Casi nadie es capaz de imaginarse la realidad. (Goethe) Cuando los conquistadores de América vieron fumar a los indígenas, les llamó la atención y quisieron probarlo, ya que no conocían el tabaco. Tiempo después, los indios se quedaron sorprendidos al ver cómo fumaban los españoles y les dijeron: No sabéis […]
Etiqueta: lengua
Jon Juaristi: «Se forjan patrias con patrañas»
En España no se valora lo suficiente al ratón de biblioteca, que en el caso de Jon Juaristi (Bilbao, 1951) ha transmutado vía lectura, estética y creencia en todo un rabino bíblico. Con una larga trayectoria antinacionalista, alejado de los tiempos donde se vinculaba a partidos políticos, a Juaristi solo […]
Yolanda Morató: «El uso amateur de un traductor automático no puede sustituir un trabajo profesional, igual que buscar tus síntomas en Google jamás podrá suplir la consulta con un especialista»
Esta entrevista es un adelanto de nuestra trimestral Jot Down nº 46 «Rupturas» Cuando habla de su profesión, Yolanda Morató (Huelva, 1976) destila entusiasmo por los cuatro costados. O mejor cabría hablar de sus profesiones: profesora universitaria, investigadora, traductora, escritora. Su curiosidad y su pasión la han llevado a abordar […]
Dingolondango, ultriz, deuteragonista… ¿Puedes adivinar el significado de estas diez palabras raras?
Dingolondango, ultriz, deuteragonista… Pon a prueba tu intuición con el lenguaje con estas diez palabras raras del castellano. Si quieres seguir poniendo a prueba tu intuición con el lenguaje, tenemos algo para ti: Jerigonza y Jerigonza Kids, los juegos de palabras raras de Jot Down. Horas de diversión y aprendizaje […]
Terranova: conservar una lengua en salitre
Día sí y día también, cualquiera en Freshwater se dejaba caer por la casa de Aloysius O’Brien para echar la tarde. Algunos incluso conducían hasta aquel remoto lugar en busca de un fuego y una buena charla. En aquella isla sepultada bajo la niebla que solo visitan las tormentas y […]
¿Eres capaz de identificar estas diez figuras retóricas?
Estos conocidos versos castellanos esconden varias figuras retóricas o literarias. ¿Eres capaz de reconocerlas todas? Pon a prueba tus conocimientos sobre la lengua castellana (o refréscalos) con estas diez preguntas.
Retorciendo palabras: los crucigramas más endemoniados de la historia (1)
El 5 de noviembre de 1996, el periódico The New York Times publicó en su página de pasatiempos lo que parecía un crucigrama imposible. O mejor dicho, lo que solo podría ser un crucigrama imposible. Y no por difícil y retorcido, sino por ser tan atrevido como para contener entre […]
Acta de unión
Ya ha pasado más de un siglo desde que sir Henry Wilson, mariscal del Ejército británico y diputado, fuera asesinado a tiros en la calle. Ocurrió el 22 de junio de 1922. Fue la Sarajevo de Irlanda. Nacido en el seno de la nobleza anglo-irlandesa, Wilson creía que Irlanda debía […]
Cría cuervos: el refrán de la ingratitud en el cine, la literatura y la política
Los refranes en el cine Carlos Saura decidió titular su mítica película del 76 con el refrán truncado Cría cuervos (y te sacarán los ojos). La película obtuvo numerosos premios y reconocimiento internacional. Sin ir más lejos, ganó el César en Cannes de 1976, empatando con una película del francés […]
Lenguas para el silencio del futuro
Sugerimos acompañar la lectura de esta crónica con la obra «4´33´´», de John Cage. 1 En el año 1974, el entonces intendente de Buenos Aires, José Embrioni, hizo colocar un cartel giratorio (toda una proeza tecnológica) en el obelisco de la ciudad con la siguiente leyenda: «El silencio es salud». […]
¿Conoces el nombre de estos diez objetos cotidianos?
Pon a prueba tu intuición con el lenguaje identificando el nombre preciso de estos diez objetos cotidianos. (Todos estos términos y muchos más están en Jerigonza, el juego de cartas con las palabras más raras del castellano).
¿Conoces el uso correcto de estas mayúsculas y minúsculas?
Demuestra tus conocimientos sobre la lengua castellana poniendo las mayúsculas correctamente en estas diez frases. Este cuestionario sigue las normas la ‘Ortografía de la lengua española’ (2010), la última publicada por la RAE.