Últimamente habrán oído hablar cada vez más de la ’Ndrangheta, sin que antes hubieran oído hablar de eso en su vida. No se preocupen, no son los únicos, es un fenómeno relativamente reciente fuera de Italia. Se puede decir que empieza el 15 de agosto de 2007. Ese día asesinaron a tiros a seis italianos en una pizzería de Duisburg, un ajuste de cuentas, y Alemania descubrió de golpe que tenía a la ’Ndrangheta metida en casa y no se había enterado. Se calculó entonces que controlaban en este país unas trescientas pizzerías, y que además eso era lo de menos. De repente todo el mundo tuvo que ponerse a estudiar —o como se dice en italiano, «hacerse una cultura»—sobre la ’Ndrangheta, que suena a chino desde el propio nombre. Al año siguiente la DEA estadounidense ya la metió en la lista de los más peligrosos carteles del narcotráfico. Ahora ya está asumido que son la mafia italiana más potente, peligrosa, letal y la única realmente globalizada. Encima estas semanas se habla de ella porque se está enfrentando al papa. Y así es, porque este papa va en serio. Es lo que ya contamos aquí el pasado mes de marzo. Luego ha ido a más: Bergoglio se fue a Calabria, a su terreno, y lanzó una excomunión a los miembros de la ’Ndrangheta y el resto de mafias. Después le han respondido con plantones a la misa en una cárcel y un saludo a un capo con la Madonna durante una procesión. Esto último, como ya vimos, no es nada nuevo, pero ahora puede tener un significado preciso.
Para empezar, el nombre: ’Ndrangheta. ¿Se escribe así de raro? ¿De dónde sale? Quienes estudiaran griego lo tienen más fácil: viene de andros, hombre. Es inevitable hacer historia. Hay vestigios de la ancestral colonización griega que empezó en el siglo VIII antes de Cristo, la Magna Grecia que ocupaba buena parte del sur de Italia, en las más perdidas montañas del Aspromonte. Es la abrupta cordillera de Calabria, la punta de la bota italiana, donde nace la mafia de esta región. De ahí este palabro greco-calabrés que viene a significar virilidad, hombría, heroísmo. Aristóteles y otros clásicos utilizaban, por ejemplo, el verbo andragatizomai, comportarse como un valiente. Y sí, la palabra ’ndrangheta empieza de golpe con el apóstrofe y luego con minúscula. En España se está extendiendo el uso con mayúscula, en función de cada medio y por lo raro que suena tal cual, pero en Italia siempre se ha puesto con minúscula. La célula mínima de la organización es la familia de sangre, ampliada con parientes, y se llama ’ndrina. Plural, ’ndrine, cada una con sus grados y jerarquías. Varias ’ndrine forman un grupo mayor, un locale, que domina un pueblo o una ciudad, o un barrio de una gran ciudad. Pese a este pedigrí etimológico, lo cierto es que el término ’Ndrangheta, usado para denominar los clanes criminales calabreses, no aparece escrito hasta los años cuarenta. Hasta entonces se hablaba de picciotteria, (un picciotto es un mozo, un muchacho), camorristas o, genéricamente, de Onorata Società.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Pingback: Crónicas de la Mafia .Ndrangheta
Interesantísimo, como siempre.
Impagable. No sé si muchos lectores son conscientes del alcance y la calidad del trabajo de Íñigo Domínguez
Diablos, pero si la mafia está en todos lados.
Como he podido vivir tan inconscientemente.
Ahora tengo miedo de salir de casa.
Esperando por la séptima entrega.
Enhorabuena Iñigo por este gran trabajo…..no lei todas las entregas que ya hay publicadas(y pienso tambien adquirir el Libro) pero se leeran!
esperando otra entrega!!
Grandísimo trabajo en estos artículos. Enhorabuena!
¿Para cuando un artículo, con la calidad de estos ya publicados, sobre SACRA CORONA UNITA? Enhorabuena por tu libro, estos artículos y por tu blog.
Todo ese rollo seudoreigioso es escalofriante. Las películas que se montan para no pensar en lo que verdaderamente son: traficantes de droga, criminales y asesinos Siempre he tenido curiosidad de si alguno de ellos se lo plantea ¿Será consciente alguno de que lo que hace es lo más inmoral que puede hacer una persona, que no hay motivo de orgullo ni honor de ningún tipo en ello? La única redención sería el arrepentimiento y colaborar con las autoridades, pero como bien dice Íñigo, los lazos de sangre les impiden hacerlo.
Excelente, bueno bueno muy bueno!
Tenes alguna lectura para comendar sobre la masoneria y las mafias, o la masoneria?
Saludos!
Por curiosidad, ¿qué sabe usted del clan Mazzaferro Ursino Aquino? Un italiano detenido en Republica Dominicana era uno de sus jefes y además, parece, estuvo en contacto con Pannunzi antes de que lo agarrasen en Bogotá. Gracias
Excelente artículo, documentadísimo y riguroso. Un modelo de buena investigación y muy bien escrito.
Solo una observación personal: dice que «Es una tontería lo de los tres caballeros españoles» y si se refiere a que no tiene un fundamento histórico cierto, es verdad. Pero en otro sentido no es ninguna tontería: es una tradición viva en los códigos de la ’Ndrangheta la evocación de esos tres caballeros españoles (los legendarios Osso, Mastrosso y Carcagnosso) que se instalan en la isla de Favignana y desde allí parten para fundar las mafias: el primero la Cosa Nostra en Sicilia, el segundo la ’Ndrangheta en Calabria, y el tercero la Camorra en la Campania. Es una leyenda, sí, pero viva y presente hasta hoy en la mitología y en los ritos de la mafia.
Pingback: La Mafia Calabresa o ‘Ndrangheta
Pingback: Calabria, laboratorio de Italia | sephatrad