Arte y Letras Literatura

«Cómo decir»: invocaciones beckettianas

beckett-cómo decir
Samuel Beckett, 1964. Fotografía: Getty.

1

silencio como el que existió

antes ya nunca más existirá

por el murmullo desgarrado

de una palabra sin pasado

por haber dicho demasiado no pudiendo más

jurando no volver a callar

Invocar la palabra, percibir su silencio.

Rasgar el lenguaje, hervir la lengua.

Agujerear la membrana del significado.

Taladrar la masa de las definiciones inamovibles.

Decir la imposible posibilidad de nombrar una realidad compartida.

Decir yo, dudar de este yo, multiplicarlo en su fragmentación inevitable.

Cómo decirlo. Cómo decirnos, pregunta Samuel Beckett desde el verso interrumpido, desde el escenario en espera, desde la novela triple, desde el relato y sus unidades mínimas, desde la voz radiofónica y la pantalla cinematográfica.

De Dublín a París, leyendo a Dante y a Vico, traduciendo a Joyce, cuestionando a Proust.

¿Qué es el hábito? ¿Dónde nace la memoria?

¿Cómo decirla?

***

2

escúchalas

sumarse

las palabras

a las palabras

sin palabra

los pasos

a los pasos

uno a

uno

Esperando a Godot, de noche, bajo un árbol con tres hojas, un sombrero y la luna. Seguir esperando, a pesar de la desesperanza, de los encuentros inexplicables, del hambre de relación. Esperar con ironía, escenificar la espera como si fuera un circo, circunnavegar el espacio como si fuera una cárcel. Esperar las palabras, su verdad inaccesible.

Cómo decirlo.

El Final de partida se juega en el tablero de la existencia, en basureros que son hogares y prisiones, padres e hijos unidos por la soledad, una galleta como premio y la oscuridad como meta.

Los días felices nunca lo fueron, seguir hablando para engañar la voz, sumergida en la arena, bajo la lluvia de recuerdos. Un paraguas para simular el sol, mientras el cuerpo se hunde en la tierra.

Cómo decirlo.

Uno, dos, tres. Tres urnas, tres mujeres, tres focos. Empieza el Play de las palabras ya dichas, generadoras de errores e historias.

Repeat again.

Uno, dos, tres. Tres mujeres, tres anillos, tres enfermedades. El Ir y venir de la escucha, la hipocresía de las revelaciones, la falsedad de las relaciones.

Cómo decirlo.

Una boca en el escenario, una historia, no es la suya. Un vómito de palabras del pasado, la embestida del presente en el vacío del tiempo. No yo. No decir yo.

La última cinta de Krapp se ha roto. Se escucha a sí mismo, era aquel y ahora es otro. Y está solo, muriéndose.

Cómo decirlo.

***

Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.

Regístrate gratis

SUSCRIPCIÓN MENSUAL

5mes
Ayudas a mantener Jot Down independiente
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 
 

SUSCRIPCIÓN ANUAL

35año
Ayudas a mantener Jot Down independiente
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 
 

SUSCRIPCIÓN ANUAL + FILMIN

105año
Ayudas a mantener Jot Down independiente
1 AÑO DE FILMIN
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*