Los Beatles fueron un fenómeno único. Aparecieron como fenómeno juvenil cubriendo el hueco producido por el aburguesamiento de Elvis Presley y la muerte o caída en desgracia de otros iconos del rock & roll de los cincuenta. Al principio fueron una moda, una oleada irresistible que barrió comercialmente todo el planeta. Le dieron algo que escuchar y algo que ver a toda una nueva generación.
Pero menos de una década después los Cuatro Fabulosos de Liverpool eran ya mucho más que una moda juvenil. Al contrario que otros fenómenos comerciales más prefabricados, de los que hoy tanto abundan, los Beatles evolucionaron a velocidad de vértigo como creadores y escribieron una soberana colección de piezas musicales —unas cuantas grandiosas, muchas excelentes, bastantes aceptables y solamente unas pocas más flojas—, hasta que terminaron siendo reconocidos como un ente artístico de primer orden, como una de las principales fuerzas musicales del siglo XX. Eran una conjunción extraordinaria de talentos que reunió un repertorio repleto de canciones que muchos consideraron ya entonces como clásicos inmortales, más allá.
De hecho inspiraron más reinterpretaciones de su música que cualquier otro artista. Un sinnúmero de músicos comenzaron a realizar versiones de sus canciones desde el mismo momento en que se editaban. Por dos motivos, principalmente. Uno, claro está, que los Beatles eran inmensamente populares y sus canciones eran casi garantía de éxito incluso en voces ajenas, sobre todo durante los años sesenta (a partir de los setenta, ya no tanto). Y hay otro motivo básico, el que hace que incluso los músicos de hoy sigan reviviendo sus canciones: aquellas melodías beatleianas eran inspiradísimas y contenían ilimitadas posibilidades para la adaptación y la reinterpretación, algo que los músicos profesionales saben captar y valoran mucho. Como sucede con otros iconos musicales —pienso en el ejemplo de Bob Dylan—, la inmensa calidad de las canciones de los Beatles puede medirse a través de las versiones que han hecho otros, en donde esos otros artistas subrayaban qué era lo que de bueno tenían los originales para ellos.
Naturalmente, la cantidad de versiones que se han hecho de temas de los Beatles es inmensa y abarca todo tipo de géneros. Recopilarlas todas requeriría un extenso libro, más que un artículo. Aun así, vamos a recordar varias decenas de ellas —que no está mal, creo— como muestra de la admiración que el trabajo de los Beatles ha causado en muchos otros artistas. Aquí están, sin ningún orden en particular, porque todas ellas me gustan.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Pingback: Sesenta versiones memorables de los Beatles
Hecho taaaaaanto de menos Because de Melody Gardot. Sublime.Imprescindible
https://www.youtube.com/watch?v=QoD6apbVL90
Versión nocturna y lluviosa.Muchas gracias!!
yo diria que falta la mejor version de cualquier cancion que se ha hecho de los beatles, con la participacion del propio Lennon:
https://www.youtube.com/watch?v=DvfHO8-w6CY
«Across the Universe» por David Bowie
Echo de menos Blackbird por Brad Mehldau. Mucho.
Sí señor!
Por mi parte añadiré una más:
Across the universe por Rufus Wainwright
https://www.youtube.com/watch?v=cAe1lVDbLf0
Buena recopilación, realmente. Hay algunas versiones de los Beatles que mejoran la original, como comentas.
Y como esto es Jotdown y nos creemos más chulos que nadie, no puede faltar el comentario «falta la mía».
O sea que echo en falta la versión de «Something» por Elvis. Que empieza ñoña como una mala cosa, y va subiendo… con el gritito de la Westmoreland de fondo… buenísima.
Y el Strawberry fields de Ben Harper es mejor que su Michelle, no?
La versión de Elvis de «Yesterday» también me parece muy destacable, con su voz dulce y serena.
Y el videoclip de Fiona Apple de «Across the universe» hay que vincularlo a la película en la que se incluyó el tema y de la que aprovecha los decorados: Pleasantville.
Gracias por tremenda selección. Se habría agradecido aún más si hubierais incluido todos los vídeos de youtube en una sola playlist ;-)
Nunca una versión o una copia pueden superar al original. Y tanto da si hablamos de Beatles, del pintor Velazquez o el escultor Miguel Angel.
El merito es del creador, no del «versionador».
Justo hoy publico este podcast de mi programa de Radio «Historias de Rock´n´Roll» dedicado a versiones Beatle con varias de las nominadas, para el ue apetezca!
http://www.ivoox.com/beatles-versioneados-audios-mp3_rf_4289862_1.html
Hago mi aportación a tan noble causa: Because por Elliot Smith y Come Together por The Metters.
