Etiquetado con: "lengua"

Ambigú, cras, jabardillo… ¿Conoces el significado de estas diez palabras raras?

Ambigú, cras, jabardillo… ¿Conoces el significado de estas diez palabras raras?

Ambigú, cras, jabardillo… Pon a prueba tus conocimientos sobre lengua respondiendo a estas diez preguntas sobre palabras poco comunes.

(DP)

Adjetivos malos (II): cuando el orden de los factores altera el producto

(Viene de la primera parte) Hay adjetivos que, al igual que el cero, a la izquierda son inoperantes, pero a la derecha alteran sustancialmente las connotaciones y/o el significado del sustantivo al que acompañan. Por ejemplo: Amor libre El amor verdadero siempre es libre, solo es libre, e incluso potencia la libertad; solo sus sucedáneos coartan, limitan o encadenan. Por […]

Detalle de «El sueño de la razón produce monstruos», grabado n.º 43 de los Caprichos de Goya.

Adjetivos malos (I)

En un artículo anterior, «Los poetas malos», intenté mostrar la manera y la medida en que los recursos básicos de la poesía —la metáfora, la metonimia, la antonomasia, la hipérbole, la lítote, el pleonasmo…— son utilizados perversamente por la publicidad y la propaganda —política o de otra índole— para generar, con ayuda de los medios audiovisuales, nuevas formas metalingüísticas de […]

François Truffaut durante el rodaje de L’Enfant sauvage, 1969. Foto: Getty.

¿Qué tenía «l’enfant sauvage» de Truffaut?

En una zona rural del departamento francés de Aveyron, al sur del país, apareció a finales del siglo XVIII un niño salvaje de unos once años. Varias veces avistado y varias veces capturado —sin éxito, pues se volvía a escapar—, un día particularmente frío del invierno de 1800 entró en la casa habitada de un tintorero llamado Vidal, en Saint-Sernin-sur-Rance, […]

«Vesania», «pruina», «quepis»… ¿Sabes qué significan estas diez palabras raras?

«Vesania», «pruina», «quepis»… ¿Sabes qué significan estas diez palabras raras?

«Vesania», «pruina», «quepis»… Pon a prueba tus conocimientos indicando el significado de estas diez palabras raras.

«Incunable», «faraona», «manuscrito»… ¿Eres capaz de usar estas palabras correctamente?

«Incunable», «faraona», «manuscrito»… ¿Eres capaz de usar estas palabras correctamente?

«Incunable», «faraona», «manuscrito»… ¿Eres capaz de usar estas palabras correctamente? manuscrito

Fotograma del videoclip «Subterranean Homesick Blues», de Bob Dylan. Imagen: Columbia.

El vocabulario de la psicodelia offset

¿Por qué underground? Porque no hay lugar para moverse overground. Lincoln Bergman No era solo lo que decía, también cómo lo decía. Aquel tono de displicencia desdeñosa que destilaba la crítica de El cuento de la criada que Mary McCarthy publicó en The New York Times, en 1986, tuvo que resultar lacerante para su autora. Más de veinticinco años después, […]

Lo que la palabra esconde

Lo que la palabra esconde

La lengua inglesa recurre a dos elementos geográficos —las corrientes (stream) y la tierra (ground)— para definir la oposición entre las tendencias dominantes y las alternativas. La voz underground, ‘subterráneo’ en español, es una palabra compuesta (‘bajo tierra’, en su traducción literal) que se utiliza con frecuencia para definir los movimientos contraculturales que se oponen a las corrientes principales o […]

Edward Kelly y John Dee invocando un espíritu, por Ebenezer Sibly. (DP)

Hablar la lengua de Dios

El doctor Dee llevaba tiempo avisando: existen ángeles bondadosos enviados para hablar con la humanidad. Bastan un médium y un espejo de obsidiana para comunicarse con ellos. Cientos de documentos escritos a finales del siglo XVI dan fe de aquel diálogo conducido en la mismísima lengua de Adán. También es la de Dios.  No era para tomárselo a broma porque […]

Noam Chomsky imparte una conferencia en Riverside Church, Nueva York, 2009. Fotografía: Corbis.

Venir al mundo con ganas de hablar

La gramática es como el bazo o las ganas de llorar: esta ahí desde que nacemos, o incluso antes. La lengua que aprendemos después no es más que un cincel para dar forma a algo que nuestro ADN trae de serie. Queda dicho. Todo esto les puede sonar muy raro y, de hecho, hay lingüistas que discrepan. No hagan caso; […]