«Nadie quiere a Goliath» Wilt Chamberlain
Londres volvió a ver cómo uno de sus edificios más legendarios era puesto en venta. Una vez más, y van cuatro. A los casi 30 años de su cierre, la mítica central eléctrica de Battersea (Battersea Power Station) languidece en un erial junto al rio Támesis, en lo que podría ser una imagen de una película de apocalipsis post-industrial. El edificio de ladrillo más grande de Europa probablemente se siente huérfano y abandonado mientras sueña con un destino tan glamouroso como el de su hermana pequeña, la Bankside Power Station, reinventada como la Tate Modern con enorme éxito desde hace más de una década.
Cuesta creer que un pueblo tan orgulloso y respetuoso con su legado como el inglés haya dejado que un edificio que fue emblemático desde su nacimiento —en encuestas de finales de los años 30 ya fue votado como la segunda construcción favorita de Londres tras St Paul— se pudra lentamente sin ser capaz de hacer algo para evitarlo. Sólo la ausencia del techo y la presencia de andamiaje en una de sus mastodónticas chimeneas de cemento dan fe de que alguna vez se intentó hacer algo para ayudar al gigante triste a reencontrarse consigo mismo y seguir perteneciendo a la ciudad a la que tanto ha dado. Muchos pensábamos que la inyección de dinero y dinamismo asociada a la celebración de los JJOO de 2012 en Londres iba a ser la llave para poner en marcha de una vez el proyecto de la BPS, pero el tiempo ha ido pasando, los Juegos casi están aquí y todo sigue igual en la zona de Battersea.
Varias encuestas aparecidas en distintos medios de comunicación demuestran que hay bastante gente —entre el 40% y el 55% de los que votaron según el medio que mires— que está a favor de la demolición del edificio —para lo que habría que sacarlo de la lista de edificios protegidos— y regenerar las 15 hectáreas que ocupan los terrenos empezando de cero. La actual crisis económica global parece haber hecho perder la esperanza de que sea posible hacer algo con la ruinosa central y ha influido claramente en que se plantee una salida que hace apenas unos pocos años hubiese sido impensable y hasta sacrílega.
Fachada Sur vista desde Battersea Park Road
Un poco de historia
— En 1925 el Parlamento Británico decide unificar y estandarizar el sistema de suministro eléctrico. Esto provoca que varias pequeñas compañías eléctricas se fusionen para formar la London Power Company, siendo una de sus prioridades la construcción de grandes centrales que puedan abastecer áreas extensas. Se elige la zona de Battersea por su cercanía al rio —esencial para enfriar el agua y para el transporte del carbón con el que va a funcionar— y por estar en el centro de Londres, zona principal para la que se iba a construir.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Debería ser delito escribir un artículo tan completo sobre la Battersea y no mencionar en ningún momento el Animals de Pink Floyd :P
Tanto como delito no, pero creo que era reseñable
Madre mía!!! No hacer referencia a ello es un grave error!!! Yo nada más verlo, me he dicho, ahora comentarán algo … pues no, no han comentado nada … Una pena …
Estoy contigo. DELITO y destitución del cargo YA! Lamentable Ignotius…
Jajaja, ciertamente Nacho, pedazo de articulo¡¡¡¡¡ con poco mas nos contentabas a los freekies de Pink FLoyd¡¡¡. Muy bueno, aun asi¡¡¡ Esperemos que no lo demuelan.
Pingback: Battersea Power Station, el icono abandonado
Jesús, Antonio, lo de la portada de Animals lo dejaba para los comentarios :)
Es una de las principales razones, si no la que más, por la cual el edificio es conocido entre la gente que no ha ido a Londres.
Saludos
Paso cada cierto tiempo cerca por trabajo, y siempre me digo que debo leer algo sobre ella. Este artículo ha sido una maravillosa sorpresa, muchas gracias y enhorabuena!
Gracias a ti, Andrés
Yo vivo en Clapham Common, a 15 minutos andando de la BPS y creo que lleva muchísimo tiempo convertida en el elefante en la habitación de Londres. Como no se puede “interactuar” con ella es como si fuese un agujero negro que muchísima gente ignora. Los londinenses se han acostumbrado a que esté ahí y a mirar hacia otro lado.
A ver si ahora hacen algo con ella
Saludos
Snif!, suscribo la falta de Pink Floyd, me faltan esos cerdos voladores.
Sin menospreciar la entrada, of course… brutal.
Gracias Sergio
Arriesgándome a una lapidación de los pinkfloydianos, he de decir que no puse la referencia a Animals a propósito.
Mucha gente conoce la BPS por ser “la que sale en la portada de Animals” y me resultaba un poco manido. He preferido orientar el artículo desde de el punto de vista de alguien que no sepa nada o casi nada de la central y que se encuentre con semejante edificio medio en ruinas prácticamente en el centro de Londres.
Quería dejar de lado el aspecto mitómano y centrarme en un edificio precioso que está en casi en ruinas y abandonado.
Espero que me perdonéis :)
saludos
Paso delante de ella todos los días, y mira, no soy partidario de demolerla, pero lo de montar un estadio de fútbol dentro respetando las chimeneas y aspecto exterior sí me parece una idea buenísima.
Yo soy de esos que no conocían ni la BPS ni el disco de Pink Floyd -quizá peco de joven para conocer tan a fondo el grupo-, y me ha parecido excelente, tanto el artículo como el que no hayas mentado lo de ‘Animals’.
No me he podido resistir dibujarla.
