La novela negra puede ser entretenida, pero no es alta literatura. Los thrillers policíacos son disfrutables para la horizontalidad veraniega, pero rara vez nos ayudan a comprender las complejidades del ser humano, sus contradicciones y anhelos. Eso es algo más serio, más profundo y más complejo. Hay que tomárselo en serio. Los libros de misterio están bien como escapismo pero para ser «literatura de verdad» es necesario un compromiso férreo con la realidad. Nada que remotamente huela a evasión. Las novelas de terror son aceptables cuando eres adolescente con acné en busca de espanto barato, pero hay demasiados clásicos pendientes y solo una vida, no vaya usted a malgastar el tiempo en sótanos oscuros. Los libros de mundos fantásticos son un bautismo inmejorable para que la infancia despierte al placer de la lectura, pero tarde o temprano hay que crecer y no aferrarse a utopías inertes. Ni los detectives con ridículos gorros, los dragones, los elfos o los espectros van a enseñarle nada de la vida. Porque esa, y no otra, ha de ser la aspiración de la literatura. Si además le entretiene, mejor que mejor. Pero si ese libro solo le ha entretenido —solo se ha carcajeado, aterrorizado o fantaseado con él— no hay duda: eso no es literatura de verdad. Solo es entretenido. «Solo».
Si han asentido ante al menos una de estas afirmaciones, es mejor que permanezcan alejados de la librería Estudio en Escarlata (Calle de Guzmán el Bueno, 46, Madrid) porque no encontrarán allí nada de lo que buscan. Pocos premios Nobel. Pocos autores para epatar a las visitas o los que citar mesándose las barbas. A cambio, solo ofrecen estantes rebosantes de misterio, novela policíaca, terror, literatura gótica, ciencia ficción y fantasía. Solo un camino entretenido, de Conan Doyle a Ligotti, de Philip K. Dick a Chandler, solo Pratchett y Lovecraft. Charlamos con su fundador y dueño, Juan Salvador López, que solo huye del aburrimiento literario de la elevación intelectual, y de los prejuicios de la alta cultura contra la cultura popular. Solo.
Cuando os preguntan qué tal os va, respondéis que sois una mezcla entre el Soy leyenda de Richard Matheson y la aldea de los irreductibles de Astérix.
Sí, sobre todo en esta época del año. La cuesta de enero ya llega hasta marzo. Cuando preguntan «qué tal va la librería», zanjamos con un «seguimos abiertos» por no empezar con el rollo victimista. Pensándolo, nos vemos mucho como ese Robert Neville o los galos resistiendo ahora y siempre al invasor
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Menos mal que siguen quedando sitios así… habrá que pasarse por la tienda.
Por cierto, genial la foto de Tintin junto a un dalek jejeje
si, hay que pasarse aunque sea para conocer a este hombre
He vivido 30 años en la calle Gaztambide y me mudé a Barcelona justo cuando empezaron su andadura, hace 10 años y medio. Me alegro muchísimo que sigáis ahí, haciendo barrio, en la esquina donde estaban los ultramarinos. ¡Por muchos años, enhorabuena!
Qué entrevista tan interesante. Que pena que no me pille cerca esta librería, seguramente me gustaría mucho del material que tienen.
Pingback: Librerías con encanto: Estudio en Escarlata (Jot Down) | Libréame
En esta libreria compré yo mis primeros tomos de GRR Martin hace unos 10 años, recién mudado al barrio, no sabía que ellos también acababan de llegar.
Ahora ya me caé más lejos, pero sabiendo que siguen abiertos tendré que hacerles una visita
En cuanto a Sapkowski, el tirón que está teniendo no creo que se deba a la decisión de un ejecutivo, sino al tremendo éxito que está teniendo el videojuego «The Witcher 3», basado en las novelas de Sapkowski.
Pues The Witcher 3 debe llevar vendiéndose unos diez años.
No entiendo lo que quieres decir. En la entrevista hablan de cómo es ahora cuando se empiezan a traducir los libros y están llegando a España. De todas formas, hace diez años te aseguro que no encontrabas a Sapkowski en el estante de novedades de la fnac, como sí ocurre ahora…
No estoy diciendo que solo se deba a eso, pero yo creo que en general en España se conoció antes a la saga de videojuegos (que se remonta a 2007) que a los propios libros.
El caso es que hace diez años no sólo lo encontrabas en los estantes de novedades de la fnac (que fue donde yo lo compré después de las recomendaciones de un amigo muy insistente, porque a mí la fantasía ni me llamaba ni me llama) y en El corte inglés, sino que tenía el suficiente éxito como para ser libros d fantasía que ya habían salido del círculo del fandom (al español se tradujeron en 2002 y fueron la base de la editorial Bibliópolis). Y para ello te voy a dar dos ejemplos claros:
– En 2005 círculo de lectores agarra los dos primeros libros de la saga y hace un volumen con ellos (cosa que llevaba bastantes años sin hacer), con lo que conocido y comercial ya le debían ver para integrarlo en catálogo.
– Para 2005 Sapkowski ya había sido entrevistado tanto en El mundo (encuentro virtual de fecha 1/6/2004) y en El país (El 2/8/2003). Sólo con meterlo en google sale, ni siquiera hace falta meter fechas.
Y paso de decirte desde qué fecha se podía ya leer a Sapkowski en las bibliotecas públicas o cuál fue el primer año en que se invitó al escritor a la Semana Negra de Gijón o cómo ya había dado para que se intentase traducir a otros autores del este especializados en fantasía o similares (con escaso éxito, como te podrá asegurar el editor de Bibliópolis que para esas fechas ya había traducido a Feliks Kres o a Kiril Yeskov).
Lo único en lo que llevas razón es que el éxito de Sapkowski en España no es cosa de un ejecutivo, es cosa de Luís García Prado, que decidió traducirlo y editarlo siendo el primer lanzamiento de su editorial (y que ha mantenido hasta ahora a través de sus travesías editoriales en Alamut y ahora en Artifex), que al entrevistado se le haya ido la pinza con las fechas de Sapkowski en España o se haya transcrito mal la conversación no quita para que Sapkowski lleve vendiéndose a buen ritmo antes de la apertura de Estudio en escarlata. Con o sin videojuegos de por medio.
Nada, pasaba para preguntarte si volverías a escribir esa sandez ahora que Sapkowski intenta mendigar un poquito de la millonada que no ganó con sus libros y sí gano CD projekt con sus videojuegos. Y luego me dices las ventas del videojuego y de sus libros eh? Sigue pedante, un saludo desde el futuro Miki
Tan solo una puntualización: Andrés Ibáñez lleva muchisimos artículos escritos contra los prejuicios que hay acerca de la literatura fantástica. Su propia obra de ficción ya es bastante elocuente al respecto. En el artículo mencionado en la entrevista, publicado en el cultural de ABC con el título «El escritor S.», Ibáñez se lamentaba una vez más de que grandes autores, como Sapkowski, fueran desdeñados por lectores y críticos que arrugan la nariz en cuanto ven magos, dragones o espadas en una portada. Por lo tanto, es inexacto dar a entender que Andrés Ibáñez se disculpaba o sentía un placer culpable por disfrutar de estos libros. Todo lo contrario. Pocos autores españoles se han preocupado tanto en poner el género fantástico en pie de igualdad con el resto de la ficción.
A mí no me «pilla» cerca de casa pero me paso una vez al mes. Estoy al tanto de novedades ya que les sigo por Facebook y me meto en su página web de vez en cuando.
Es todo un privilegio poder contar con esta librería en mi ciudad.
Pingback: Librería Estudio en Escarlata – A GRITO HERIDO