Jot Down
La risa de la Medusa, de Hélène Cixous Traductores: Arnau Pons y Marta Segarra Cátedra, 2025 Que el contexto, sus actores, representantes y símbolos modelan el pensamiento contemporáneo no es, en ningún caso, una idea revolucionaria; ya lo argumentaba Hélène Cixous en 1975 y lo defiende hasta la actualidad, cuando […]
El apartamento parisino de Hélène Cixous (Orán, Argelia, 1937), amplio y luminoso, está lo suficientemente alto como para ofrecer una buena panorámica de la Ciudad de la Luz. Desde ese séptimo piso, donde convive con sus amistosos gatos, esta polifacética mujer —escritora y profesora, filósofa y dramaturga, veterana militante feminista— […]
Claudia Casanova (Barcelona, 1974) estudió Económicas y Traducción, pero muy pronto entendió que su destino estaba entre libros. Su paso por Paidós, donde aprendió de Enrique Folch, la llevó a dirigir el sello tras su compra por Planeta, en el área que dirigió Gonzalo Pontón, y a conocer desde dentro […]
Hace seis meses contaba en estas páginas cómo el Formentor de las Letras volvía a premiar la inteligencia que sabe entender con el galardón a Hélène Cixous. Entonces era la noticia recién llegada al correo, el asombro inicial, la sensación de estar leyendo un nombre que funciona como detonador de […]
Acabo de recibir un correo electrónico que proclama, con la solemnidad de un anuncio eclesiástico, que el Premio Formentor de las Letras 2025 ha sido otorgado a Hélène Cixous. Leo su nombre y siento que algo se remueve en la parte del cerebro donde habita mi yo más lector, ese […]