Il y a deux sortes de temps Y a le temps qui attend Et le temps qui espère Il y a deux sortes de gens Il y a les vivants Et ceux qui sont en mer Jacques Brel, L’ Ostendaise (Barclay, 1968) «Es un buen testimonio costumbrista. Pero como […]
Libros
¿Qué es un crítico literario?
Este artículo está publicado originalmente en la revista impresa Calle del Aire. Revista de literatura 6. A diferencia de otros oficios, el de crítico literario exige una permanente explicación de qué es y cómo se ejerce. Mal o bien, el público lector (ningún otro me interesa) entiende qué es un poeta […]
Fascinante cerebro: los asombrosos dibujos del padre fundador de la neurociencia Santiago Ramón y Cajal
English version here Oliver Sacks insistía en que «las ideas surgen, se plasman, en el acto de escribir», que consideraba «una forma especial e indispensable» de hablar consigo mismo. Por muy inusual que fuera, el querido neurólogo no fue el único científico que recurrió a otras formas de expresión creativa […]
Historias de Baluchistán: cómo poner puertas al desierto
En la década de 1920, un humilde pastor de camellos baluche de Turkmenistán llamado Kerim Khan consiguió reunir a varios grupos de baluches pertenecientes a diferentes clanes. Sus padres y abuelos habían llegado desde Nimroz huyendo de las guerras anglo-afganas, por lo que la guerra civil rusa era una oportunidad […]
El cantar de las traducciones ineptas: una invectiva pedante contra la Vulgata y la Biblia de Scio
El Cantar de los cantares es un libro bíblico que se destaca por ser una colección de poemas líricos centrados en el amor y la belleza de la relación entre un hombre y una mujer. Aunque tradicionalmente se atribuye a Salomón, no hay consenso entre los estudiosos modernos sobre su […]
Los ojos vendados de la justicia: «no hagas a los demás lo que no quieras que los demás te hagan a ti»
El libro Los ojos vendados de la Justicia de Diego García Paz es un ensayo que reflexiona sobre la justicia y su relación con el poder, la manipulación y la ética. A lo largo de sus páginas, el autor analiza cómo el poder puede corromper la verdad, la ley y […]
Carta abierta a Fermina Cañaveras
Pese a El barracón de las mujeres, un oportunista relato, supuestamente basado en hechos reales, las deportadas españolas de Ravensbrück están ganando, post mortem, su batalla de la memoria. Gracias, sobre todo, a familiares e interesados en la memoria histórica que se han puesto a la tarea de desmontar las […]
Cantar de los cantares: el tiempo de la poda y el ruiseñor
…and the Holy Dove, she was moving too. Leonard Cohen En 1885, el ursaonense Francisco Rodríguez Marín está preparando una traducción del Cantar de los Cantares de Salomón. Quiere homenajear a su maestro, el canónigo y hebraísta Antonio García Blanco, en su octogésimo quinto aniversario, y para ello se ha […]
Librerías con encanto: Helena de Buenos Aires
Estaba comenzando un febrero demasiado caluroso en Argentina pero el tufo y la humedad no fueron lo peor. Lo peor fue esa lluvia inédita y feroz que en un par de horas dejó la ciudad de Buenos Aires bajo el agua que, así como llegó, se fue. O pareció irse. […]
La política y Satanás
Desde que tiene uso de razón, Edelmiro se hace llamar Elgrel. A casi todos sus conocidos el nombre les evoca a un poderoso hechicero o a un rey Elfo. A otros le suena a título de Orco, pero la alternativa es mucho peor. Edelmiro es nombre de chupatintas, de subsecretario […]
‘La ira azul’: poética de una revolución por venir
El misterio del título La ira azul. El sueño milenario de la Revolución (Ediciones Trea, 2023), al menos para los lectores menos versados —o menos lectores de versos—, queda resuelto justo al final de este libro, en su última línea, cual giro de guion que aclara todo en el instante […]
Un nuevo caso «Enric Marco»: El barracón de las mujeres de Fermina Cañaveras
La novela El barracón de las mujeres de Fermina Cañaveras, publicada por la editorial Espasa en enero de 2024, es el segundo avatar de una obra titulada Putas de campo, editada en 2021 por la editorial Molinos y Gigantes. La nueva edición (por cierto un tanto chapucera, ya que mantiene, […]