Una de las apuestas de Jot Down desde nuestro inicio —este mes cumplimos quince añitos—, ha sido la divulgación, que en España suele moverse entre dos el manual escolar y el bestseller que promete explicarlo todo en doscientas páginas con letra sin serifa y frases grandilocuentes. DIPC Kultura / Cultura DIPC, la colección que presentamos hoy Jot Down Books y el Donostia International Physics Center, nace para ocupar un espacio distinto ya que apuesta por libros que pueden leerse por placer y que, al mismo tiempo, si tienen que ser exigentes con el lector no les tiembla la tipografía.
El proyecto arrancó en mayo de 2025 con Kosmos, del físico de partículas Antoine Letessier-Selvon, que tuvo el buen gusto de narrar la historia del universo sin convertirla ni en una clase de magisterio ni en un episodio de sobremesa. Aquel primer título dejó marcada la línea de flotación. La colección suma ahora dos novedades simultáneas que la confirman y la abren hacia un terreno humanístico.
Umberto Eco (desclasificado), de Mayte Aparisi, se adentra en los archivos y en los rincones menos frecuentados de la figura del semiólogo italiano tras los diez años del silencio que pidió el autor de El péndulo de Focault antes de irse a pasear candelabros por el multiverso. La autora reconstruye cuarenta años de confidencias a través de la voz de algunas de sus principales semiólogas discípulas, que comparten con el lector sus recuerdos de las conversaciones, las confesiones y las celebraciones vividas junto al maestro.
Conexiones, de Gustavo A. Schwartz, dibuja un mapa de los vínculos inesperados entre disciplinas, formas de pensamiento y figuras que la cultura tiende a guardar en compartimentos estancos. Schwartz, físico e impulsor de proyectos como Mestizajes en el DIPC, lleva años trabajando en esa frontera porosa entre ciencia y humanidades. El libro condensa una mirada que la colección reivindica como uno de sus ejes vertebradores.
El calendario de los próximos meses confirma la vocación internacional del proyecto. En octubre llegará Antes del Big Bang, de Gian Giudice, físico teórico del CERN, que se asoma al territorio especulativo de lo que pudo preceder al origen del universo. En noviembre se publicará La irresistible atracción de la gravedad, de Luciano Rezzolla, una de las voces más reconocidas en el estudio de los agujeros negros y las ondas gravitacionales. Después llegarán Garabatos, de Amand Lucas, y De poesía y (con)ciencia, de Clara Janés, donde la poeta y ensayista vuelve a cruzar ese umbral entre lenguaje y conocimiento científico que ha definido buena parte de su trayectoria.
La colección publicará indistintamente en castellano y en euskera según las características de cada libro, sin imponer una doble edición sistemática que muchas veces termina siendo decorativa. Cada título encontrará la lengua que mejor encaje con su naturaleza, su autoría y su público natural. Esa flexibilidad permite construir un catálogo coherente y, a la vez, fiel a la diversidad lingüística que el DIPC encarna por ubicación y por vocación.
Producir hoy en España libros de divulgación firmados por figuras internacionales de primer nivel que exige asumir costes que el mercado, por sí solo, difícilmente cubre. La colaboración del DIPC hace posible encargar traducciones —humanas, que todo hay que decirlo— cuidadas, sostener una edición exigente y colocar los libros en librería a un precio razonable. La colección aspira a ser también, en ese sentido, un argumento práctico a favor del mecenazgo cultural y científico, una de esas palabras que en España todavía cuesta pronunciar sin sonrojo y que en otros países hace décadas que sostiene catálogos enteros.
DIPC Kultura / Cultura DIPC se publica con la idea de levantar un fondo estable que crezca cada año con nuevas incorporaciones. Umberto Eco (desclasificado) y Conexiones están ya disponibles en librerías. Con ellos, la colección entra de lleno en su fase de consolidación. El comité editorial está formado por Juan José Gómez Cadenas, Lorena Escudero, Ricardo Díez Muíño, Nora González y Ángel L. Fernández Recuero, una composición que combina figuras científicas de primer nivel con perfiles editoriales y de gestión cultural, y que garantiza el equilibrio entre exigencia académica y vocación divulgativa al que la colección no piensa renunciar.