Pingback: Battersea Power Station: el icono abandonado « Dokodemo Door
Es también el escenario de videojuegos de conducción, como el último de la saga Dirt
Os dejo las ultimas noticias aparecidas ayer. La noticia esta en inglés, es de The Guardian. Se centra en que Farrell sigue presionando para que consideren su opción al ser la más económica. La primera sesión de subasta acaba hoy al mediodía.
http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2012/may/03/sir-terry-farrell-battersea-power-station
Saludos
Acaba de aparecer una noticia en El Mundo que dice que la quiere comprar…¡Roman Abramovich! Para construir ahí el nuevo estadio del Chelsea. Vaya pasada ver ahí un partido de fútbol.
http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2012/05/04/futbol/1336142550.html
Gracias por poner el link al articulo, tu comentario aun no habia ido publicado cuando puse el mio.
Dado que han hecho una oferta parece que la cosa va mas en serio que en 2008
saludos
El Chelsea ha hecho oficial en su web que han presentado una oferta por la BPS con la intencion (o posibilidad al menos) de trasladarse alli.
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2759942,00.html
Esta en ingles, pero la noticia viene en portada en algunos periodicos como El Mundo
A mi resultaba conocida porque en el videojuego comand and conquer red alert, cuando construias una «power plant» tenia un diseño muy parecido.
También salía en el videojuego «Command, Conquer, Smoke in the eyes and two monkeys».
Tengo entendido que toda la zona de Nine Elms (el paraje que se encuentra al este de la BPS) va a cambiar en los próximos años al levantarse varios bloques de edificios de apartamentos de lujo, algo parecido a lo que hicieron un poco más al oeste, en Battersea Reach. Además, en esa misma zona irá enclavada la nueva embajada norteamericana en Londres, muy cerquita de la sede del MI6. Es por ello que entiendo que quien coja la BPS hará un buen negocio porque es un area en expansión y crecimiento. El Chelsea haría bien en mudarse a Battersea dado que no va a encontrar mejores terrenos cerca del barrio que da nombre al club y de marcharse mas al sur o al norte se alejarían de su principal masa de aficionados, que se encuentran en la zona sur-oeste.
Gracias por la aportacion Ale, muy interesante. Llevan años con planes para llevar el metro al sur de Londres y desarrollar la zona pero no acaban de concretar nada. A ver si finalmente llevan a cabo lo que dices y empiezan a regenerarlo, que necesita un buen empujon. La diferencia en transporte publico entre el Sur y el Norte de Londres es tremenda, y nunca he sabido demasiado bien la razon, aunque supongo que la parte Norte del rio siempre ha sido bastante mas rica.
Gracias a los que habeis mencionado lo de los videojuegos. Os dejo la pagina de la Wiki donde salen todas las apariciones de la Central en peliculas, video juegos y demas (esta en ingles):
http://en.wikipedia.org/wiki/Battersea_power_station_in_popular_culture
Hay otra referencia musical màs refinada. La contraportada de Bona drag de Morrissey.
El grupo The Suicide of Western Culture tiene también una canción con ese nombre, que -por el estilo- le pega también bastante.
Bueno, pues ya parece que ya tenemos comprador de la BPS. Una empresa de Malasia ha ganado la puja aunque por lo que parece aun quedan unos cuantos flecos pendientes
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-18352786
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2155788/Chelsea-stadium-plans-brink-missing-Battersea-Power-Station.html?ito=feeds-newsxml
Aqui dejo la noticia en español
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/06/08/suvivienda/1339149937.html
Pocos edificios impresionan tanto como éste. Recuerdo la primera vez que lo vi, desde un tren, tan mastodóntico y tan industrial, que me sobrecogió.
Tengo la suerte de desayunar todas las mañanas viendo la BPS a través de la ventana de la cocina, la cual da a la arriba mencionada Cringle St.
Por estas fechas se celebra un festival de música y saltos de esquí llamado Freeze Festival al cual asistí con mis compañeros de piso el año pasado, tiene lugar en los aledaños de la estación, en el terreno adyacente, en esa zona a la que no se puede acceder durante el año. Es una ocasión única, accesible a cualquier persona que compre una entrada y es muy interesante, es por el día y por la noche, es un lugar extraordinario, merece la pena. Las fiestas privadas en la Boiler House son… privadas.
Hola Mariano, gracias por tu interesante aportación. No había oido hablar del Freeze Festival.
Dejo un enlance por si a alguien le interesa ir. Este año va a ser el 26 y el 27 de Octubre:
http://www.efestivals.co.uk/festivals/freeze/2012/
Un saludo
El sabado pasado y con motivo del Open House Day en Londres abrieron la BPS para que el publico pudiese visitarla por dentro. Era un momento historico porque dado que las obras para su reconversion ya han comenzado era la ultima vez que se iba a poder ver en su estado original (aunque deteriorado).Tuve la suerte de poder entrar y os dejo mis impresiones y unas cuantas fotos http://wp.me/pT4x0-Lb
El articulo atrajo mi lectura, por lo que podían mencionar de Pink Floyd, pero no hay ninguna referencia, aún así me fue muy interesante!! Espero lo conserven!!
Estimado Sr. Morejón,
muchas gracias por este artículo, muy bien escrite e ilustrativo. Escribo para avisarle de que he copiado la primera foto para hacer un fotomontaje/collage que he publicado bajo http://schumanchu.eu/html/l/l_00051orange~floyd.html , por si cree que pese a las modificaciones del original puede considerarse una infracción de sus derechos de autor. Si así fuese, le ruego me lo comunique, puedo incluir en el montaje una referencia (la que Vd. prefiera) o cambiarla por otra foto, que no faltan. Lo que pasa es que la suya me parece especialmente lograda y apta para mi intención. Además he añadido una referencia al disco de Pink Floyd que tantos han mencionado en estos comentarios porque venía como anillo al dedo. Espero que le guste.
Un saludo cordial
J. Ferrer