No son abundantes las traducciones al catalán y al castellano de fuentes primarias sobre el arte y la estética chinos. Por ello, cabe celebrar la publicación de Apuntes sobre pintura del monje Calabaza Amarga de Shitao, con traducción y prólogo de Manel Ollé, poeta y especialista en cultura e historia […]
Libros
Javier Recuenco y Miguel Ángel Uriondo: «El gran invento de la inteligencia artificial es llamar alucinaciones al “no tengo ni puta idea”»
Javier Recuenco publicó en 2004 un libro titulado Personalización y ha pasado los veinte años siguientes viendo cómo la palabra se la quedaban, según sus propias cuentas, los delincuentes: la gente de marketing que llama ultrapersonalización a tratar de forma distinta ocho segmentos de clientes y la que te recuerda […]
El derecho a no ser interesante
Vivimos obligados a comparecer, opinar y dejar rastro. Quizá haya llegado el momento de defender los escondites y el derecho a desaparecer. Empecé a estudiar los escondites porque me intrigaba la creciente obligación de estar localizable, disponible y correctamente explicado. Visité cuevas, sótanos, garajes, huertos, búnkeres, fotomatones, agujeros y depósitos […]
Contralgoritmia para un mundo feliz
Entre los apocalípticos e integrados nos encontramos un grupo de personas que no sentimos la necesidad de elegir bando ante un cambio de paradigma y que desconfiamos tanto del entusiasmo ingenuo como del catastrofismo cómodo. Elegimos movernos y habitar en esa terra incognita donde la intuición y la reflexión no […]
Víctor Malumián: «Hoy tenemos generaciones que se están criando sin tomar la lectura como una actividad posible»
Mientras cursaba Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Aires, Víctor Malumián (Buenos Aires, 1981) se asoció con su compañero y amigo Hernán López Winne para embarcarse en un proyecto poco probable en un país que se empeña en saltar de una crisis a otra. Querían editar libros. […]
Literatura para gente de ciencias como epítome de la literatura hipervincular
Recuerdo cuando, siendo poco más que un adolescente, cayó en mis manos Academia Zaratustra, de Juan Bonilla. El libro relataba el periplo del autor recorriendo Europa en busca de unas escuelas donde presuntamente se enseñaba a ser superhombre según las teorías de Nietzsche. Yo venía de leer ciencia ficción casi […]
Best sellers de otros tiempos: Adolph von Knigge y su tratado de buenos modales, Cómo tratar con las personas
En este recorrido nuestro por los libros que fueron grandes éxitos en el pasado, no podía faltar un ejemplo de lo que fue el germen de la autoayuda o los manuales de conducta, buenas maneras y urbanidad, a medio camino entre lo práctico, lo trivial, lo filosófico y una tormenta […]
No estaba solo
Desde que soy pequeño he recibido órdenes en mi cabeza. Las había sencillas como no pisar las líneas que separan las baldosas a otras más complicadas como no respirar mientras voy andando hasta superar un objeto que a veces está lejos y a veces muy lejos. En mi adolescencia supuso […]
Quita tu cuello degollado de mi cuchillo
El nombre de Diane di Prima (Nueva York, 1934-California, 2020) se asocia a la generación beat, y yo lo descubrí gracias a la antología Beat attitude (Bartleby Editores, 2015), que realizó la también poeta Annalisa Marí Pegrum (Palma, 1983) para reivindicar a las mujeres de aquel período. Seis años después, […]
Best sellers de otros tiempos: el cónsul en Helsinki y su epopeya caribeña. La conquista del reino de Maya, de Ángel Ganivet
Volvemos esta vez nuestros ojos a España y a esas raras novelas que fueron best sellers en un país que contaba aún con poca población en general y con todavía menos lectores. Hablamos de dieciocho millones de habitantes, con doce de esos millones viviendo en localidades de menos de diez […]
El Princhiquito
Ilustración de Diego Cuevas A Jorge Quiñoa: Pido perdón a los fistros de la pradera por haber dedicado este libro a un fistro diodenal. Tengo una excusa de animal bravido: esta fistro diodenal trabaja menos que el sastre de Tarzán. Tengo otra excusa: este fistro diodenal nació después de los […]
El País, la historia que no te contó Cercas
El 4 de mayo de 1976, en una España que ensayaba la palabra «democracia» con una combinación de valentía y pudor salió a la calle el primer número de El País. Medio siglo más tarde, el diario celebra su cumpleaños con la pompa que merecen las grandes efemérides, tres jornadas […]


