Fotografía: Begoña Rivas
En la ficha de Wikipedia de Alessandro Baricco dice que «detesta conceder entrevistas». A lo mejor es verdad, pero desde luego una vez que la ha concedido no se le nota nada y es una persona encantadora, así que a lo mejor es mentira. Es uno de los escritores italianos más traducidos y conocidos en el mundo. Accedió a este encuentro en el Hotel Las Letras de paso por Madrid con motivo de La Noche de los Libros. No hay por medio ninguna promoción ni la idea de hablar de ningún libro suyo, cosa que además agradece, sino de todo un poco.
Eres un escritor serio, así que empezamos con preguntas serias: ¿por qué eres del Torino y no de la Juventus?
Por mi familia. Toda mi familia es del Toro desde los tiempos de la tragedia de Superga. Sabes lo que pasó, ¿no? [El avión en que viajaba se estrelló en 1949 y murió todo el equipo, que entonces era uno de los mejores del mundo, más la expedición que los acompañaba, un total de treinta y un muertos, n. del r.]. Mi padre era joven y se quedó muy impresionado, se hizo del Toro en esa época y mis hijos y yo somos del Toro. Es una cosa de familia, una enfermedad familiar.
En Turín hay más gente del Torino que de la Juventus, ¿no?
Sí. Hay un grupo de hinchas del Torino que va al estadio a ver todos los partidos y que repiten un cántico que dice «Torino è stata e rimarrà granata» («Turín ha sido y siempre será granata»). Y esto lo cantamos todos porque pensamos que en Turín es así. Y sí, efectivamente, creo que en Turín hay más hinchas del Torino. Luego en toda Italia hay más hinchas de la Juventus.
Cuando vivía en Italia fui un par de veces a Turín, y cuando volvía contaba: «Es una ciudad muy bonita». Y me decían: «Ah, ¿sí? No he estado nunca». Parece que los italianos tienen una relación un poco rara con Turín, ¿no?
Extraña, sí. Puede que sea la ciudad más rara de Italia. Es rarísima.
Pero hasta los turineses lo dicen. ¿Por qué?
Porque es demasiado grande para ser una ciudad de provincia, pero demasiado pequeña como para ser una auténtica metrópoli como Milán o Roma. Y luego no está en el sur, así que no tiene una fisonomía fuerte como Nápoles, Palermo o Bari. Por eso, en cierto modo, es una ciudad fantasma. Es muy difícil entenderla. Tiene una belleza muy escondida, secreta. Su gente es muy extraña. Así que, objetivamente, yo he nacido en el lugar más difícil, creo yo.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Una entrevista interesante… pero hay pocas personas que entiendan el juego íntimo y profundo que se establece entre libro y lector, o entre escritor y lector. Nos empeñamos en establecer un juicio ‘objetivo’ y no nos damos cuenta de que de esos dos elementos nace una especie de intersticio que no admite objetividad y rigor.
Kinu, cebra de fina seda japonesa
Gran entrevista y gran entrevistado. Suena sincero, y esto ya es mucho. Hasta reconoce que no consigue entrar en El Quijote; es el primer escritor de lengua no española que yo conozco que se atreve a decirlo. Pues alguien tendrá que enseñarle a leerlo; que pruebe con Kundera, que dijo aquello de que «un novelista solo tiene que dar explicaciones a Cervantes», o algo así. Venga, Alessandro, inténtalo de nuevo pero inténtalo mejor.
¡Que no soy el de la foto, que ese es otro FM! Y tiene otro correo. Pero, bueno, al menos tiene buena presencia.
Oiga, por curiosidad…si usted no es el FM de la foto…¿por qué ilustra su perfil esa foto? Imagino que al FM de la pose no le hará gracia. Y por otra parte, ese dato ha sido lo más interesante que he encontrado en esta entrevista. Que si los turinenses son todos tímidos por nacer allí, (y estas generalizaciones tan pobres se siguen empleando como si nada) o que Obama ha sido un presidente centrado en los menos poderosos. Claro que si no comprende cual es «la utopía del quijote», lo mismo es que el muchacho no da para más.
Lo de considerar a los escritores de éxito seres supremos de la intelectualidad, es un error propio de la inocencia cultural. En Jot Down se cae con frecuencia en ello.
Un saludo, y espero que FM no se enfade con usted. Aunque no haya sido culpa suya.
Pingback: Palabrofilia: los sentidos de las palabras – El Sol Revista de Prensa
Pingback: Las únicas cosas importantes pasan en Educación Infantil – OtrasVocesenEducacion.org
Pingback: ¿Quién es Alessandro Baricco? | Blog Club de lectura de Getafe