Ojiplático me he quedado con la lista. A ver si con un poco de tiempo…
el yesterday de Los Módulos. La mejor versión de las 4000 y pico, joder
yesterday. Los Módulos. Aprende Bach
https://www.youtube.com/watch?v=b46UfJahHj8
Increíble aportación. Pero me falta una que pone los pelos de punta, por su voz:
You’ve Got to Hide Your Love Away por Eddie Vedder.
https://www.youtube.com/watch?v=c8DaqgMPrmQ
Buena lista, mucho por descubrir aun. Mi modesta contribucion: la version de «In My Life» de Johnny Cash, para llorar a gritos
https://www.youtube.com/watch?v=WYzEIIx_KHg
Muchisimas gracias por esa versión.
Mi pasajera constipación intestinal se ha visto significativamente mejorada con la versión (?) de Johnston,,por lo que quedo muy agradecido y obligado por ello ;-)
Falta And
I love her Santo y Johnny
In My Life por Kevin Kern
Si os marcáis una lista con toda las canciones, ya lo bordáis
Suscribo todo lo dicho sobre Ike & Tina (leído «hay cantina»), pero yo hubiera elegido su versión de «Come together». En estudio es buena, pero con las imágenes en que se arrincona a Ike y los chicos, para ensalzar a Tina y las Ikettes, la cosa se vuelve de escándalo.
https://www.youtube.com/watch?v=M-ZBYZZWJbk
buf, lgunos son simplemente brutales…
Me falta «I am the walrus» de zappa
https://www.youtube.com/watch?v=pZDR1ALvkVQ
https://www.youtube.com/watch?v=iu8805AboI4
Sting: » A day in the life». Especial versión interpretada en el concierto de italia.
Porque «TODO» el mundo conoce la versión de Joe Cocker a With a little help from muy friends… No aparece en la lista?…
Precisamente de las poquísimas versiones que superan a la original… En cambio si aparece la versión de los Rolling?…
Tu si que estas zumbado, es la penúltima vez que te leo. … Rompería mi carnet de suscripción a JotDown, en caso de que lo tuviese.
Mejores que la original!…
Alucinados nos quedamos todos, en el Primavera Sound de 2009, escuchando a Neil Young en esta versión increíble de «A day in the life»….
https://www.youtube.com/watch?v=1XXza-5egZw&list=RD1XXza-5egZw#t=22
Gracias por el artículo Emilio, está muy bien
Maravillosa lista y tremendo trabajo de recopilación. Hago mi modesto aporte, que contribuirá en algo con el tema:
La versión que hiciera Rubén Blades de Baby´s in black
https://www.youtube.com/watch?v=m2HR8QFFgEQ
Pues mire, si esta maravilla de canción la hubiera compuesto y cantado en su momento Eddie Vedder, habría pasado a la historia como el creador de «You’ve Got to Hide Your Love Away» en lugar de el vocalista y compositor de Pearl Jam, lo que tampoco es moco de pavo. El chico la canta muy bien, esa es la verdad pero admitamos también que es un calco de la de Lennon aunque también digo que me gusta más que la versión de The Beach Boys. Y es que algo en desacuerdo con el parecer general, he de decir que personalmente, no creo que ninguna canción de The Beatles haya sido mejorada en ninguna de las múltiples versiones aparecidas a pesar de las tremendas aportaciones del inconmensurable Ray Charles, Joe Cocker y otras varias. Y es que es lo que siempre he dicho: The Beatles hacían, para mí, la versión definitiva de cualquier canción, lo que hacía prácticamente imposible mejorar una de las suyas. Y es que parece olvidarse a veces, oculta entre la esplendidez de sus composiciones, la absoluta maestría en la ejecución de las mismas, las propias y las ajenas.
¡No puedo estar más de acuerdo con usted, Maestro! ¡Pero es que incluso creo que usando las mismas palabras! ¿No me estará usted copiando, verdad? ¡Ja, ja, ja! ¡Saludos!
Amén. Lo hicieron todo. Y todo bien. Los demás caminan por el camino que ellos abrieron.
¡Usted sabe más de lo que están dispuestos a reconocerle, Kilgore! ¡Ja, ja, ja, saludos!
¡A mis brazos, Montelimar! No es que un servidor le copie, es que ya sabe usted que los genios pensamos igual, ¡je, je, je! Y ahora más en serio, comentar que esta lista que nos ha puesto en bandeja de Gorgot, unida a las también interesantes aportaciones de los participantes en el foro, me están dando archivo para descubrir versiones de las que no tenía ni idea. ¡Saludos para usted, Horacio y prodíguese más por aquí!
Tengo que volver sobre mis pasos porque he de reconocer que me encanta cómo Eddie Vedder interpreta «You’ve Got to Hide Your Love Away». A partir de ahora, tendré que escuchar siempre las dos versiones.
Daniel Johnston tiene una canción titulada The Beatles dedicada a los de Liverpool. He tenido la suerte de verle en directo y es tremendo lo de ese hombre.
