El viejo trató de entrar al vestuario neozelandés para saludar, pero se topó en la puerta con los novatos del equipo cargados de maletas. Dejó paso al gigante Luatua y tras él creyó reconocer a Piutau, el último diamante de los All Blacks. Intentó ingresar de nuevo en el vestuario, pero esta vez tropezó con un monstruo de ciento veinticinco kilos, Charles Faumuina. Entonces se escuchó un grito procedente del fondo de la sala:
—Charlie, ¿no te han enseñado a respetar a tus mayores? Deja pasar, joder. Pasa, Rala, estás en tu casa.
El pilier maorí se apartó dejando entrar a Patrick O’Reilly, utilero de Irlanda desde hace veinticinco años y de los British Lions en las dos últimas giras, quien se encontró con un cuadro asombroso, casi surrealista. En un rincón Andrew Hore, treinta y cinco años y ochenta y ocho caps con Nueva Zelanda, se retorcía bajo un armario tratando de recoger un rollo de esparadrapo vacío. Frente a él, mopa en mano, Richie McCaw y Kevin Mealamu (doscientas veinticinco internacionalidades entre los dos) daban la última pasada al vestuario. Mientras, en la otra punta, Kieran Read, el mejor jugador del mundo en 2013, y el incontenible Ma’a Nonu anudaban las bolsas de basura de las papeleras del vestuario que los All Blacks habían ocupado en el Aviva Stadium aquella tarde histórica, el día que habían logrado cuadrar el año perfecto (catorce triunfos en catorce partidos).
—¿Pero qué cojones estáis haciendo, chicos? Hay gente que cobra por hacer esto. Vamos a tomar una cerveza, aunque no sé si deberíamos invitaros —Nueva Zelanda había ganado a Irlanda, que jamás ha vencido a los All Blacks en ciento ocho años de enfrentamientos, 22-24 en la última patada del partido después de irse al descanso perdiendo 19-0.
McCaw esperó a que todos sus compañeros salieran del vestuario, apagó las luces, cerró la puerta, echó el brazo por encima a Rala, como si de un colega de toda la vida se tratase, y le susurró al oído: Sweep up after yourself (algo así como «Deja las cosas como te las encuentras»). El primer mandamiento no escrito de los All Blacks: Humildad. Sin embargo, no siempre fue así…
(15 de agosto de 2004)
Wayne Smith se levantó de su asiento, enfiló el pasillo y caminó hacia la parte trasera del avión. Darren Shand advirtió la ira en su rostro y le siguió apresuradamente. Smith no es precisamente un tipo diplomático. Cuando Shand alcanzó a Smith, este se giró y le retó amenazante:
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Eterno equipo. Creo que en la actualidad no se tiene conciencia del privilegio que tenemos de poder ver tal demostración de juego. Ojalá pudiéramos disfrutar veinte años más de jugadores como Richie, Kieran, Nonu o Carter, pero es que lo que viene detrás es verdaderamente emocionante.
Me han entrado ganas de encontrar el partido contra Francia, pero creo que estará complicado.
http://www.youtube.com/watch?v=3qFBu6pm7Vs
Realmente acabó 18-20, por lo que una patada de ‘drop’ o de golpe de castigo les habría bastado para ganar y no empatar.
Para mi gusto y mi forma de ver y sentir este deporte, lo de la «complicidad arbitral» sobra bastante en un artículo de rugby. El partido está ahí, al igual que las palabras del capitán neocelandés, Richie Mc Caw, que en ningún momento achacó la derrota al arbitraje. Por algo el rugby presume de ser diferente
Gran artículo, y gran lección de gestión de grupos humanos…
Me ha gustado el artículo. Sólo ponerle un par de pegas a la redacción. Se escribe ‘sino’ si lo que se requiere es unir oraciones o grupos sintácticos que están en oposición o son incompatibles. E implementar no es sinónimo de complementar, ni de cambiar, modificar o transformar.
