‘El resplandor’: cuarenta años en el hotel Overlook (1)

Viernes 23 de mayo de 1980. En las carteleras de diez cines selectos de Estados unidos se anuncia un film dirigido por Stanley Kubrick, protagonizado por Jack Nicholson y Shelley Duvall, y basado en el best seller que un emergente Stephen King había parido tres años antes. En los despachos, los ejecutivos de la Warner, que habían pagado más de lo esperado por sacar adelante el proyecto, no las tenían todas consigo a la hora de prever la eficacia de la película entre la crítica y el público. Frente a las puertas de los cines, todo el mundo andaba con muchas ganas de contemplar la primera incursión en el género del horror del mismo tío que había firmado cosas como 2001: Una odisea del espacio o La naranja mecánica. Y lo que ocurrió tras las primeras proyecciones lo sabe todo el mundo: El resplandor se convirtió instantáneamente en un clásico incontestable del séptimo arte ¿no?

Pues no. La crítica la puso a caer de un burro, los fans del terror la recibieron entre bostezos quejándose de la ausencia de sustos, Shelley Duvall se deprimió al ver que nadie mentaba su sufrida interpretación, Stephen King se defecó profusamente en la adaptación, y un tal Steven Spielberg acudió a una sesión y salió de la sala diciendo que aquello no le había gustado nada. Los ejecutivos de Warner estaban más sosegados, eso sí, porque en taquilla funcionó bien de manera moderada, no se convirtió en un éxito tremendo pero hizo buenos números. Lo que quizás nadie podía imaginar durante aquel estreno limitado, al que sucedería otro lanzamiento a mayor escala unas semanas después, es que la película acabaría convirtiéndose en un clásico.

The Shine

En 1974, tras escribir Carrie, El misterio de Salem’s Lot y una Carretera maldita que aún tardaría varios años en ser publicada, Stephen King se encontraba seco de inspiraciones y completamente atascado en un nuevo texto, titulado Darkshine y protagonizado por un niño con poderes psíquicos que trotaba por un parque de atracciones. Tras llegar a la conclusión de que, para evitar repetirse, lo mejor sería cambiar de aires y alejarse durante un tiempo de su Maine natal, donde transcurrían sus anteriores libros, King desplegó un mapa de los Estados Unidos en la mesa de la cocina y dejó caer el dedo en un punto al azar del mismo. El lugar señalado resultó ser Boulder, en Colorado. Una ciudad a los pies de las Montañas Rocosas a la que el hombre se mudaría, así a lo loco, junto a su esposa, Tabitha Jane King, y sus dos hijos, Naomi King y Joe Hill. La decisión de aquel retiro autoimpuesto de varios meses sonaba arriesgada, pero el autor, que acaba de estrenarse en la novela con Carrie, consideraba que se lo podía permitir. En el fondo, los adelantos monetarios editoriales, tanto por los escritos ya entregados como por sus obras futuras, le habían otorgado cierta estabilidad financiera, y una fuente de ingresos que le permitió dejar su curro como profesor para dedicarse por completo a lo de juntar letras.