Jot Down
(English version) Reportaje realizado con el apoyo de Oxfam Intermón Sinta, el taxista que me enseña Addis Abeba de punta a punta, gesticula despectivamente cuando le pregunto por el pasado. «¡Ahora estamos bien!», dice convencido. Quedamos muy temprano por la mañana para subir al parque de Entoto desde el que […]
(Spanish version) Report made with the support of Oxfam Intermón Sinta, the taxi driver who shows me Addis Ababa from end to end, gestures dismissively when I ask him about the past. «Now we’re fine!», says with conviction. We meet very early in the morning in order to climb the […]
(Versión en español) Report made with the support of Oxfam Intermón The paramilitary forces invaded the village of Condoto, tortured, raped, murdered and established their laws. For example: women were forced to wash their clothes, prepare their food, stay at home after sunset, they couldn’t wear short skirts nor short […]
(English version) Reportaje realizado con el apoyo de Oxfam Intermón Los paramilitares invadieron el pueblo de Condoto, robaron, torturaron, violaron, asesinaron y establecieron sus leyes. Por ejemplo: las mujeres debían cocinar para ellos, las mujeres debían lavarles la ropa, las mujeres debían quedarse en casa al ponerse el sol, las […]
El hambre es muy mala. Nada que no dijeran nuestras abuelas y nada que no sepa cualquiera que la haya sufrido de verdad, entre quienes no nos contamos la mayoría de los presentes. Elocuente como suele, también Mikel López Iturriaga lo explicaba recientemente en El Comidista, su blog sobre comida, […]
Al sentarse se disculpa por el retraso, aunque llega puntual, y por venir con Chispa, aunque la perrita es tan prudente que no mueve un pelo en hora y media de conversación. Mikel López Iturriaga (Bilbao, 1967) se cansó un día del periodismo cultural y se pasó al gastronómico, aunque […]
(English version) Reportaje realizado con el apoyo de Intermón Oxfam Cinco siglos después de la Conquista, una nueva colonización asalta los recursos naturales y destruye las poblaciones locales. No hay carabelas, ni armaduras, ni hombres a caballo, ni conversiones, sino tractores, pesticidas, paraísos fiscales, mercados financieros, inversores que, como Leopoldo […]
(Versión en español) Report made with the support of Intermón Oxfam Refugees: how a war destroys a life The blades on the fan Seif had at his side are stationary. It gives the sensation that they are paralyzed by the immense heat. In an overwhelm paradox feels like its stillness […]
(English version) Reportaje realizado con el apoyo de Intermón Oxfam Refugiados: de cómo una guerra destroza una vida Las aspas del ventilador que Seif tiene a su lado están inmóviles. Da la sensación de que están paralizadas por el espeso calor. En una agobiante paradoja, es su quietud la que […]
Jot Down e Intermón Oxfam en el Líbano from Jot Down Magazine on Vimeo.
(Versión en castellano) Report made with the support of Intermón Oxfam They have everything, papi1. They have the fly, they have the party, they have the sabrosura, they have raw materials and the natural wealth of a mycological paradise, they have the workforce they need, democracy, and several generations born […]
(English version) Reportaje realizado con el apoyo de Intermón Oxfam Lo tienen todo, papi. Tienen fly, tienen party, tienen una sabrosura, tienen materia prima, la riqueza natural de un paraíso mitológico, mano de obra, democracia y generaciones nacidas en paz. Y, sin embargo, más del 40% vive bajo el umbral […]
