Esta semana en Sevilla no solo llueve agua. También llueven inercias, llueven viejos reflejos, llueven gestos que durante décadas se han confundido con autoridad y que hoy, por fin, empiezan a parecer lo que siempre fueron: un despropósito, una caricatura. Uno entra en la Fábrica de Tabacos buscando refugio del […]
Etiqueta: Yolanda Morató
El mus francés de Abelardo Linares
¡Me da tanta pereza hacer esto! Pero veo tan malas intenciones que he de aceptar el órdago pesadísimo en que está inmerso un ilustre —e incluso “canónico”, según quién, yo diría “aburrido”— editor como Abelardo Linares a cuenta de la edición de Diarios de la Segunda Guerra Mundial, de Manuel […]
Contra las obras completas
Lo triste de la polémica sobre Diarios de la II Guerra Mundial de Chaves Nogales (El Paseo Editorial) es que apenas se ha hablado de la importancia del libro. Algún articulista como Andrés Trapiello lo ha destacado como obra imponente que sabe retratar con detalles reveladores —ya destacados en el […]
Yolanda Morató: «El uso amateur de un traductor automático no puede sustituir un trabajo profesional, igual que buscar tus síntomas en Google jamás podrá suplir la consulta con un especialista»
Esta entrevista es un adelanto de nuestra trimestral Jot Down nº 46 «Rupturas» Cuando habla de su profesión, Yolanda Morató (Huelva, 1976) destila entusiasmo por los cuatro costados. O mejor cabría hablar de sus profesiones: profesora universitaria, investigadora, traductora, escritora. Su curiosidad y su pasión la han llevado a abordar […]


