Little Girl Blue, de Mona Achache

Jean Genet era un pedazo de cabrón y una buena persona. Juan Goytisolo era un pedazo de cabrón y una buena persona. Jorge Semprún era un pedazo de cabrón y una buena persona. Monique Lange era una pedazo de cabrona y una buena persona. Carole Achache era una pedazo de cabrona y una buena persona.

Todo esto lo dice esta última, interpretada muy admirablemente por Marion Cotillard, en la película con la que Mona Achache, su hija, en evidente proceso de duelo, indaga en la historia de su madre. Pero que Little Girl Blue fije sus cimientos en esas excelencias de la cultura occidental del último siglo no importa demasiado, y esa es buena prueba de que la película no depende apenas del hecho de que sus protagonistas esenciales fueran grandes nombres de la literatura francesa —y española—, más allá de lo escandaloso que puede resultar enterarse de que Monique Lange, poderosa dama de la edición desde su puesto de mando en Gallimard, fue violada de joven en Pamplona por una manada de los años cincuenta, que le pidió a su hija Carole que no contase nada cuando a los doce o trece años Genet abusó de ella, que la propia Carole le pidió a su hija, la realizadora de la cinta, que no contase nada cuando el amante de Juan Goytisolo, un tal Amir, en Marrakech, unas cuantas noches se coló en su dormitorio cuando ella tenía doce años (y Juan Goytisolo la convenció de que mejor no dijera nada y entendiese que era otra cultura y shalalá)… Naturalmente que sean nombres tan gigantescos le presta morbo a todo el asunto, pero tal y como está hecha la película, sin ese plus morboso, el resultado sería igual de conmovedor e impactante.

Mona Achebe opta por hacer una mezcla de documental y psicodrama, pero mide muy bien tanto los tiempos como la intensidad de la interpretación de quien hace de su madre. Partiendo de las memorias de su madre, tituladas Hija de…, decide encerrarse con los cajones llenos de documentos, fotos, grabaciones que ha heredado después de que su madre se suicidase, para tratar de poner en pie, mediante un relato, las razones que la empujaron a borrarse —mediante ahorcamiento. Toma la decisión de mezclar grabaciones familiares, un alud de fotos, la mayoría de ellas de indiscutible fotogenia, documentos escritos (como los muchos rechazos editoriales que cosechó a pesar de ser la hija de Monique Lange y la ahijada de Goytisolo), con partes interpretadas por Cotillard. En una de las escenas iniciales la actriz llega al piso donde la realizadora se ha encerrado a tratar de entender, literalmente anegada de fotos y documentos. Se sientan frente a frente ante una mesa y de unos cajones la realizadora va sacando el jersey de su madre, el bolso de su madre, las botas de su madre, el collar que siempre se ponía su madre. La actriz se quita la ropa y la sustituye por todo lo que la realizadora ha esparcido sobre la mesa. Al acabar de hacerlo, ya es su madre, ya empieza a interpretarla. A partir de entonces sus intervenciones pondrán en pantalla extractos del libro de memorias de Carole Achache. No lo he leído, pero no tardaré en hacerlo porque uno de los méritos de la película es que te sacudan unas ganas insobornables de leer esas memorias.