Recibir un nombre tan poco elegante como «el que orina» supongo que debe marcar a cualquiera, así que tras la que se intuye una infancia difícil Orión se volvió un gigante pendenciero y arrogante, siempre emborrachándose, abusando de otros y yendo de caza acompañado de sus perros. Cierto día se jactó de poder derrotar a cualquier bestia, así que la diosa Gea le envió un monstruoso escorpión que acabó con él. Zeus en su misericordia le hizo un hueco en el firmamento para la posteridad, junto al escorpión (a este más alejado, para que no le vuelva a picar) y a sus dos perros, Can Menor y Can Mayor. Esta última constelación contenía la estrella más brillante de la bóveda celeste, Sirio, «el cual con ser brillantísimo constituye una señal funesta porque trae excesivo calor a los míseros mortales», decía la Ilíada sobre su aparición en el horizonte en la época del año de mayores temperaturas. Es decir, la canícula, los «días de perros». Expresión que en castellano ha derivado en tener un mal día —ya sea por un clima adverso o por cualquier otra circunstancia— pero en inglés ha conservado el significado original, de manera que no es difícil encontrar películas que incluyan en su título «Dog Day». El calor abrasivo se convierte así en un catalizador de la trama, desquiciando a los personajes, arrastrándolos hacia la violencia o el deseo casi siempre con fatales consecuencias. Como estamos a las puertas del verano y el sol ya cae a plomo sobre nuestras cabezas, aprovecharemos para recordar algunas de ellas. Así que voten o añadan su favorita, pero sobre todo hidrátense.
(La caja de voto se encuentra al final del artículo)
________________________________________________________
Tarde de perros
Dog Day Afternoon tuvo por título original, aunque la traducción también vale por el creciente embrollo en el que se meten estos dos atracadores sin demasiadas luces. Las historias que se desarrollan en un entorno cerrado resultan más claustrofóbicas si además los personajes se sienten asfixiados por el calor, de manera que en el momento en que se estropea el aire acondicionado del banco ya sospechamos que la cosa solo puede ir a peor. Ambientada en pleno agosto, curiosamente fue rodada durante un otoño bastante frío así que, para evitar que en las escenas rodadas en el exterior se notara su aliento, los actores se introdujeron pequeños trozos de hielo en la boca. De los dos protagonistas John Cazale era el contrapunto ideal a un Pacino (como de costumbre) desquiciado, que por otra parte mejoró el guion original con algunas improvisaciones. Lamentablemente el cáncer cortó su carrera apenas en sus inicios.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Soylent green de Richard Fleischer
Pingback: ¿Qué película ha retratado mejor la canícula? – Jot Down Cultural Magazine | METAMORFASE
Ninguna como Il sorpasso
Felicidades. Muy buen artículo. Muy apropiado para estos días. Sólo puntualizar que canícula significa «locura de perros», ya que con el calor extremo enloquecen.
Otra Italiana:
«Vacaciones de Ferragosto» de Gianni di Gregorio. Roma en verano.
Será que hace calor fuera de Hollywood?
A mí la pelicula que más calor me ha transmitido es «La caza» de Carlos Saura.
Completamente de acuerdo
Excelente selección. Agregaría las de ‘predator’, o depredador, como la tradujeron en A.L. La segunda parte acontece en una temporada inusual de calor, en California.
La caza, de Saura.
Te me has anticipado!!!, sin duda ninguna otra iguala a La Caza en reflejar el inclemente sol y calor y los efectos que produce en el grupo de amigos que eligen el peor día posible para adentrarse en el infierno del interior peninsular a cazar liebres. Además es una de las mejores películas españolas de todos los tiempos, cuando nuestro cine aún no se había progretizado.
¡Creo que petoo se os adelantó a los dos, a las 2’47 de la madrugada!
Quise decir a las 2’35 de la madrugada. A mí la peli que me hace sudar más, es «Das boot». Todos ahí, sudando como tocinos…
¿Y dónde ves tú ahí el sol, Florita? ¡Me parto el jebe!
Sí, cierto. No estaba publicado cuando lo escribí, no quiero parecer tonto de más.
La primera parte de ‘Caro Diario’ de Nani Moretti.
De entre las que has expuesto, me quedo con «Por un puñado de dólares», pero la que siempre recuerdo por su sensación de calor pegajoso es «A time to kill» (Tiempo de matar), con Matthew McConaghue, Sandra Bullock, y Samuel L. Jackson sudorosos en el cálido verano de Mississippi.
Quiero la cabeza de Alfredo García, de Sam Peckinpah
Giro Al Infierno («U Turn»), con Sean Penn, Jennifer Lopez, Nick Nolte, Billy Bob Thornton…
Ese mecánico sudoroso y mugriento… La mansión en penumbra para dejar fuera la luz y el calor… J.Lo ya es suficientemente tórrida per se…
«Camino a la libertad»… épico el momento de atravesar el desierto
Wake in fright.
Espléndida selección, desde luego. Añadiré dos más: «The hot spot», de Dennis Hopper (y aún hay quien dice que Jennifer Connelly es una belleza fría), y «Barton Fink», de los Cohen (aquel papel de pared despegándose)
He votado por la del tranvía porque cuando era poco más que un adolescente a una novieta le molaba el Brandon sudado, pero qué va. Lo que quiere decir que me sigue molando ella, ja ja. Entiendo que no es el sudor, que no es tampoco Das boot, ni el calor, sino LA calor.
No sé si la canícula pero el estío, lo que es el estío, a mi me pone en:
-Pleno verano, (2000), Tran Anh Hung
– Un día de campo, (1936), Jean Renoir
«El salario del miedo», de Clouzot.
FALTO: AGOSTO //Las vueltas del destino
Meryl Streep y Julia Roberts.
Me sorprende que nadie haya nombrado Apocalypse Now!
Por favor «La Caza» de Saura
¡Buenas tardes nos dé dios!
De Antonioni, La Noche, incluida tormenta refrescante, y también El Eclipse (esa secuencia inicial con Paco Rabal, el paseo nocturno por el EUR…).
Otra, toda ella canícula: El vientre del arquitecto, de Greenaway.