Si en esta revista ya se han publicado entrevistas sobre filosofía y química entonces quizá se puede probar con la Mafia siciliana y los misterios italianos. Será inevitable abrir paréntesis para explicar algunas cosas y no perderse demasiado. El guía es Attilio Bolzoni (1955), cronista del diario La Repubblica, reportero de mafia durante treinta y cinco años, uno de los máximos expertos italianos en Cosa Nostra, autor de sonadas exclusivas y de varios libros. Lo primero que se ve al entrar en su casa de Roma son varios metros de estanterías con cientos de libros sobre la Mafia. De todos modos tiene todo en la cabeza y se sabe de memoria fechas y nombres. Pero lo más difícil no es eso, sino colocar los datos en su lugar, como en un mosaico, para lograr una de las cosas más difíciles en Italia, comprender lo que ha pasado y lo que está pasando.
Attilio, ¿tú eres de Palermo?
No, soy de Caltanissetta, en el centro de Sicilia. Llegué a Palermo el 20 de mayo de 1979, me acuerdo de la fecha porque trabajaba en un diario de la tarde…
L’Ora.
Sí, era un pequeño gran periódico, comunista, que era la voz del otro Palermo, frente a Il Giornale di Sicilia, el diario oficial, cuyo editor frecuentaba a los mafiosos. Aunque sus redactores sí escribían de la Mafia, y uno fue asesinado, Mario Francese. L’Ora era un diario pequeño pero extraordinario. Te tenías que levantar pronto, se entraba a las siete menos cuarto de la mañana. Me acuerdo de la fecha, decía, porque fue entonces cuando comenzó la gran guerra de los Corleoneses contra el Estado italiano.
Explica un poco, por favor, las líneas generales para un lector extranjero.
Los Corleoneses son una anomalía en la historia de la Mafia. La Mafia, durante trescientos años, siempre ha convivido con el Estado, y los Corleoneses, durante quince años entran en un delirio de omnipotencia —luego vemos si quieres si son solo ellos— y desencadenan un ataque al Estado. Antes de que yo llegara habían asesinado a Francese, en enero de 1979. En marzo asesinan al secretario provincial de la Democracia Cristiana (DC), Michele Reina. Llego yo y en julio asesinan a Boris Giuliano, jefe de la Squadra Mobile [policía judicial de investigación]. El 25 de septiembre, al juez instructor Cesare Terranova. El 6 de octubre de 1980, al presidente de Sicilia, Piersanti Mattarella, delfín de Aldo Moro. El 4 de mayo de 1980, al capitán de Carabinieri Emmanuele Basile, en Monreale, en las afueras de Palermo. El 6 de agosto, al fiscal Gaetano Costa. En abril, al líder comunista Pio La Torre y ciento veinte días después, en septiembre, al general Dalla Chiesa. En junio de 1983 a otro capitán de Carabinieri, Mario D’Aleo, que había sustituido a Basile, y el 29 de julio, al magistrado Rocco Chinnici, que había sustituido a Terranova. Este es un primer capítulo de homicidios. Al mismo tiempo en las cuatro provincias de la Sicilia occidental —Trapani, Agrigento, Caltanissetta y Palermo— hay mil setecientos muertos. La guerra de mafia fue un exterminio étnico, mil setecientos muertos a cero. Porque toda la aristocracia mafiosa fue borrada de la faz de la tierra. Por setenta zoquetes, y no es un número que te digo por decir, eran setenta los Corleoneses y sus aliados. Al final, muertos de una parte: mil setecientos, y heridos, cientos. De la otra parte: cero. ¡Cero! Y yo llego y me encuentro en medio de esta guerra.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Pingback: Attilio Bolzoni: «La guerra de mafia fue un exterminio étnico, mil setecientos muertos a cero»
Muchisismas gracias por la entrevista. Uno que nunca entrará ni hará gasto en la cadena de restaurantes citada.
Increíble entrevista.
Enhorabuena a Íñigo Domínguez por la misma, y mucha suerte a Attilio Bolzoni con su trabajo
Muy buena entrevista.
Es verdad que fuera de Italia, hablando por España, tenemos a la mafia idealizada por las películas, libros y demás, que por todas las barbaries que ha cometido.
Pero creo que se debe más por la información que nos llega, y como nos llega, que por no querer saber.
Mucho de lo aquí relatado lo podéis ver en la serie italiana El capo de Corleone (Il capo dei capi) de 2007
Una entrevista muy completa. De las mejores que he leído en JotDown, y eso que ya son muchas. Enhorabuena.
Muy buena entrevista, aunque algunas acotaciones entrecorchetadas del entrevistador sobran y estorban la lectura. Pero realmente es de esas entrevistas que vale mucho la pena leer.
La historia de Mauro de Mauro, alucinante.
Que gran entrevista.
Sobre la idealización de la Mafia, cualquiera con dos dedos de frente ve el Padrino y sabe que esa gente son asesinos, criminales, etc No entiendo que nadie admire eso si lo piensa más de dos minutos. Es como identificarse con Dexter porque sea el protagonista de una serie. No hay justificación para eso. Otra cosa es que pensemos que la Mafia es sólo lo que se ve superficialmente en estas películas. Los datos que se pueden leer en esta entrevista son escalofriantes y por supuesto completamente desconocidos para el 99% de la población no italiana.
