Jorge Herralde es a sus setenta y ocho de los que defienden y practican que la jubilación es un derecho, no una obligación. Anagrama, su gran obra, está en un piso en el elegante barrio de Sarriá en Barcelona. Nada de edificios ostentosos, carteles publicitarios. La policía municipal del otro lado de la calle está habituada a que sus visitantes se pierdan. En su despacho no hay pantallas, portátiles ni internet, tampoco en su casa. Se declara un off-line. La editorial sí está equipada a la última: ordenadores, redes sociales. Dice que para él, las nuevas tecnologías son una manera de perder el tiempo. Prefiere leer. Es un lector compulsivo, voraz, con gran ojo para descubrir obras y talentos. Tal vez el más grande de sus hallazgos es Roberto Bolaño.
En el piso de Sarriá se respira armonía. Pilas de libros de tapa amarilla se agolpan en los lados, entran y salen mensajeros. Huele a cultura, a un mundo que no debe desaparecer. Entre sus empleados predominan las mujeres. Todos parecen saber que trabajan en un taller de orfebres, lejos de la industrialización del saber, o del parecer. Anagrama es un caso único en un mundo de gigantes económicos. Herralde se sienta detrás de su mesa, un lugar en el que se siente seguro. Antes de comenzar la entrevista comenta que le gusta la revista en papel de Jot Down; la descubrió en La Central. Presume de sortear la crisis económica sin haber despedido una sola persona. Es una excepción.
Hoy he desayunado con Mar Padilla, una amiga de Médicos Sin Fronteras. Le he dicho: «Voy a entrevistar a Jorge Herralde» y ha contestado: «¡Hombre, he crecido con él!». ¿Tiene la sensación de que ha ayudado a crecer a varias generaciones?
No diría crecer, una palabra demasiado enfática, pero sí acompañar, ilustrar, divertir, gozar. A escandalizarse, quizá. Me lo han dicho a menudo, y en América Latina, muchísimo. Anagrama tiene una difusión persistente y grande desde hace años en América Latina, sobre todo México. Me lo han comentado escritores que he publicado y críticos. Me decían: «Veo mi biblioteca personal y casi todos son compactos Anagrama», que eran bastante más baratos. Entre lo que leían estaba Bukowski, Hunter S. Thompson, Tom Wolfe, Roald Dahl y tantos otros.
Es la única gran editorial independiente en medio de un mundo de grandes grupos. ¿Cómo lo ha conseguido?
Luego han surgido más. Está Acantilado, PreTextos y otras más recientes. Han surgido muchas porque editar es muy barato con las nuevas tecnologías. Otra cosa es mantenerse en el tiempo. Siempre ha habido un índice de mortalidad elevado entre las nuevas editoriales. ¿Cómo se consigue? Con vocación, perseverancia, mucho trabajo e ilusión, y todo ello acompañado por la benévola música del azar, es decir, la suerte.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Cultura de la Transición. De Sarriá. Y punto.
En vena, para mas señas. Por parte de entrevistador y entrevistado.
«Los divos pueden matar de aburrimiento a sus amigos y editores»
O pueden dedicarse a estafar a pobres incautos con falsas promesas, haciendo que suelten una pasta en cursos o seminarios que no valen para nada, como los que imparten en el Hotel Kafka o en el Máster de Edición de la Universidad Autónoma de Madrid…
¿Puedes argumentar el porqué de tu afirmación sobre el máster de la UAM? Es que estoy pensando en hacerlo el año que viene.