John Kirwan era un superfenómeno. En la primera Copa del Mundo, en 1987, estuvo sensacional. Ahí va el enlace a un vídeo del magnífico ensayo que anotó ante Italia: http://www.youtube.com/watch?v=-pKK67-leAY
También estuvo espléndido un año después en la Bledisloe Cup y en los partidos que los All Blacks jugaron ante Gales.
sólo una corrección, no jugaba con el número 11, sino con el 14, como corresponde al tres cuartos ala derecha.
En la mayoría de casos llevaba el 11 y jugaba como ala izquierda
¿Ah, sí? Échale un vistazo al enlace que pongo más abajo, donde se muestra la lista de partidos internacionales oficiales en que participó «el Caballo» Kirwan y comprobarás si estás en lo cierto o no.
Un saludo
http://www.espnscrum.com/statsguru/rugby/player/9775.html?class=1;template=results;type=player;view=match
Disculpa, me refería a Lomu
Buen articulo. Solo un error Graham Henry estudio en Christchurch y ejercio de profesor y entrenador en Auckland Grammar y Kelston, ambos colegios en Auckland donde tambien fue entrenador y en Auckland Grammar llego a ser director del colegio.
Solo un apunte. En el partido entre Francia y Nueva Zelanda del mundial del 2007 eran los All Blacks los que iban ganando 13 a 3 al final de la primera parte, y no al revés, como se dice en el artículo. Lo cual hace el descalabro de los All Blacks bajo presión si cabe más llamativo aún.
Pingback: Rugby San Roque Valencia
Pues yo también lamento poner un pero al léxico de tan buen artículo, pero por lo visto, y según la RAE, no se dice UTILLERO, sino UTILERO. Es más, el término utillero ni siquiera existe en el DRAE y creo que no prevén introducirlo en su vigésima tercera edición, que está ya al caer:
«El pilier maorí se apartó dejando entrar a Patrick O’Reilly, utillero de Irlanda desde hace veinticinco años […]».
Sí, yo también me sorprendí la primera vez que me lo hicieron notar. Y de paso aprendemos todos.
En el Panhispánico de Dudas aparece el lema «utillería» con la correspondiente ‘bolaspa’ señalando el error. Y ni siquiera utilería se refiere a términos deportivos… ¡Qué le vamos a hacer…!
Pingback: Bitacoras.com
Normalmente paso de corregir algún pequeño detalle ortográfico o gramatical, pero viendo que el artículo tiene un número de censores lo bastante alto como para pasar desapercibido entre la masa, pues ahí va: «Black plague» es el término que se utiliza en inglés para referirse a la peste bubónica, o peste negra que asoló Europa en la alta edad media.
De ahí el chiste de Wayne Smith: «habrá una peste negra en Europa con muchas víctimas».
PEDAZO ARTÍCULO!! Mis felicitaciones!
Me quedo con una frase del articulo, que fue lo que me paso a mi en el momento que el entrenador dio a todo el equipo nuestras camisetas el dia en el que comenzo la temporada y nos tocaba jugar nuestro primer partido Ya las tienen, pero esto solo es el principio ahora deben ser el mejores que nunca hayan vestido sus camisetas eso es un desafio partido a partido ser el mejor superar tus limites para lograr tus metas y demostrar que defiendes tus colores con sangre, corazon y alma.
Pingback: Rugby más que un deporte | los hobbies de joaquin
Pingback: Cabezas azules: la importancia de mantener la calma en cualquier situación | Club Basket La Peña
No esta nada bien copiar libros y hacer articulos sin mencionar al autor. Me extraña que siendo periodista y abogues por el respeto a tu profesion no lo tengas en cuenta y respetes un poco a la persona que ha ido a Nueva Zelanda a trabajar en este tema. Para los que os preguntéis de que hablo os aconsejo leer «Legacy» de James Kerr libro que al parecer gusto mucho a Fermin de la Calle. O James Kerr copio a Fermin? En fin….
muy buen artículo,
grandísimo
Pingback: La Gran Esperanza Blanca (y II) | Mediavelada