. Dupont transmite a Fournier una orden que le impide acudir a un baile, Fournier descarga su furia sobre el mensajero y lo desafía. La disputa se alarga luego con espadas, sables y pistolas, a pie y a caballo, cambiando de forma cada cierto tiempo como una deuda mal cerrada. Ridley Scott usó esa materia para Los duelistas, aunque la realidad ya traía suficiente terquedad. Lo revelador está en la dificultad para clausurar el agravio. Una sociedad que reglamentaba la ofensa también fabricaba ofensas resistentes, porque cada duelo podía dejar una interpretación nueva, una satisfacción defectuosa, un resto de vergüenza pendiente de cobro.

Georges Clemenceau entendió el duelo como parte del mobiliario de la vida pública francesa. Médico, periodista, diputado y polemista con mandíbula de perro viejo, participó en varios, algunos más teatrales que eficaces. Su encuentro con Paul Déroulède en 1892, nacido de acusaciones políticas y de la pasión francesa por convertir el insulto parlamentario en una rama menor de la balística, acabó con varios disparos y ningún herido. El resultado importa menos que la escena. Dos figuras públicas, rodeadas de testigos, sometiendo una disputa ideológica a la disciplina de las pistolas mientras la III República intentaba parecer una forma adulta de gobierno. Mark Twain se burló de los duelos franceses con mala leche certera. En su sátira, el peligro principal del duelo moderno venía del aire libre y de los posibles resfriados. La broma apunta bien porque señala una verdad incómoda. Muchos duelos de finales del XIX habían aprendido a producir emoción sin producir cadáver, a conservar el prestigio del riesgo administrando con cuidado la puntería.

El episodio más perfecto quizá sea el que exige más prudencia. La leyenda cuenta que Bismarck desafió a Rudolf Virchow y que Virchow, médico y científico, eligió como armas dos salchichas, una sana y otra infectada con triquina. Cada duelista debía comer una. Bismarck habría rechazado la propuesta, vencido por una charcutería con vocación epidemiológica. La historia circula demasiado bien, y eso suele ser mala señal. Bismarck queda como bruto peligroso, Virchow como inteligencia civil, la salchicha como justicia poética. Falta suelo firme bajo los pies, aunque sobra entusiasmo en la repetición. Aun así, la leyenda merece sitio porque expresa con claridad la grieta del duelo. El desafiado podía elegir armas, el reglamento abría la puerta a solemnizar casi cualquier disparate y la virilidad de Estado quedaba a merced de una regla aplicada con imaginación.

La ridiculez del duelo conviene tomarla con cuidado. El asunto mata incluso cuando parece una opereta, y su comicidad nace de una desproporción que suele tener sangre cerca. Évariste Galois murió con veinte años después de un duelo de motivos oscuros, dejando la noche anterior páginas matemáticas que luego se leerían como testamento de genio. El episodio conserva un aire romántico, pero debajo asoma la pobreza ritual de siempre. Una vida capaz de abrir caminos en el álgebra podía terminar en un campo por una mezcla turbia de política, deseo, provocación y estupidez social. La posteridad hace luego su trabajo de barniz, porque la posteridad pierde muy rápido la vergüenza cuando encuentra un cadáver joven y brillante. Bajo ese barniz queda una sociedad que entrenaba a sus hombres para temer más la sospecha de cobardía que la posibilidad de morir.

El duelo fue perdiendo terreno cuando empezó a cambiar la idea pública de cobardía. En el ejército británico, las reformas impulsadas en tiempos de la reina Victoria endurecieron las consecuencias para los oficiales implicados, y la pérdida de pensiones para viudas añadió una presión doméstica que el honor abstracto toleraba mal. En Francia, la prensa y la política mantuvieron vivo el gesto durante más tiempo, con ese talento nacional para convertir cada conflicto en escena, pero el siglo XX fue estrechando también allí el margen de la ceremonia. La guerra industrial dejó al viejo duelo de caballeros en una posición incómoda. Después de Verdún resultaba más difícil vender como grandeza moral que dos notables madrugaran para agujerearse por un artículo, una frase o una mirada mal archivada en la memoria.

Queda de aquellos duelos ridículos un tratado involuntario sobre el honor masculino, sobre su miedo al desaire, sobre su necesidad de público incluso cuando el combate se celebraba en un claro apartado. El duelo pretendía separar la violencia noble de la violencia vulgar, aunque sus episodios grotescos dejan ver hasta qué punto esa diferencia dependía de una escenografía adecuada. Padrinos, pistolas, espadas, médicos, cartas, disculpas medidas al milímetro. La rabieta entraba por un extremo y salía por el otro. Europa llamó honor a muchas cosas. Algunas tuvieron coraje verdadero. Otras, vistas de cerca, se parecen a niños con bigote inventando reglas para que nadie pudiera acusarlos de tener miedo.

Compartir:XWhatsAppTelegramBluesky

SUSCRIPCIÓN MENSUAL

5€mes
Ayudas a mantener Jot Down independiente
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 
 

SUSCRIPCIÓN ANUAL

35€año
Ayudas a mantener Jot Down independiente
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 
 

SUSCRIPCIÓN ANUAL + FILMIN

105€año
Ayudas a mantener Jot Down independiente
1 AÑO DE FILMIN
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*