Viene de «La visión de William Butler Yeats (1)» La plasmación de un «Sistema» En 1917, tras haber escrito un libro que desarrolla alguna de estas ideas, Per amica silentia lunae, William Butler Yeats se lanza a nuevas sesiones de espiritismo al tiempo que queda cautivado por el descubrimiento que […]
Arte y Letras
Asimov, Le Guin, Lem (1)
Tengo al menos dos razones para juntar estos tres nombres, una objetiva y otra personal. La primera y más importante es que constituyen la tríada capitolina del olimpo de la ciencia ficción; la segunda, que tuve el privilegio de ser su editor y prologuista en castellano. En el caso de […]
«Querida Hannah Arendt, escríbeme. Necesito estímulo mental»
Este texto es un adelanto de nuestra trimestral Jot Down nº 46 «Rupturas» Todavía no había terminado la Segunda Guerra Mundial cuando se conocieron en el legendario Murray Hill Bar, en Manhattan. Hannah Arendt tendría alrededor de treinta y ocho años y hacía poco más de tres que había llegado […]
Carta abierta a Fermina Cañaveras
Pese a El barracón de las mujeres, un oportunista relato, supuestamente basado en hechos reales, las deportadas españolas de Ravensbrück están ganando, post mortem, su batalla de la memoria. Gracias, sobre todo, a familiares e interesados en la memoria histórica que se han puesto a la tarea de desmontar las […]
Cantar de los cantares: el tiempo de la poda y el ruiseñor
…and the Holy Dove, she was moving too. Leonard Cohen En 1885, el ursaonense Francisco Rodríguez Marín está preparando una traducción del Cantar de los Cantares de Salomón. Quiere homenajear a su maestro, el canónigo y hebraísta Antonio García Blanco, en su octogésimo quinto aniversario, y para ello se ha […]
La visión de William Butler Yeats (1)
Hay poetas que tienen un mundo personal, que parte de sí mismos y en sí mismos se acaba, y otros cuyas venas de tinta nutre una larga tradición anterior y que a través de su obra se prolonga en otros. William Butler Yeats (1865-1939) fue de los segundos: a lo […]
Todas las princesas mueren después de medianoche
Un grupo de princesas se ahoga en el fondo de una piscina mientras, en la superficie, alguien entona aquella canción, popularizada por La bella durmiente, sobre soñar con el amor de un caballero de sangre azulada. Veinticuatro horas antes, en el interior de la vivienda anexa a la piscina, una […]
Walter Benjamin: literatura fronteriza
Están los países fijados, sus interiores con legislación definida y en vigor, aunque a veces sufran una sacudida que dé al traste con su estabilidad. Y están las fronteras, los límites entre esos países, en donde todo adquiere una relativización producto de la cercanía con lo otro, de la hoja […]
Placeres y pesares de trolear a la censura en Irlanda
En 1922, el crítico Shane Leslie, también conocido como Domini Canis, escribió en The Dublin Review que ningún católico debería siquiera poseer un ejemplar de Ulises, pues en él se describe y comete un pecado contra el Espíritu Santo. El «perro del Señor» temía que ese «caviar podrido» que era […]
Mentiras gozosas: la domesticación de la infancia (y 3)
Viene de «Mentiras gozosas: la domesticación de la infancia (2)» ¿Dijiste media verdad? Dirán que mientes dos veces si dices la otra mitad. (Antonio Machado) En un congreso sobre el control de la infancia celebrado en Sevilla en 2012, tuve ocasión de conversar largo y tendido con Judith Miller, la […]
Extraña forma de redención
I’ll worship like a dog at the shrine of your lies I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life (Take Me to Church, Hozier) «Cuando, al principio, Elohim creó los cielos y la tierra, […]
Librerías con encanto: Helena de Buenos Aires
Estaba comenzando un febrero demasiado caluroso en Argentina pero el tufo y la humedad no fueron lo peor. Lo peor fue esa lluvia inédita y feroz que en un par de horas dejó la ciudad de Buenos Aires bajo el agua que, así como llegó, se fue. O pareció irse. […]