Por otro lado, decir que me faltan las versiones de A day in a life con la que Neil Young suele cerrar sus conciertos y la que hicieron los españoles Psilicon Flesh de I’m the walrus
¡Dios mio, Prince!
¡Qué forma de tocar la guitarra! ¡Y además con clase!
Que lo miren los Eric Claptons…
¿Y qué decir de las gafas de Tom Petty?
También existe el cover de «Every little thing» hecha por el grupo «Yes»
La cara de Jeff Lynne mientras Clapton toca While my guitar… lo dice todo. Sublime.
Pues la verdad, si no está Fool on the hill, interpretada por Bjork…
https://www.youtube.com/watch?v=2Br7nXmA1e4
Falta la increíble versión de «Everybody’s got something to hide except me and my monkey» de The Feelies!!!
https://www.youtube.com/watch?v=k5o1-HxaRFM
Permitid dos aportaciones que, según mi criterio, son imprescindibles:
-‘You can’t do that’ de Harry Nilsson. Canónica. Y no sólo porque Nilsson era un beatlemaníaco irredento que llegó a convertirse en uno de los mejores amigos de John Lennon, sino que en esta versión realiza un particular ‘tour de force’, no sólo versiona ‘You can’t do that’ sino que logra encajar perfectamente frases de ‘Drive my car’, ‘A hards day’s night’, ‘Day tripper’, ‘I wanna hold your hand’, ‘Paperback writer’, ‘Yesterday’ y ‘Strawberry fields forever’… en sólo 2’17»!!! Y, además, suena perfecto.
-creo que el artículo olvida un poco las magníficas versiones realizadas por parte de músicos de jazz. La lista es extensa pero, en mi opinión, uno de los que mejor ha sabido captar la compleja sencillez de las melodías de los Beatles es el pianista Brad Mehldau. Sus versiones de ‘Dear prudence’ o ‘Blackbird’ son superativas.
Omisiones «imperdonables»:
1. «Here come the sun » por Richie Havens (por destacar una de entre las muchas que hizo este músico increíble).
2. «For no one» por Emmylou Harris. Pone la piel de gallina.
3. «Day tripper» por Whitesnake. Versión libérrima a ritmo de funk lento y con un creativo solo de Bernie Marsden usando un Talk Box.
Para David Ventura:
Pues sí, tremendas las yuxtaposiciones de todos esos temas…!
Y, por supuesto, las versiones de Brad sobre «Dear Prudence» o «BlacKbird» son sonoricamente multiplicativas….Sin olvidar, claro, las que hizo sobre temas de Nick Drake.Gracias por tus sugerencias!!
Pere
Sergio Mendes & Brasil ’66: The Fool on the Hill
José Feliciano: Norwegian Wood
Blood Sweat & Tears: Got To Get You Into My Life
Priscilla Ahn: Julia
Milow & Priscilla Ahn – Two of Us
Emmylou Harris: Here, There and Everywhere
Booker T. & the MGs – Medley: Golden Slumbers – Carry That Weight – The End
Sean Connery & George Martin – In My Life
Eric Clapton – While my guitar gently weeps (Concert for George)
Pues cosas de estar con la pierna enyesada quieto delante del ordenador.
Todas las canciones (incluídas las sugerencias de los comentarios):
https://mega.co.nz/#F!1JZlkQTR!Kp5rcFByZbpY7rTr8odptg
Un saludo:
Nacho.
Magnífica la lista. Una más, la versión preciosista que hace Belle & Sebastian de «Here comes the sun»
http://youtu.be/NpkB2_eTcOs
Solo un pequeño apunte. La versión de «Magical Mystery Tour» de Cheap Trick si fue registrada en estudio por la banda y editada en single en 1991. Es fácilmente localizable en su disco de grandes éxitos del mismo año.
Se sale un poco de la temàtica, pero es un temaso-parodia:
«What if the Beatles were Irish?», de Roy Zimmerman:
https://www.youtube.com/watch?v=aFjH4ZqwOB4
¿No hay alguna de Pitingo? Raro, raro…
Magnífico recordatorio. Gracias. Sólo quiero puntualizar que los acordes de Because no son los de la sonata claro de luna de Beethoven. Para nada. Esa historia fue inventada por Lennon. Según él, Yoko Ono estaba tocando esa fantástica pieza. Y le pidió que la tocara al revés. Si se siguen sus instrucciones no resulta Because por ningún lado. Sólo la cadencia del arpegio es similar. Además, es difícil de ceer que Yoko Oneo pudiese hacer tal cosa.
Cierto, hace muchos años un amigo me contó eso de que los arpegios de Because eran idénticos a los acordes de del primer movimiento del Claro de Luna, así que yo cogí la partitura me puse al piano a tocar los dos primeros pentagramas al revés y….. NO SON.
