Etiquetado con: "lingüística"

Fundéu BBVA, la «Academia de los periodistas»

Fundéu BBVA, la «Academia de los periodistas»

El lenguaje es una herramienta esencial del periodismo y el periodismo es un vehículo indispensable de la lengua. Esta concurrencia ha resultado tan provechosa para nuestro idioma como para la producción de ilustres plumas surgidas de las crónicas informativas […]

Félix de Azúa: Enseñar la lengua

Félix de Azúa: Enseñar la lengua

A los españoles nos encanta zurrarnos la badana con cualquier excusa, pero últimamente tiene mucho éxito lo de agredirse por cuestiones lingüísticas. Desde los rancios catalanes que aún usan como arma de ataque lo de «la lengua del imperio», hasta los chavistas americanos que proponen eliminar el español de las escuelas para que los niños solo hablen en indígena, parece […]

El prisma del lenguaje: cómo las palabras colorean el mundo

El prisma del lenguaje: cómo las palabras colorean el mundo

Guy Deutscher es un lingüista israelí nacido en Tel Aviv en 1969. Antiguo miembro del Saint John’s College de la Universidad de Cambridge y del Departamento de Lenguas Antiguas del Próximo Oriente de la Universidad de Leiden (Holanda), en la actualidad ostenta un puesto de investigador honorario en la Universidad de Manchester. Antes de publicar El prisma del lenguaje, Deutscher […]

Señoras y señores, valga la redundancia

Señoras y señores, valga la redundancia

«Lo que no se nombra no existe» George Steiner Abordar la polémica sobre el lenguaje sexista implica inexorablemente obtener por respuesta interminables juegos de palabras ridiculizando el uso del desdoblamiento léxico como único argumento. Asumido este riesgo, merece la pena dedicar unas líneas si con ellas contribuimos al debate que ha impulsado ya muchos avances que reflejan la realidad actual […]

Escraches y corralitos

Escraches y corralitos

“El escrache llegó a España y tiene en vilo a sus políticos” titulaba el otro día La Nación, conservador diario argentino, como quien habla de que Les Luthiers cruzan el charco para su enésima gira y ya se están terminando las entradas. Así está el patio. Para empezar, vayamos a la etimología del término de moda en España, confusa y […]

Abocados a la parodia: Teoría y pragmática del carnaval

Abocados a la parodia: Teoría y pragmática del carnaval

Mofarse del vecino contribuye a la cultura y al arte popular. Parodia no es solo imitación burlesca: parodia es revisión, recreación, caricaturización e interpretación de un texto, hecho o personaje de forma irónica, humorística, más o menos hiriente […]

Lost in translation

Lost in translation

Una de las frases preferidas de los comentaristas deportivos es la que dice que “el ensayo es la salsa del rugby”. Resulta sencillo estar de acuerdo con esto, ya que el ensayo es la gran meta, la culminación perfecta de toda jugada de ataque. Pero vamos a detenernos un momento en ese curioso término: ensayo. Generación tras generación venimos empleando […]