Cuando Terminator aún era un cigoto, en Orion Pictures alguien propuso a O. J. Simpson como candidato para rellenar el puesto de cíborg asesino después de que Mel Gibson y Sylvester Stallone declinasen amablemente la oferta. Pero James Cameron, director de aquella primera entrega, optó por desechar por completo la sugerencia al considerar que en el fondo, y sobre todo de cara a la opinión pública, O. J. Simpson no daba la impresión de ser un asesino creíble.
Durante un casting, al exconvicto metido a actor llamado Danny Trejo le preguntaron si se veía capaz de interpretar a un convicto. Lo bonito del asunto es que, pese a tener cara de merendar ratas a bocados, el bueno de Trejo además de ser un actor prolífico hasta el absurdo (participa en una veintena de proyectos al año, entre películas y series de televisión) es un ser humano muy afable y encantador, uno que se emociona jugando con cachorritos. En Hollywood las razones detrás de un casting normalmente deambulan por senderos curiosos.
Fail
Emma Stone explicó en el programa de Jimmy Fallon que cuando contaba doce años se presentó a una audición para All That, una especie de versión infantil de Saturday Night LiVe, sin tener ni idea de que la gente solía prepararse previamente algunos textos para no llegar en bragas a ese tipo de pruebas. Aquel error propició que la pillasen con la guardia baja durante un casting que requería improvisar sobre la marcha personajes de cosecha propia. Sin tiempo para pensárselo demasiado, a Stone se le ocurrieron dos opciones: una cheerleader con serios problemas para deletrear con fluidez y una chica canguro poseída que entretenía a los niños leyéndoles cuentos infantiles mientras su actitud saltaba entre la candidez y la posesión infernal. Inexplicablemente la chica fue rechazada y nunca entró a formar parte del programa. Jake Gyllenhaal también aprovechó una visita al plató de Fallon para confesar sus patinazos durante los castings; el actor rememoró que sus agentes le reservaron con alegría un hueco en el proceso de selección para El Señor de los Anillos, donde Gyllenhaal opositaría para el puesto de Frodo, y cómo la cagó miserablemente: durante la prueba lo hizo tan rematadamente mal —ni siquiera puso acento inglés porque sus agentes se olvidaron de comentárselo— que el propio Peter Jackson le soltó un «Eres el peor actor que he visto».
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
En España, aquellos que no hablan in glés pero que son los más empeñados en dejar caer palabras inglesas, se utiliza la palabra CASTING erroneamente. El dicho casting en inglés se debería traducir en español por REPARTO; lo que se dice aquí como casting es en realidad AUDITION. Cuando alguien aspira a un papel en una película u obr de teatro, se presenta a una AUDITION o audición; el paso siguiente es el casting, que decide que papel se le va a dar a quien.
Tomado de Wikipedia:
«In the performing arts industry such as Theatre, Film, or Television, a casting (or casting call) is a pre-production process for selecting a certain type of actor, dancer, singer, or extra for a particular role or part in a script, screenplay, or teleplay. This process is typically utilized for motion pictures […]»
Lo que tu llamas CASTING como REPARTO se dice CAST a secas. CASTING, como la propia palabra indica con su terminacion «-ing» supone el acto de hacer el CAST. Pero tú todo esto ya lo sabías antes de hacer el apunte y lo has simlificado a propósito. Como el autor poniendo «casting», palabra que todo el mundo en españa entiende como lo que segun tú debería haber escrito «prueba de selección de reparto»/»escoger el reparto»/»escoger el cast»/ «casting».
José Luis, no me jodas.
José LuisaLuis, por Dios…
Sin ánimo de crear polémica agradezco a Jose Luis por la aclaración. Excelente recordatorio de curiosidades de peliculas inolvidables. Peculiar lo dicho por Jack Nicholson con respecto al personaje de Don Corleone, no sin fundamento, pero desde el inicio el film no respetó para nada el libro de Puzo: En éste Il capo famiglia era uno petiso y rechoncho (si mal no recuerdo). Me tomó de sorpresa la evaluación de Dino De Laurentis sobre Meryl Steep. Fea ésta? Menos mal que Pamela no participó en XFiles: ni sus tetas ni su cara provocan misterio. Para cuándo, JD, una investigación sobre el Actor’s Studios?
Soy muy buena como actriz
Me encantaría entrara actuar yo no hablo inglés pero me gusta los idiomas y puedo aprender porque quiero sacar a mi familia adelante y yo amo la actuación
Hola soy una muy gran fan de Aídan gallagher y yo quería un consejo de como conseguir un casting mi sueño es ser actriz y le agredeseria si me ayudara alguien porfas o que me den un consejo de como conseguir un ajente ??