Todas las versiones me parecen excelentes,pero echo en falta a los Inmates con su apabullante live in Paris 1988 meet the beatles.
el final del 3rd reich and roll, donde se mezcla el hey jude con symphaty for the devil
Mi aporte es el de Soda Stereo tocando esta: https://www.youtube.com/watch?v=dYMNi2c1Imo
(Por allá arriba está el enlace a las descargas en Mega.
Por acá está la lista de reproducción en Youtube: http://goo.gl/jx9uCp )
Toquinho con este medley de Sir James Paul McCartney:
https://www.youtube.com/watch?v=NyWiQeGdJLo
Pata negra.
Here Comes The Sun por Womack & Womack
The Long And Winding Road por Melba Moore
Extraordinarias !!!!
Y cómo dejar por fuera, entre tantas que se quedaron por fuera, la grandísima versión-apropiación que Nina Simone hizo de Revolution!
https://www.youtube.com/watch?v=4BTNjeKqpEk
Pues pequeña contribucion, esta magnifica version de Hello Goodbye a cargo de The Cure
https://www.youtube.com/watch?v=uDxDW9jEjHg
¿¿Emilio de Gorgot ,como se te ocurre no meter ninguna version de OASIS??. Como se enteren los Gallagher ,te van a dar una paliza¡¡
¿Y Pitingo?
Ahora que murió Cocker hasta Paul reconoció que le gustaban sus versiones, y resultó que fue un verdadero especialista replicando.
Para tanto conocedor. richie Havens here come the sun
Esta no está mal:
https://youtu.be/Wg7BM04wdcc
Me faltan las versiones de Caetano Veloso que, como siempre, mejoran el original por grande que sea, como «For no one» (https://www.youtube.com/watch?v=Dg1y0w4O4Aw), «Eleanor Rigby» (https://www.youtube.com/watch?v=xqDi_i3u2kU) o «Lady Madonna» (https://www.youtube.com/watch?v=PvQ3gFi5Pg0).
Yo, al igual que Andrés, prefiero la versión de Caetano para Eleanor Rigby. Le da un tono de «pathos» insuperable en su inconfundible voz, la pronunciación es correctísima aunque tras cada sílaba asome el idioma del cantante. Una joya, que quisiera que se escuchara en mi funeral.
Y dónde dejáis a la épica versión de «With a little help from my friends» de Joe Cocker?
Hay una versión maravillosa de The Holmes brothers de » And I love her».
https://www.youtube.com/watch?v=JH3O1O76aAg
La canción come together,en versión de count basie y su orquesta,orquesta que venia de los 40s,tell me why en versión de april wine,de can,t work it out por deep purple o michelle por luisito aguile o helter skelter por motley crue,una muestra de la variopinta gente que versióno beatles.
Del gran album homenaje a George Martin, «In my life» por Sean Connery: https://www.youtube.com/watch?v=wjMEgOzeoWo
Lindo artículo. Amo los Beatles y hace poco descubrí este gran disco con 20 versiones libres y hermosas de nuestros muchachos de Liverpool. Se los comparto porque se puede descargar gratis y en alta calidad desde el bandcamp de la banda:
http://salmonosado.bandcamp.com/album/the-beatles-as-deeply-appreciated-by-salm-n-osado
Besos! Sofi.
Buenas tardes a tod@s!!
He descubierto por ahí una versión del «Don´t let me down» cantada por Annie Lennox.Muy ella.
Creo que existe también una muy apreciable versión de Hey Jude en la voz de ¡Tom Jones!
Se han olvidado de «Help» por las Bangles, no sé si es excelente, pero a mí me gusta mucho.
Recomiendo también la psicodélica versión de «Help» de Deep Purple, a ritmo lento, con el maravilloso fondo de órgano de John Lord , como no podía ser de otra manera.
Hay taaantas versiones buenas… últimamente me ha gustado «Eleanor Rigby» de Gerónimo Rauch https://www.youtube.com/watch?v=qnSuzsOFoeY
Pero en su disco tiene muchas más que también son buenas (porque casi todas tienen algo nuevo que aportar). Se pueden encontrar en: https://www.youtube.com/playlist?list=PLT__OOW5huKuyv6CXeSnOh_1yE351lpRo
Tengo que adminitr que es la mejor lista en internet sobre el tema. Sólo noto la ausencia de Siouxsie and The Banshees.
Se nota que el autor es conocedor y no hace listas sólo para cumplir su cuota.
tal vez llego tarde a esta conversación, pero como the Beatles no pasan ni pasarán de de moda, me quedo con la versión de George Benson de Here, There and Everywhere y la de sarah Mclaclan para Blackbird.
Blackbird – Jaco & Toots
https://www.youtube.com/watch?v=Zd6DTRywF7Q