Ojalá hubiera periodistas de investigación de este tipo en España que sacaran a la luz todos los entramados «mafiosos» que vivimos en nuestro pais.
Excelente nota.
¡¡Qué maravilla de entrevista!! Y el entrevistado es de ésos de pasarte días enteros hablando con él
Leer a Iñigo Domínguez es un auténtico placer, sea como narrador, como entrevistado o como entrevistador, más aún si le acompañan las respuestas de un periodista como Attilio Bolzoni. Consigue que el lector español, alejado de lo que es la Mafia, consiga entender lo que realmente es. Yo llevo dos años viviendo en una ciudad del sur de Italia, donde la Mafia no tiene la incidencia a gran escala como lo puede tener en la Campania, Calabria o Sicilia. Y sin embargo, se siente, se respira, está en el aire. Todo está viciado, como una casa en donde jamás se han abierto las ventanas. Las tradiciones, la endogamia, la individualidad, el ansia de poder, el egocentrismo, el cinismo, el descreimiento, la desconfianza (comprensible) en las instituciones estatales, en la justicia, la necesidad de pertenencia a un «clan», el enchufismo, el nulo respeto a las normas… Todo forma parte de un lenguaje común cuyo reflejo es una constante sensación de inseguridad, de caminar sobre un alambre. Ya se sabe que la Mafia no es El Padrino, pero no creo que se sea consciente de lo que es. No es solo una o varias organizaciones criminales. En Italia la Mafia es una subversión de la sociedad y sus leyes que está condenando generación tras generación a la oscuridad, a la podredumbre de cada centímetro alcanzado por su sombra.
Muy interesante y amena entrevista de un tema apasionante. No tenía ni idea de esos restaurantes en España, que me parecen poco oportunos. Buena la comparación ETA- Italia. Me pregunto si el entrevistador (leí su libro sobre la mafia. Interesante) y el entrevistado están, o no, amenazados por alguien».
Nivelón. No se puede ofrecer una entrevista más interesante y que genere más interés y curiosidad por el tema… enhorabuena!
Gracias por la entrevista, este nivel en JD no se huele tan a menudo.
Pingback: Íñigo Domínguez entrevista al periodista Attilio Bolzoni sobre la Mafia | Texto casi Diario
Buenísima entrevista.
Claro, uno va de turismo a Roma o Nápoles, inocente, sin enterarse de nada…y entrevistas como estas, te angustian.
Que poca cosa somos, la verdad.
Felicidades por el trabajo!
No he encontrado ningún libro de este increíble periodista traducido al castellano. Seguramente sera mi inutilidad en la red. Si alguien me echara una mano lo agradecería.
Grandísima entrevista. Ante algo así sólo queda dar las gracias.
Gran periodista (entrevistado) frente a otro gran periodista (entrevistador) y, claro, se nota. No se lee, se devora. Estos son el tipo de periodistas a los que hay que leer, escuchar y seguir.
Enorme entrevista, ¡enhorabuena! Cuando Bolzoni dice que Palermo es una ciudad de Oriente Medio he recordado que Norman Lewis afirma lo mismo de Nápoles en su magistral ‘Napoles, 1944’ http://bit.ly/10AdZB3. La mafia apenas aparece en este libro, pero es el tema central de ‘La honorable sociedad’, un libro al que Marías dedicaba este artículo hace unas semanas http://bit.ly/13Nnxun Periodistas que iban a la redacción con su perro de caza, que llevaban pistola, que arrancaban el cable del teléfono para que el siguiente no pudiese mandar su crónica, cadáveres en maleteros, un mirlo parlante… qué mundo. Con las historias de Bolzoni se podría hacer una serie alucinante. Lo dicho, una gran conversación.
Genial entrevista y genial el entrevistado, asi da gusto
excelente entrevista, gracias.
Pingback: Anónimo
Gran entrevista, como era de esperar
….y ahora a esperar que alguien traduzca algun libro de Attilio Bolzoni ….
Absolutamente magistral. Una de las mejores entrevistas que he leido en mucho tiempo. Que pena de Italia. Y cuanto debe haber escondido en las cloacas que ni nos imaginamos.
Parabienes otra vez por la sensacional entrevista. Son largas pero se logran acabar y están muy bien preparadas y documentadas. Sigan así. Los estudiantes de periodismo estamos muy orgullosos de este portal web
Extraordinaria entevista y extraordinario bolzoni gran periodista y escritor felicidaes me gustaria conocerte
Soy un gran admirador tuyo,he descubierto un poco tu trayectoria periodistica de investigacion sobre la guerra de mafia en sicilia años 70 80:y 90 y me parece extraordinaria me gustaria conocerte felicidades por tu trabajo un saludo.
Pingback: Detenida La Patrona, la mujer que llegó a capo de la Cosa Nostra – Anuncioguía