Decía el historiador Jacques Le Goff que el universo medieval fue un mundo de música y cantos, que promovió el órgano e inventó la polifonía, cuyo imaginario de héroes, maravillas y leyendas fue rescatado primero por el romanticismo pero luego, en una segunda ola no menos importante, por la cultura popular contemporánea. Así que, concluía, por esa y otras razones seguimos viviendo en la Edad Media. Puede que cuando uno tenga un martillo en la mano vea clavos por todas partes y su especialización académica le hiciera entusiasmarse al respecto, pero si echamos un vistazo a la música, desde el rock celta, pasando por el género neomedieval hasta buena parte del heavy metal algo de cierto hay. Y si a alguien todavía duda de esa íntima conexión entre las dos épocas basta escuchar esta versión de «Highway to Hell», ¿acaso no iguala o incluso supera a la original? Así que nos centraremos a continuación en rastrear esas referencias al Medievo centrándonos especialmente en el pop y el rock. Quien lo desee puede añadir otros ejemplos abajo en los comentarios.
(La caja de voto se encuentra al final del artículo)
_______________________________________________________________________
«Beowulf», de Amy Burvall y Herb Mahelona
Hace algunos años dos profesores de Historia de Hawai se propusieron versionar temas conocidos para enseñar su asignatura de forma más amena a los alumnos. La idea cuajó, terminaron creando un canal de YoTube llamado History for Music Lovers y lograron cientos de miles de visitas con cada tema. Los asuntos que abordan son muy variados, desde Los cuentos de Canterbury hasta Juana de Arco. En el ejemplo de arriba vemos cómo la melodía de «99 Luftballons» sirvió para introducirnos en ese poema épico del siglo VIII en el que, como es habitual en los mitos, se partió de personajes y acontecimientos reales para narrar una historia con abundantes elementos fantásticos.
_______________________________________________________________________
«Joan Of Arc», de OMD
El tema que dio a conocer a Maniobras Orquestales en la Oscuridad y que más huella ha dejado en la memoria colectiva ya contenía alusiones históricas, concretamente al nombre del bombardero que lanzó el artefacto nuclear que arrasó Hiroshima. Desde luego es un asunto poco habitual para una canción, como también lo es el de esta otra sobre la santa guerrera convertida en un símbolo nacional francés. Según ha explicado el dúo en entrevistas detestan los clichés románticos del pop, siempre han buscado la originalidad también en ese aspecto e incluso el mismo hecho de mencionar en la letra que Juana de Arco se enamoró les supuso un conflicto, aunque finalmente lo hicieron porque es un detalle que formaba parte de su historia. El título del álbum en el que fue incluido en 1981 también se las traía, Architecture & Morality.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Si la canción tradicional entra dentro del grupo «mitos y leyendas», voto por la versión de Metallica de «Whiskey in the jar» :D
A mi la que más me gusta es «Ae fond kiss» de Eddie Reader, basada en la historia de Tristán e Isolda. La letra es un poema de Robert Burns, y la música le hace justicia.
Saludos,
Traffic – John Barleycorn (Must Die)
Leonard Cohen – Joan of Arc
King Crimson – The Court of the Crimson King
Angelo Branduardi – Ballo In Fa Diesis Minore
¿Y Mago de Oz?
¿Y Rata Blanca?
¡Me encantó! Gracias por compartir.
Aberlardo y Eloisa de Bloque.
Un POCO COÑAZO PERO HAY QUE HACER PATRIA