Desde hace más de ochenta años, la editorial New Directions está a la vanguardia en el mercado literario norteamericano con la publicación de poesía y ficción en inglés pero, ante todo, con las traducciones de la mejor literatura mundial. Fundada en 1936 por el elegante y millonario poeta James Laughlin, […]
Etiqueta: libros
Los franquistas (con el rey a la cabeza) que hicieron la transición
El próximo año se cumple el cincuentenario del inicio de la transición, el proceso de cambio de régimen político que acabó con la dictadura franquista y trajo la democracia que, con todas sus imperfecciones, aún disfrutamos en España. En estas cinco décadas se han editado sobre los hechos muchos libros […]
‘Recuerdos del tiempo viejo’, de Zorrilla
Como es noviembre han salido unos cuantos artículos sobre el Tenorio. Yo me he acordado de una cosa que decía Gimferrer en uno de los libros que más marcó mi adolescencia, Los raros: «Es muy difícil escribir peores versos que los de Zorrilla, pero es casi imposible escribir mejor prosa». […]
La Feria del Libro en los jardines de Murillo
Para mí, al ser de un sitio con pocas librerías, al proceder de una familia donde la lectura no era un hábito, las ferias del libro eran siempre una ocasión para el descubrimiento, que por supuesto era doble: el descubrimiento de algo que hasta entonces me era ajeno y el […]
Área de servicio, crónica de un viaje que continúa
… sufría mucho, quería ser escritor, quería mucho más de lo que tenía, quería vivir la vida de otra manera, no valoraba todo lo bueno que la vida me había dado. (Área de servicio, de Alfonso Vila Francés) Decía Francisco Umbral que la literatura es una carta inacabable que uno […]
Antonio Rivero Taravillo: «El mundo del libro es muy opaco: nadie pone los números sobre la mesa, nadie dice lo que gana»
Nada más abrir la puerta de su apartamento, el semblante de Antonio Rivero Taravillo (Melilla, 1963) refleja las buenas noticias: su visita al oncólogo esta misma mañana le informa de que el tratamiento contra el cáncer que padece está surtiendo sus efectos, aunque es consciente de que parte de un […]
Duelo sin brújula
A menudo la etimología presta un halo poético a los viajes que las palabras emprendieron para llegar a nosotros envolviendo un significado. Por ejemplo duelo, con sus dos significados que parecen desprendimientos de una misma piedra madre, y resulta que no. El duelo que se refiere a batirse o pelear, […]
‘El torbellino Kant’, de Norbert Bilbeny
Es muy probable que todos —sea viendo un telefilme o escuchando un podcast, en una cita rara o en una tarde tonta con amigos y bebidas espirituosas— nos hayamos encontrado pensando aquello de «si pudieras resucitar a alguien, ¿a quién sería?». Es definitivamente incuestionable que, en el ranking de respuestas, […]
Los diarios cambian de piel
Por su naturaleza, los diarios son reflejos de los días, sus afanes y sucesos, fijaciones de lo coyuntural que huye, flor de un día salvada entre las páginas de un libro. Pero ese mismo carácter fugaz con voluntad de regreso (primero se escribe para leer o que otros lean, después) […]
‘La amiga estupenda’ es una lucha feminista
La amiga estupenda es una cosa para la que me faltan las palabras. Me da tanta envidia porque ojalá pudiera yo escribir una novela así, con tantas capas, con tanto entresijo enrevesado. La amiga estupenda me obsesiona desde hace años porque refleja tan bien el cambio de sociedad desde el […]
Volver para contarlo
No puedo imaginar nada El corazón de las tinieblas es un libro con capas: novela corta, cuento largo, thriller psicológico, crónica de viaje, descenso al inframundo, reversión de la Divina comedia, precuela de Apocalypse Now, tratado sobre el horror, retrato de época, anticipo de lo que vendrá, ensayo existencial, relato […]
Umbral es un verbo
Es ya tópico decir que acaso no haya peldaño más alto para un escritor que conseguir que su nombre se convierta en adjetivo. No hay muchos que lo consigan, aunque con el paso del tiempo se desvirtúe la filiación entre el adjetivo generado por la lengua común y la obra […]


