Cuando nació mi hija mayor, nos debatíamos entre llamarla Irene o Helena. Los dos son nombres griegos, los dos son preciosos. Εἰρήνη (eirēnē) nombra a una de las tres Horas, hija de Zeus y Temis, junto con Dice (Justicia) y Eunomía (Buen Gobierno). Y su traducción, además, no podía ser […]
Etiqueta: mitología griega
Leer la >Odisea en tiempos iletrados (2): Una osada odisea
Hace un par de semanas, mi hijo Héctor y yo nos fuimos de tiendas. Primero fuimos a Zara a comprar unas camisas, es decir, a que él comprara camisas para ambos. Luego hicimos algunos otros recados, preparando su inminente viaje en tren por Europa, el Interrail bendito que une los […]
Leer la >Odisea en tiempos iletrados (1): El cine teme a Homero
Para mi decimoquinto cumpleaños mi padre me había prometido un «regalo que te va a gustar» y yo sospechaba que sería un libro, porque los regalos de mi padre siempre eran libros. En lo que se refiere a esos extraños animales, parecidos a ladrillos, con tapas de pasta y cuerpo […]
La bolsa y la lanza: una lectura de la Odisea desde Ursula K. Le Guin
No me escondo, mi perro se llama Argos y soy un friki de la Odisea. El otro día quedé con una amiga y, con la excusa de la adaptación de Nolan, intenté convencerla para que la leyera. Mi entusiasmo anticipando el momento de dar la chapa murió con su respuesta. […]
Todo lo que La Odisea de Nolan no ha entendido lo explicaba Ulises 31 en la sintonía
Quienquiera que se atreva a desafiar el poder de los Dioses merece ser castigado Zeus Thais era azul. Su hermano Numayos también. Los dos viajaban en una nave flipante, hablaban por telepatía y en 1981 ocupaban la sobremesa infantil de la televisión española sin un manifiesto sociológico haciendo los coros. […]
La tríada y >Los ángeles de Charlie
Menos divulgado aún que el relato sobre El equipo A de J. L. B. es el ensayo que dedicó James Frazer (1854-1941), el de La rama dorada, a Los ángeles de Charlie, esa serie que se pasó por la tele entre 1976 y 1981 en la que tres mujeres resolvían […]
La odisea, de Christopher Nolan: la xenofobia ante el espejo
La Real Academia Española define el término «xenofilia» como «simpatía hacia lo extranjero o los extranjeros». Su antónimo es «xenofobia». En la antigua Grecia, la xenofilia o filoxenia era un concepto de hospitalidad básica que se imbricaba con lo religioso, bajo la idea de que cualquier mortal que acudiera solicitando […]
La belleza irrumpe de todos modos
Cuenta la leyenda que hubo una vez un rey griego llamado Acrisio que creyó poder detener el tiempo. Un oráculo le había advertido que moriría a manos de su propio nieto, así que encerró a su hija, Dánae, lejos de cualquier hombre. Pero el dios Zeus, que lo veía todo […]
La sustancia de los días perfectos
La sustancia de los días perfectos a) A cualquiera le puede pasar cualquier cosa. b) Es mejor estar preparado. Estas son las dos lecciones esenciales que Arundhati Roy, escritora india ganadora del premio Booker en 1997 con El dios de las pequeñas cosas, aprendió de su madre, la rebelde, visionaria […]
Medea, la gran hechicera de la antigüedad
Todo aquel interesado en conocer las intrigas del perpetuo contencioso matrimonial, el que quiera saber algo más de la embrollada querella de los sexos y enumerar las causas del pleito conyugal tendrá que irse tan atrás como le sea posible. Y retroceder, por lo menos, hasta el gran autor de […]
La melancolía monumental de Anselm Kiefer
1. Una visita deseada, planificada y, finalmente, perdida es una vivencia suspendida en la memoria que uno siente como una pequeña herida que no termina de cerrarse. Aún tengo en el correo la confirmación del vuelo a Nueva York, aquel noviembre en que me prometí caminar entre el plomo y […]
Mitología, traumas y tragedias griegas
La mitología griega es un paquete de expansión que Occidente instaló hace siglos como un almacén de símbolos, delirios y explicaciones medio poéticas, medio drogadas, con el que la Hélade intentó poner orden en un mundo donde los dioses se peleaban por deporte, los mortales sufrían por encargo y los […]


