Etiquetado con: "francia"

La incómoda literatura de posguerra de Agustín Gómez Arcos

La incómoda literatura de posguerra de Agustín Gómez Arcos

Autor de posguerra Una escena descrita en María República (1976) podría resumir la obra de Agustín Gómez Arcos (Ennix, 1933 – París, 1998) y la literatura de posguerra más incómoda y deliberadamente escondida por el régimen (y los regímenes que vendrían después). En ella, una prostituta de corta edad y llamada María República, en honor a la época liberal y […]

El Ministerio de Propaganda del cardenal Richelieu

El Ministerio de Propaganda del cardenal Richelieu

Sorprende la extrañeza con la que Occidente ha reaccionado al descubrimiento del aparato de desinformación desplegado por la Rusia de Vladímir Putin para intervenir en política exterior. Y sorprende que le hayamos puesto un nombre nuevo, fake news, como si las noticias falsas fueran algo tan novedoso que necesitara bautizarse, cuando su uso es bastante conocido. De hecho, se han […]

Mathieu de Taillac: «En España se castiga menos socialmente expresar una opinión xenófoba que en Francia»

Mathieu de Taillac: «En España se castiga menos socialmente expresar una opinión xenófoba que en Francia»

Fotografía: Begoña Rivas Mathieu de Taillac es corresponsal en España de Le Figaro y Radio France. Nació en Burdeos hace treinta y seis años y vive en Madrid desde hace más de diez. Estudió Ciencias Políticas en Francia, pero quiso ser periodista. En Francia es una profesión seria —y sin carrera propia—, y no entró en ninguna Escuela de Periodismo. […]

Alain Gresh: «El de Macron es el gobierno más de derechas que ha tenido Francia desde 1958»

Alain Gresh: «El de Macron es el gobierno más de derechas que ha tenido Francia desde 1958»

Fotografía: Vanessa Gómez Sánchez Fue redactor jefe de Le Monde Diplomatique y actualmente es el director del diario digital centrado en Oriente Medio orientxxi.info. Alain Gresh (El Cairo, Egipto, 1948) acudió a Sevilla a la última edición del Congreso Mundial sobre Oriente Medio y el Norte de África (WOCMES) que organizó la Fundación Tres Culturas para participar en una mesa redonda […]

Johnny Hallyday, singer and French actor. Paris, palais des Sports, November 15, 1967.

Versiones inglesas de canciones francesas, y viceversa

An de snou frai and de colei grei Chicago mun beby beibi Charlis morlis de In the guetto (In the guetooo) An de jar mama crai Cosinifi guan sido sido ni modrili yian grin monfi in de gue e to Pipol yon ondre tain de chili jil pija E jil grou yon gui yon man dei … Hay una enigmática […]

¿Cuál es la mejor película sobre la ocupación y la resistencia francesa?

¿Cuál es la mejor película sobre la ocupación y la resistencia francesa?

La memoria es creativa y el pasado una pizarra en blanco en la que escribir nuestra preocupación actual para decir «¿Veis? Siempre estuvo ahí». En la película que nos contamos a nosotros mismos los malos siempre son los demás y los hechos reales, tarde o temprano, acaban rindiéndose al deseo de cómo nos gustaría que hubieran sido. Bajo esa perspectiva […]

Zeina Abirached: «En el Líbano la guerra destruyó mucho, pero la reconstrucción también»

Zeina Abirached: «En el Líbano la guerra destruyó mucho, pero la reconstrucción también»

Fotografía: Raquel López Traducción simultánea: Francis Merino Creció en plena guerra, una de las más duras que se recuerdan, la del Líbano. Durante años, su mundo se redujo a un par de calles y unos vecinos que vivían siempre resguardados de los francotiradores. Zeina Abirached (Beirut, 1981), años después, comenzó a ordenar todos sus recuerdos de la niñez a través […]

Escena de Los visitantes de la noche. Imagen: Productions André Paulvé.

El cine francés durante la Segunda Guerra Mundial

«Poder ver París ha sido el sueño de toda mi vida. No puedo decir cuán feliz soy al ver cumplido hoy este deseo», cuenta Albert Speer que le confesó Hitler tras su fugaz visita a la ciudad apenas se había producido la derrota francesa, y esa misma noche añadió: «¿No es París hermoso? Pues Berlín tiene que ser mucho más […]

Joann Sfar: «Dibujar es leer antes de hablar»

Joann Sfar: «Dibujar es leer antes de hablar»

Fotografía: Bruno Arbesú Nos citamos con Joann Sfar (Niza, 1971) en el histórico Café de Flore situado en la esquina más florida del bulevar Saint-Germain, donde eran clientes habituales Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir, Pablo Picasso, Jim Morrison o Ernest Hemingway. El prolífico guionista y dibujante de cómics como La Mazmorra (Norma Editorial) o Vampir (Fulgencio Pimentel) acaba de publicar […]

Victoria Abril: «Francia siempre ha respetado a los actores, no nos tratan como a putas»

Victoria Abril: «Francia siempre ha respetado a los actores, no nos tratan como a putas»

Fotografía: Ivana Todorovič Con abrigo plateado y un gorro peludo de cosaco, ya tiene pensado dónde se va a hacer la entrevista y dónde las fotos. Ejerce de directora y calcula la puesta en escena. Debe de ser la deformación profesional de alguien que lleva en el cine desde que era una adolescente, pero Victoria Abril (Madrid, 1959) demuestra que no […]