«¿Por qué es usted tan tremendamente morbosa?», pregunta el editor Guido Bruno a Djuna Barnes en una entrevista para el Pearson’s Magazine realizada poco después del estreno en Nueva York de Three from the Earth (1919), la primera obra de teatro de la escritora. «¿Morbosidad? —contesta ella— Me da risa. La vida que yo escribo y dibujo y retrato es la vida tal y como es, y por eso la llama usted morbosa. Fíjese en mi vida. Fíjese en la vida que hay a mi alrededor. ¿No es todo absolutamente morboso? Me refiero a la vida desprovista de máscara. ¿Dónde están los rasgos que nos proporcionarían cierto alivio?».
En el prólogo de El bosque de la noche (1936), la novela más conocida y quizá más aplaudida de Djuna Barnes, T. S. Eliot realiza una interesante reflexión que enlaza con esa manera inconmovible que tiene la autora de colocar al ser humano frente al espejo: «Según la moral puritana que yo recuerdo, antes se suponía implícitamente que, si uno era laborioso, emprendedor, inteligente, práctico y respetuoso con los convencionalismos sociales, uno tenía una vida feliz y «provechosa». El fracaso se debía a cierta debilidad o perversidad peculiar del individuo; pero una persona «como Dios manda» no tenía por qué padecer. Ahora es más común suponer que las desgracias del individuo son culpa de la «sociedad» y que pueden remediarse por cambios del exterior. En el fondo, ambas filosofías, por distintas que parezcan en su forma de operar, son iguales. Me parece que todos nosotros, en la medida en que nos aferramos a objetos creados y aplicamos nuestra voluntad a fines temporales, estamos roídos por el mismo gusano. Visto de este modo, El bosque de la noche adquiere un significado más profundo».
De todos aquellos elementos de la realidad sobre los que un escritor puede colocar el foco, de todas las aristas de las relaciones sociales que cualquier autor querría destacar, lo que a Djuna Barnes le interesaba era, sobre todo, ese gusano. Esa lombriz alimentada de complejos, trastornos y perversiones que culebrea en las tripas del ser humano. Una larva enferma que lo roe todo en silencio, a oscuras, oculta bajo una espesa capa de hipocresía y falsa moral. Esa era la vida que Djuna Barnes quería retratar. «La vida tal y como es», sin máscaras ni disfraces. Una vida que se presentaba decadente y morbosa simplemente porque lo era, a pesar de las apariencias. De ahí que toda su obra, incluso cuando se trata de textos más informales, parezca haber sido creada con el propósito de arrancar ese gusano de las tripas de sus contemporáneos y obligarlos a ver cómo se retorcía sobre la palma de su mano.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Me he quedado totalmente alucinado. No sabia que era ella en ningún momento.
«El Bosque de la noche» no es nada fácil de leer. Pero gracias por acordaros de ella. Muy interesante artículo.
Leí El Bosque de La Noche en mil
novecientos ochenta y pico; me encantó – después lei New York, también de ella, maravilloso – pero al leer este artículo he recordado a otra escritora muy en la onda de Barnes – París/principio de siglo/vanguardias – y que esta muy olvidada, me refiero a Jane Rhys, su novela Buenas Días, Noche me lleva mucho al mundo de Djuna – se publican casi a la vez y se reeditan en España en los ochenta – y es triste que este descatalogado; igual que esa maravilla de Stein que es París, Francia: tres novelas para viajar a París y viajar en el tiempo, también.
Por qué no utilizan un tipo de letra mas grande? Me encantan sus trabajos pero me resulta muy difícil leerlos. Gracias
Me gusta muchísimo. El bosque de la noche es una maravilla.
En la primera foto se paece a Rosa, la cantante. :P
Excelente artículo.
Felicidades.
Pingback: Djuna Barnes, la escritora famosa más desconocida del mundo. El País. – ANAKRONICO
Pingback: Las lecturas de La Línea de Fuego -16 al 22 de abril – – La Línea de Fuego
Pingback: Ella estuvo allí | félix molina
Pingback: La última niebla « Demasiadas palabras
Pingback: 8 Poemas de Djuna Barnes – Poiesis/ποίησις