En contra de mis principios, fui proactivo por una vez en la vida y sugerí a la Dirección de esta publicación (a la que denominaremos pitbull) que valía la pena intentar entrevistar a Amélie Nothomb. Pensaba que no se conseguiría, pero que al menos los tendría un par de semanas distraídos y sin darme trabajo. Ingenuo que es uno. El pitbull no se rinde: a los pocos días entré en la redacción puntual como un sevillano y sobrio como un irlandés y, para mi sorpresa, descubrí que la secretaria de Amélie Nothomb nos había confirmado la entrevista. En ese momento temí lo peor: me toca currar. Y así fue; ya saben que en todos los trabajos tiene que haber un compañero pelota y acusica. Pues el de Jot Down es de los peores. Carraspeó, me señaló con el dedo e hizo dos interesantes e improcedentes observaciones: me había leído todos sus libros y se trataba de mi escritora favorita. Fue en aquel preciso instante cuando el pitbull sonrió de oreja a oreja y sentenció:
– Crítica de su último libro. Tienes veinte días.
– Sí, bwana —protesté mirando al suelo, con una dignidad no exenta de firmeza.
Después de tan prolífica conversación me dirigí de inmediato a mi librería de referencia para comprar su última novela, Viaje de Invierno, editada hace pocos meses. Andaba yo un pelín suspicaz con este libro, y no sin motivos. En los círculos habituales de fans de la Nothomb había dos corrientes de opinión: los que decían que era malo y los que decían que era malísimo. A pesar de tan malos augurios, procedí con el ritual que sigo siempre con Amélie: esperé a quedarme una tarde solo en casa, desconecté todos los elementos de distracción, me tumbé en el sofá de leer y lo devoré de una sentada, como hago con todos sus libros. Una vez acabada la lectura salí al balcón a tomar aire fresco, reflexioné sobre la obra y emití mi veredicto: malo de solemnidad. Como me resulta terriblemente difícil hablar mal de mi amada decidí dejar pasar los días y no hacer la crítica que tenía encargada con la esperanza de que el pitbull me dejara por imposible y le enchufara el trabajo a un compañero. Craso error. Andaba hoy haciendo senderismo cuando he recibido un sms del que solo puedo reproducir unas pocas palabras sin saltarme el libro de estilo de Jot Down: «informal, gandul, haragán» y otras lindezas. No me ha quedado más remedio que ponerme al tajo.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Pingback: Jot Down Cultural Magazine | Amélie Nothomb: “Don Quijote es el hombre y el héroe absoluto”
Sin haber leído nada de esta señora me he descojonado con la descripción de cómo le encargaron el artículo.
Efectivamente, resulta desconcertante que Viaje de Invierno sea tan rematadamente mala. Es que ni siquiera es divertida, como lo son algunas otras novelas de la Nothomb. Tal vez le han sentado mal las drogas…
De todas formas, me parece un poco «arriesgado» decir que Amélie Nothomb -de la que suelo leer casi todo- es lo mejor de la literatura en lengua francesa actual; eso sería pasar por alto a autores como Pierre Michon, Antoine Volodine, Pierre Bergounioux (e incluso el inefable e insustancial Frédéric Beigbeder) por citar a algunos que me vienen ahora a la cabeza, y posiblemente algunos más que ni siquiera conozco.
También resulta un tanto «chocante» leer que Salinger o Kerouac han entrado en la historia por obras menores que Higiene del asesino.
Pingback: Jot Down Cultural Magazine | Estupefacta y temblorosa: la japonesidad de Amélie Nothomb a través de su autobiografía
Me ha parecido un gran texto, bien escrito, gracioso, lleno de referencias interesantes. Como seguidora de la obra de Nothomb estoy de acuerdo en muchos de los puntos señalado por el autor aunque creo que sobrevalora a la autora. Sí, tiene libros excepcionales, mi favorito es «Estupor y Temblores». También me gustó mucho «Antichrista», pero no diría que sus obras puedan considerarse entre las grandes obras de la literatura contemporánea.
¿Que Nothomb y Houllebecq son de lo mejor de la literatura escrita en francés (que no francesa: Nothomb es belga) hoy en día?
Oh mon Dieu… Là, c’est trop!
Yo diría que Nothomb es a veces interesante, sobre todo, en mi caso, todo por sus referencias al Japón donde creció y vivió. Pero nunca recomendaría a Nothomb para leer. Si quiero desconectar una tarde entera (cuando la tengo), a lo mejor haría como usted y me leería de un tirón. Pero no me suele producir ningún tipo de impresión, ni buena ni mala. Sólo de desconectar.
Para literaturas en francés de hoy en día, recomendaría muchos otros (y por desgracia, la mayoría no están traducidos).
Amélie es de culto, pero de alguno malo, creo que este no es el peor y, en fin, puede permitírselo… Un poco de estupor.