De entrada te hacen aflojar cinco mil euros por todo el máster, prometiéndote prácticas en empresas con las que ya no tienen ninguna relación, las clases muchas veces se reducen a un puñado de ex-editores y blogueros reciclados a profesores contándote cotilleos del mundo editorial, la fascinante historia de la tipografía Times New Roman, o cosas tan interesantes como las peleas que tenía Pérez-Reverte con el diseñador de las portadas de sus libros, (una eminencia en su campo, por lo visto). Los tutores coordinan los trabajos de los alumnos cuando les viene bien, no cuando indica el programa, porque compatibilizan las clases con un curro ‘de verdad’ haciendo correcciones de estilo o traduciendo en editoriales; otras veces te los corrigen cuando tienen un hueco en sus apretadas agendas, y gracias. Muchas veces ves a seis o siete alumnos compartiendo el mismo ordenador para hacer las maquetaciones, ‘porque el máster no tiene presupuesto’, según te explican los propios profesores. Las aulas dónde se imparten las clases parecen sacadas de un documental de la posguerra, en ocasiones ni siquiera hay calefacción. Te dicen que vas a aprender a editar un e-pub, y el tipo que te da la clase es un inepto total que se lía a explicarte cómo programar un blog. Vamos, una vergüenza. Ahórrate el dinero, porque el nivel es de pena…
Con todo respeto por el Sr Herralde: me sorprende que alguien que tiene las ideas tan claras haya dejado morir su catálogo. En los últimos 5 años Anagrama ya no es la Anagrama con la que tantos crecimos. Me acuerdo de la gran época del Premio Anagrama de Ensayo. Enrique Gil Calvo, Juan García Ponce, Víctor Gómez Pin, Vicente Verdú… Todos reemplazados por mediocres y arribistas de nuevo y viejo cuño.
Pingback: 28/11/13 – Jorge Herralde : « Los divos pueden matar de aburrimiento a sus amigos y editores » | La revista digital de las Bibliotecas de Vila-real
Anagrama dejó de ser un sello independiente desde que Herralde vendió la mitad del tinglado a Feltrinelli; así que menos lobos, Caperucita, que cuando el amigo Carlo coja el bastón de mando ya verás lo rápido que empieza a recortar en la partida de personal porque sobra gente…
En fin, entre tanta alabanza y autoalabanza, merecidas las más, hay una cosa que como viejo lector comprador de anagrama debo decir de la llamada por algunos ‘peste amarilla’: sus libros están tan mal pegados/cosidos que se desencuadernan en cuanto te descuidas, como la goma o el caucho sin vulcanizar. Una vez me trajeron un anagrama de Argentina (de Pauls) y eso no, ese estaba bien encuadernado.
Si les parece esta una crítica nimia es que ni entienden ni les gustan los libros, y ese es mi reproche, Sr Herralde ¿O es que no le gustan ‘sus’ libros?
de crítica nimia, nada, señor Lansky… todos los libros «modernos», y no solo los de este editor (que ha administrado tiempos mejores), deben acabar en una carpeta de anillas… habría que saber lo que opinan del tema los de las imprentas, que seguro que lo hacen en clave económica
Demasiada autoalabanza. Ya sabemos que ustedes dos son muy cultos, pero no han aportado nada nuevo. Leo un montón de libros de Anagrama y seguiré haciendolo. Pero esta entrevista no me ha aportado nada. Menos mal que los libros están por encima de las personas
Jorge Herralde se olvida de que otro de los males que ha asolado España es el socialismo español. No lo dirá porque ya sabemos a quién se debe. Miran sólo a un lado. La Revolución Francesa hubiera traído un socialismo diferente, no la caspa retrógrada y anticlerical que tenemos, y hubiera arrasado con todos los males que tiene el país y que aún nos sacudimos. Completando la frase de Herralde, en España, con certeza de no errar, se puede ser anticlerical y también antisocialista.
Paso ya de arremeter contra el mundo progre, del cual Herralde es pieza señera, o contra el mundo del capital/derecha/sucedáneos, que no toca en esta entrevista por opinar como opina el entrevistado.
En cualquier caso, es de admirar la labor empresarial y cultural de este señor.
Alguien que dice que la revolución francesa hubiese traído un socialismo menos anticlerical o no sabe nada sobre la revolución francesa, o no sabe nada sobre el anticlericalismo (el «o» no es disyuntivo).
