Estimado Lord Rodley, su Gracia, duque de Quirm, cerilla de Occidente, portador de sabiduría y otros (insertar títulos aquí):
En primer lugar, agradecer a Su Gracia (S. G.) el envío del resto de mi equipaje y pertenencias a Ankh-Morpork. Tras casi diez años de estancia en la ciudad volver a dormir con somier se hará raro, pero no por ello menos gratificante. De igual manera, agradecer a S.G. que se haya encargado de que mi esposa e hijos puedan seguir con sus ocupaciones diarias sin percances en su integridad física o moral, lo que dadas las circunstancias resulta bien grato. El trágico accidente por el que Lord Savanaro apareció con su cabeza clavada en una pica y sus extremidades exhibidas en cada puerta de la ciudad nos apenó profundamente a todos. Incidir, en todo caso, en la lealtad de este servidor suyo, desvelado por atender las necesidades de S. G., que también son las de nuestra noble ciudad.
El objeto de la presente carta es hacerle la previa de un volumen mucho más amplio sobre mi aprendizaje político en Ankh-Morpork. Hace ya diez años que S.G. tuvo a bien invitarme a una reubicación en el espacio y el tiempo —es decir, salir de Quirm en menos de diez segundos— y desde entonces he estado sirviendo en la oficina del patricio de la ciudad, Lord Vetinari. Mi ocupación, apenas la de uno de los muchos escribas del Sr. Drumknott, secretario principal del patricio, me ha permitido aprender mucho sobre el liderazgo de esta figura tan particular. Además, la carga de trabajo no es demasiada y me deja algo de tiempo para escribir al caer el sol —vivo al lado del Gremio de Alquimistas lo que hace que cada dos líneas tenga que revisar la caligrafía del manuscrito y limpiarlo de restos de serrín, pólvora o algún meñique travieso.
Mi escrito, que aún no tiene título (¿El Principito? ¿Gobernar es como una caja de bombones?), quiere intentar ser un manual para el gobernante virtuoso. S. G. sabe que siempre hago honores a su gran estilo de gobierno y la contundencia de su puño de latón. Sin embargo, creo que en el modelo de Lord Vetinari hay gran cantidad de cosas que pueden con justicia llamarse fuera de lo común. Cosas que pueden servir de modelo a otros dirigentes. Cosas que le han llevado a gobernar la ciudad más próspera (y compleja) de Mundodisco. Con un sistema político asentado sobre el firme principio democrático de «un hombre, un voto», ese hombre es Havelock Vetinari y no hay duda de que su voto es el único que cuenta.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Me levanto, me quito el sombrero y aplaudo con la boca abierta. Se me ha caído el sombrero al suelo. Da igual. Qué hermoso regalo para los fans de Pratchett, el que siempre vivirá en nuestros corazones.
Amén hermano.
Gracias a Dios…empezaba a sentirme desesperado por que aquí sobre Sir Pratchett. Gracias, un buen artículo. No lo he acabado de leer, pero lo acabaré (quizás sí, quizás no. Depende de si no soy deborado por algún tipo de bestia =))
Un homenaje realmente digno al hombre del sombrero. Sencillamente genial.
¡¡¡Muchas gracias!!!
Pingback: Cartas de Vetinari. Homenaje a Terry Prachett
Gracias, ha sido muy bonito leerlo.
Levantarte con un corte de digestión y encontrar esto no tiene precio.
Gracias por esta pieza que nos devuelve a mundos mejores
Muchísimas gracias por semejante soplo de aire fresco. Desde que murió Sir Terry, el humor inteligente viste de luto para los restos… y leer un artículo tan «prattchettianamente» divertido me ha devuelto la sonrisa que nunca me abandona cuando leo algo del mundo disco. Me quedan unas cuantas novelas por leer -las últimas- pero no meatrevo porque sé que, de hacerlo, llegaré un día a la última que escribió, y no quiero que llegue ese momento. Tan sólo una minúscula observación: quizás haya faltado una mención a cierto personaje que se aparece casi siempre y que, ante la pregunta sobre cuánto tiempo seguirá gobernando Vetinari en Ank, habría contestado: «NO SABRÍA DECIRLE, AUNQUE INDUDABLEMENTE TAMBIÉN LE LLEGARÁ SU HORA». Saludete con sonrisa
COMO A TODOS.
NOS VEMOS.
Bravo!
Sin duda una delicia para los iniciados en la Verdad Suprema (a.k.a. lectores de Pratchett) y espero que un empujoncito de palo de billar a los que todavia no han abierto los ojos.
PS: Maquia significa mancha en italiano??! Cielos, que mas nombres de autores con juego de palabras incluido me estoy perdiendo?
TAL COMO LE LLEGO A SIR TERRY. Y A TODOS.
HASTA LA VISTA, AMIGO.
+10
+10
+10
+10
+10….
Gracias por los comentarios. Si a alguno le interesa, aquí dejo escrito los fundamentos filosófico-políticos del texto de arriba. Un abrazo
https://medium.com/@kanciller/apuntes-sobre-las-cartas-de-vetinari-9394a4d1cfa8
Después de leerlo me he puesto triste, al pensar que Terry Pratchett ha muerto. Pero muchas gracias, a sido un placer leerlo.
Pingback: Cartas de Vetinari – Jot Down Cultural Magazine | Srdelapalisse
Bonito homenaje. Felicidades.