Jot Down
Cuando Miguel de Cervantes finge haber encontrado el manuscrito del historiador árabe Cide Hamete Benengeli, no se está limitando a jugar con la autoría y la sátira, sino que está poniendo en cuestión la propia memoria del relato. Lo que leemos no es la historia, sino su transmisión, su traducción, […]
Durante miles de años, mucho antes de que los humanos empezaran a explicar el mundo mediante tratados morales, magazines culturales o tertulias televisivas sobre la identidad del campo español, hubo un par de especies que recorrían los mismos territorios, seguían las mismas migraciones de herbívoros y se organizaban en grupos […]
A comienzos del siglo XX, en Europa, el esperanto había dejado de ser un proyecto marginal para convertirse en un movimiento sociocultural activo. Poco después Japón decidió tomarse esta lengua que no pertenecía a nadie. El esperanto, concebido en 1887 por L. L. Zamenhof como proyecto de comunicación neutral, encontró […]
«Si no puedes superarlo, edítalo» podría ser el lema secreto de un editor (o editora), o de alguien no contento con lo que escribe pero con idea de cómo escribir bien. Y también podría haber sido el lema no oficial de la Ilustración cuando se enfrentó a los textos de […]
«Cualquier niño que no llega a ser lo que puede ser es Mozart asesinado». Saco la cita del libro de Gilbert Cesbron1, publicado por la editorial francesa Robert Laffont en 1966. Su inspiración proviene de un texto de Antoine de Saint-Exupéry, Tierra de hombres (1939), donde el célebre autor del […]