El escritor portugués Gonçalo M. Tavares (Luanda, Angola, 1970) ha sido nombrado ganador del Premio Formentor de las Letras 2026, un galardón dotado con 50.000 euros que, desde 1961, reconoce la trayectoria de autores cuya obra ensancha las fronteras de la literatura contemporánea. El jurado ha destacado su capacidad para indagar en «las inesperadas implicaciones de una humanidad asustada de sí misma» y para narrar, con audacia y ambición formal, «la paradójica epopeya del extravío contemporáneo».
Criado en el norte de Portugal, Tavares es escritor, dramaturgo y poeta, y está considerado una de las voces más originales y deslumbrantes de la narrativa europea actual. De formación multidisciplinar —estudió Física, Deportes y Arte—, es profesor de Teoría de la Ciencia y Epistemología en la Universidad de Lisboa, una dimensión intelectual que atraviesa su obra con una precisión conceptual poco frecuente y una constante exploración de los límites de la lógica y la razón.
Desde su debut en 2001 con Livro da dança, ha construido un universo literario vasto y coherente, traducido a más de cincuenta idiomas y publicado en cerca de setenta países. Es el tercer autor portugués más traducido, tras Fernando Pessoa y Eça de Queiroz, con más de doscientas ediciones internacionales. Entre sus proyectos más reconocidos figuran el ciclo novelístico El Reino —que reúne títulos como Un hombre: Klaus Klump, La máquina de Joseph Walser, Jerusalén y Aprender a rezar en la era de la técnica—, la serie de ficciones breves El barrio y la ambiciosa epopeya Un viaje a la India. Su libro más reciente es la sátira distópica O Fim dos Estados Unidos da América (Relógio D’Água, Lisboa, 2025).
En español se han publicado, entre otros, Mateo perdió el empleo (2023), la edición integral de El Reino (2018), Una niña está perdida en el siglo XX (2016), El barrio (2015) y Un viaje a la India (2014), así como títulos en editoriales como Xordica, Nórdica, Kriller71, Almadía, Interzona y La Umbría y la Solana.
A lo largo de su trayectoria ha recibido, entre otros reconocimientos, el Premio José Saramago (2005), el Premio Camilo Castelo Branco (2006), el Premio al Mejor Libro Extranjero en Francia (2010) por Aprender a rezar en la era de la técnica, el Premio Literario Europeo (2011), el Grande Prémio de Romance e Novela (2011), el Premio Vergílio Ferreira (2017) y el Prix Laure-Bataillon (2021).
Su obra ha suscitado la admiración de figuras como J. M. Coetzee, que ha declarado: «Admiro profundamente el libro de Gonçalo M. Tavares, Aprender a rezar en la era de la técnica»; Olga Tokarczuk, quien lo considera «uno de los pocos escritores del mundo capaces de construir una historia parabólica»; Don DeLillo, que calificó La máquina de Joseph Walser como «un libro muy impactante»; o Peter Sloterdijk, que ha elogiado la «profundidad de sus visiones y la maestría que demuestra en cada página». Enrique Vila-Matas lo ha definido con rotundidad: «Gonçalo M. Tavares es un genio», mientras que António Lobo Antunes ha afirmado: «El más respetado me parece, sin duda, Gonçalo M. Tavares. Sin duda».
Acta del jurado
Reunidos en deliberación Elide Pittarello, Gerald Martin, Sonia Hernández, Pilar del Río y Basilio Baltasar, después de considerar los méritos acumulados en su fructífera trayectoria y tras evaluar la pertinente calidad de sus obras literarias, los miembros del jurado han designado por unanimidad al autor galardonado con el Premio Formentor de las Letras 2026.
Por desvelar las inesperadas implicaciones de una humanidad asustada de sí misma, por contar la paradójica epopeya del extravío contemporáneo, por la osadía con que ha construido una narrativa ajena a las tentaciones de la obviedad, el jurado otorga el Premio Formentor de las Letras al escritor portugués Gonçalo M. Tavares.
Diluyendo las estrictas lindes que separan los tradicionales géneros literarios, Tavares ha sostenido a lo largo de los últimos veinticinco años una obra literaria de poderosa personalidad, deslumbrante originalidad y vigorosa imaginación.
Su obra novelesca acoge a unos personajes cuya extravagancia puede imputarse a las más insólitas, extrañas e inesperadas dimensiones de la condición humana. Uno de los méritos atribuidos a la obra de Tavares ha sido dar forma, presencia y voz a lo que la cultura preferiría omitir. De este modo ha permitido la lucidez de un decisivo exorcismo liberador.
Los escenarios narrativos de Tavares evocan la penumbra que ensombrece el alma de los seres humanos y al mismo tiempo el agotamiento de una historia que busca en sus textos la posibilidad de la redención. El misterio del dolor y el fulgor de los deseos colisionan en sus ficciones como el estallido de un arcano anunciado y nunca consumado.
Retratando la violencia enmascarada por las convenciones psicológicas, morales y maquinales, Tavares ofrece a su época la posibilidad de comprender el remoto origen de los disturbios, los conflictos y las tragedias que asolan al ser humano.
Las imágenes que atraviesan la obra literaria de Tavares, con una ingeniería filológica que desmiente las fatigadas convenciones de la novela, descartan lo previsible, evitan lo predecible y exhortan unas nociones inéditas.