Una serie de lametones y de verdades del barquero jamás puestas en duda por falta de imaginación.
Pingback: COSAS QUE DESVELA EL SR. HERRALDE EN LA ENTREVISTA DE JOT DOWN | Patrulla de salvación
Anagrama ha bajado el nivel? Yo no lo veo así. He comprado durante el último año novelones como «Limonov», «Karnaval» o «La Folie Baudelaire» que es del 2011 y no me parecen dignas de editoriales mediocres. A lo mejor si que le falta acertar más con la cantera, encontrar nuevos grandes figuras… no sé que diran al respecto los abundantes doctores de por aquí.
Anagrama está de capa caída desde la entrada de Feltrinelli. A la vista está. Es el problema de una empresa basada en una sola persona: se va Jorge Herralde y el negocio se deshace. Sería un importante reto superar la crisis de lo digital, la piratería, etcétera, los próximos años, pero no tengo dudas de que ya da lo mismo: Anagrama se va a convertir en un sello mucho más comercial, todo un símbolo de lo que era la edición independiente en el siglo XX y lo que no será en el futuro.
Entrevistador ingénuo.
Pingback: "Los chicos de dieciocho años ya no leen" | Error 500Error 500
Es precioso el dibujo que hacen las ondulaciones de la barba y el pelo del hombre mayor de la última foto…
Pingback: Herralde en Lobo JotDown | Texto casi Diario
Pingback: Lecturas de Domingo (20) | Ciencias y cosas
Me faltan preguntas sobre literatura y me sobran muchísimas sobre política a un señor que de lo que sabe y puede enseñar es de literatura. Sobre industria y digitalización mejor no haberle preguntado. Tengo un enorme respeto a Herralde por haber publicado en castellano la obra de Albert Cohen (entre otras), así que no me queda claro si la entrevista no me ha convencido por el entrevistado o el entrevistador, que nunca me ha convencido. No hay manera de que prescinda de cierto tufillo sectario.
Magnífica la idea de hacerle una entrevista a Herralde. Creo que desde su privilegiada posición plantea una perspectiva bastante creíble del sector editorial. Pero por esa misma razón, y por el bagaje literario que atesora Anagrama, creo que se podría haber explotado más el flanco de la literatura en la entrevista. Se podían haber dirigido preguntas hacia posibles novedades o hacia la cantera de nuevos escritores. El panorama literario está en plena ebullición y nos hubiese venido bien saber qué nombres tiene apuntados Herralde.
En cualquier caso, me ha parecido una charla enriquecedora. Hubiese deseado que fuese más larga, más en la línea de las primeras entrevistas que hacíais.
Pingback: De los rumbos perdidos | DE LA HABANA HA VENIDO UN BARCO CARGADO DE...
Pingback: Vallcorba en el acantilado | Después del hipopótamo
Pingback: DAVID LODGE SE QUEDA SIN EDITOR EN CASTELLANO | Patrulla de salvación
Pingback: DAVID LODGE SE QUEDA SIN EDITOR EN CASTELLANO | Patrulla de salvación | Valor de Cambio
Pingback: AMPLIANDO EL PANORAMA – LA TENDECIA DEL FRACASO Y LA MODA DE ESTAR EN CONTRA | SABLAZO
Pingback: Marta Ramoneda: «El editor publica los textos que más le gustan; en librero vende los libros que prefiere»
Tengo oído que la principal causa de la ruptura de Vila-Matas con J.Herralde viene por el trato dado a Bolaño (de explotación, sobre todo económica) por parte de Herralde.
Supongo que cuando Herralde habla de la ficticia partida de tenis entre Quevedo y Caravaggio queria decir que ocurrió en 1599. En 1499 ninguno de los dos habia nacido.
Pingback: Carmen Martín Gaite, una señorita de provincias (y 2) - Jot Down Cultural Magazine