En un extremo de la bahía de La Concha está Oteiza y en el otro Chillida. Paseamos para unirlos a los dos, y para unir de paso a lagartijas donostiarras con fusileros escoceses, a esqueletos de ballenas con avestruces metafísicas, a pintores con corsarios.
La ciudad de los cabezas ligeras
Queda un eco muy antiguo, casi apagado, en algunos lugares de San Sebastián con nombres extraños: Urgull, Polloe, Puio, Morlans, Mompás, Miramón, Aiete…
Son topónimos gascones. Los gascones estuvieron entre los primeros habitantes de la ciudad, hacia el año 1180: mercaderes y armadores de Bayona, que se instalaron a los pies del monte Urgull, en la actual Parte Vieja donostiarra, cuando el rey de Navarra fundó la villa y otorgó privilegios para el comercio y la pesca. La lengua gascona se habló junto con el euskera y el castellano durante siglos. Y hay quien se remonta hasta aquellos pobladores para explicar incluso el mote y la personalidad que se les atribuye a los donostiarras: «El sello gascón se advierte en el carácter propio de los donostiarras, que, en contraste con la gravedad vascongada de sus circunvecinos, tienen un aire jovial y despreocupado, por lo que con palabra vascuence se les suele denominar kaskariñas, esto es, cabezas ligeras, ligeros de cascos», escribió el historiador José Luis Banús.
Al margen de supuestas esencias, desde el momento de la fundación quedó clara la peculiaridad de San Sebastián dentro del territorio guipuzcoano. La ciudad nació marcada por la influencia foránea, poblada por comerciantes y marinos que establecieron relaciones fluidas con otros países —primero europeos, más tarde americanos—, por élites urbanas que mantuvieron buenos tratos con la Corona castellana y que con los siglos desarrollaron una impronta burguesa y liberal que a menudo chocó con la Guipúzcoa interior, más rural y tradicional.
1. «Me llamo Rosita. Siembro la muerte y el gemido»
Urgull: un montecito extraño con nombre gascón, que en realidad es una isla capturada por el continente, hogar de lagartijas que no existen en ninguna otra parte y de esqueletos de soldados ingleses a los que nadie recuerda.
Dejemos los pintxos por una mañana y subamos desde la Parte Vieja a Urgull. Subamos —desde el museo San Telmo, desde la plaza de la Trinidad o desde la basílica de Santa María: encontraremos fácil los caminos que serpentean por el bosque, solo hay que subir—. Subamos al castillo de La Mota. El rey navarro Sancho el Sabio fundó San Sebastián y construyó una torre en la cumbre de Urgull. Luego los reyes castellanos levantaron durante siglos murallas, baterías de tiro, galerías, fortificaciones. La cumbre de Urgull está a 123 metros sobre el mar. Poca escalada y mucha recompensa: las vistas de la ciudad son magníficas desde la batería de Napoleón y la batería de Santiago.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Pingback: San Sebastián: un paseo por el hueco y el viento » Ander Izagirre · Blog y web personal
Es curioso que en España haya, al menos, 4 lugares denominados «Cementerio de los Ingleses»:
– El que se halla en Camariñas, en la Costa da Morte, donde se enterraron apresuradamente los 172 tripulantes del HMS Serpent, naufragado en 1887.
– Este del monte Urgull, en San Sebastián, en honor de los que murieron luchando en 1813 y en 1836.
– El de Madrid, inaugurado en 1853 en Carabanchel, para dar sepultura a los extranjeros no católicos. Es el que figura como «Cementerio de los ingleses» por antonomasia en la Wikipedia.
– El de Málaga, inaugurado en 1831 para dar sepultura a los protestantes. Por lo que parece, es más conocido como Cementerio Inglés.
Y un quinto en Loiu (Bizkaia) que llaman británico
En Santander está el Panteón del inglés :=)
Otro en Río Tinto (Huelva) .
perdón, quise decir Tharsis (las minas son las llamadas de Río Tinto)
Estuvimos de vacaciones en San Sebastián, pero nos queda mucho por visitar
No era Chillida, y no Oteiza, el que más importancia le daba a la idea del vacío?
WOW!
No he leído mejor homenaje a una ciudad. En lo literario y en lo sentimental. Te felicito. Y permíteme llamarte amigo porque ahora siento que lo eres, que tú y tu relato y esa ciudad vasca estáis dentro de mí. Quizás en un rato, al ritmo que nos va la vida, no. Pero por ahora… ¡gracias amigo!
No sé por qué os parece curioso que haya lugares llamados Cementerio de los Ingleses, los ingleses son humanos y como tal mueren y son enterrados
Si queréis destacar por las fotos, por favor, cuidadlas no sólo en las entrevistas y en el papel
Muy bien escrito, da gusto leerlo y visitar la ciudad leyendo.
Gracias
—-> «Cuernos» azules de las farolas del Paseo Nuevo <—-
En el Paseo Nuevo de Donostia hay unas farolas que rematan en una especie de cuernos que se iluminan de luz azul y se emite hacia arriba, a diferencia de las luces principales, que apuntan hacia abajo y son de color blanquecino.
¿Alguien sabe para qué sirven estas luces azules?
————–
Se ruega copiar la respuesta en http://www.forodevecinos.com/consulta-cuernos-azules-de-las-farolas-del-paseo-nuevo-3168-185083
Pingback: Edurne Ormazabal: «En la sociedad actual, faltan espacios donde simplemente puedas estar, sin que te impulsen a consumir. – Masticadores