El escritor portugués pertenece a la genealogía literaria dedicada a contar el reverso de la realidad. Con la energía creativa de un lenguaje capaz de dilatar las significaciones latentes del mundo, Tavares reanuda así la verdadera tradición narrativa y hace de esta herencia un tributo a sus ancestros.
Por todo ello, por enriquecer con su obra la escuela de la gran literatura, por seguir la huella del desorden narrativo de la existencia y evocar la parabólica alegoría del enigma universal, el jurado concede a Gonçalo M. Tavares el Premio Formentor de las Letras 2026.
Miembros del jurado
Pilar del Río nació en Sevilla. Inició su carrera como periodista en la emisora sevillana La Voz del Guadalquivir y en la revista Triunfo, trabajando posteriormente en Televisión Española TVE, Canal Sur y la Cadena SER. En 1986 la lectura de la obra Memorial del convento la conmovió tan profundamente que necesitó conocer a su autor y futuro marido, José Saramago, del que se convirtió en traductora, transcribiendo al castellano numerosas obras del Nobel de Literatura. Presidenta de la Fundación José Saramago, mantiene un compromiso firme con la divulgación de los principios morales y éticos que el autor portugués plasmó en su obra.
Sònia Hernández (Terrassa, Barcelona, 1976) es doctora en Filología Hispánica, periodista, escritora y gestora cultural. Ha publicado los poemarios La casa del mar (2006), Los nombres del tiempo (2010), La quietud de metal (2018) y Del tot inacabat (2018); los libros de relatos Los enfermos erróneos (2008), La propagación del silencio (2013), Maneras de irse (Acantilado, 2021) y Ejercicios de inmovilidad (Acantilado, 2024), así como las novelas La mujer de Rapallo (2010), Los Pissimboni (Acantilado, 2015), El hombre que se creía Vicente Rojo (Acantilado, 2017) y El lugar de la espera (Acantilado, 2019). En 2010 la revista Granta la incluyó en su selección de los mejores narradores jóvenes en español. Es miembro del GEXEL, Grupo de Estudios del Exilio Literario. Colabora con asiduidad en el suplemento literario Cultura|s de La Vanguardia.
Gerald Martin es escritor, profesor y traductor británico (Londres, 1944). Se doctoró en la Universidad de Edimburgo, Escocia, en 1970. (Tesis sobre Miguel Ángel Asturias.) Fue Cátedra Andrew W Mellon de Literatura Latinoamericana (ahora Emeritus) en la Universidad de Pittsburgh, Estados Unidos, 1992 a 2007. Desde 1983 fue el único miembro angloparlante del Comité Científico Internacional de la Asociación de Literatura Latinoamericana del Siglo XX (ALLCA), París y Madrid, auspiciada por la Universidad de París y la Unesco; y desde 1992 editor de la serie Pittsburgh Editions of Latin American Literature in Translation. En 1995 fue Jurado del Premio Casa de las Américas, La Habana, Cuba (género Novela). En 1995 fue Jurado del Premio Nacional de Literatura, Bogotá, Colombia (género Ensayo). En 1997 y 2008 fue Jurado del Premio Juan Rulfo, Guadalajara, México. En 1996 el Ministerio de Cultura de Guatemala le impuso el Orden de Miguel Ángel Asturias. Fue presidente del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI), en Pittsburgh entre 2000 y 2004 (la elección tuvo lugar en Salamanca, 2000). Entre sus principales publicaciones está: Edición Crítica de Hombres de maíz de Miguel Ángel Asturias (FCE, México y Klincksieck, París, 1981); prólogo de Mario Vargas Llosa; Journeys through the Labyrinth: Latin American Fiction in the Twentieth Century (Londres, Verso, 1989); varios capítulos sobre literatura y cultura en la Cambridge History of Latin America, tomos III, IV y X (Cambridge, Inglaterra, 1984, 1985 y 1995); Gabriel García Márquez: una vida (Londres, Nueva York y Barcelona, 2009), libro que se ha traducido a más de veinticinco lenguas. Es autor de la más reciente biografía de Mario Vargas Llosa.
Elide Pittarello nació en la provincia de Padua, es profesora emérita de Literatura Española en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia y académica correspondiente extranjera de la Real Academia Española. Su principal campo de investigación es la literatura española de los siglos XX y XXI (novela, poesía, ensayo, autobiografía del exilio). En los últimos años ha profundizado en sus estudios la relación entre textos literarios y artes visuales (pintura, fotografía, collage).
Basilio Baltasar (Palma de Mallorca, 1955) es escritor y editor. Autor de Todos los días del mundo (Bitzoc, 1994), Críticas ejemplares (BB ed; Bitzoc), Pastoral iraquí (Alfaguara), El intelectual rampante (KRK), El Apocalipsis según San Goliat (KRK) y Crítica de la razón maquinal (KRK). Ha sido director editorial de Bitzoc y de Seix Barral. Fue director del periódico El día del Mundo, de la Fundación Bartolomé March y de la Fundación Santillana. Dirigió el programa de exposiciones de arte y antropología Culturas del mundo (1989-1996). Colabora con La Vanguardia y con Jot Down. Preside el jurado del Premio
