Sociedad

El rabino Eliezer Berland contra la República de Sudáfrica

Eliezer Berland a su entrada al juzgado en Ámsterdam en 2014. Fotografía cortesía de Swen.
Eliezer Berland a su entrada al juzgado en Ámsterdam en 2014. Fotografía cortesía de Swen.

Pasado el mediodía del 14 de abril, después de horas de espera en que la juez atendía otros casos, una figura bíblica emerge lentamente de las escaleras que conducen a los calabozos del Tribunal de la Magistratura de Randburg, en el noroeste de Johannesburgo. Le cubre la cabeza y la parte superior del cuerpo un chal religioso blanco con rayas azules en los extremos. Cuando el policía de guardia le abre la puerta de madera que conduce al cajón de los acusados el público ve un rostro afilado y pálido, sobre el que se posan las gafas de ver, y flanqueado por unos tirabuzones de color blanco amarillento que se confunden en cierto punto con la larga barba. Visibles en la frente y en el brazo y la mano izquierdos, las filacterias contribuyen al patetismo de la estampa.

El rabino israelí Eliezer Berland fue detenido una semana antes en Johannesburgo por la policía sudafricana, que ejecutaba así un mandato de arresto internacional emitido por el Gobierno de Jerusalén. Nacido en Haifa hace setenta ynueve años, Berland es líder y fundador del grupo hasídico Shuvu Bonim, parte del popular movimiento de Breslov. Berland huyó de Israel en 2012, después de que cuatro seguidoras, entre ellas una menor de dieciséis años, le acusaran de tocamientos no consentidos cuando fueron a visitarle para pedirle consejo espiritual. Berland está acusado también de haber ordenado las dos palizas que un un grupo de sus fieles propinaron a otro miembro de la secta, que había asegurado que vio al rabino desnudo en su casa en compañía de su mujer. Su evasión de la justicia israelí le ha llevado ya a Estados Unidos, Suiza, Italia, Marruecos, Holanda —de donde escapó cuando en libertad bajo fianza esperaba la extradición—, Zimbabue y Sudáfrica.

Tres jóvenes asistentes y su mujer acompañan a Berland en el tribunal. Hasta que saluda nerviosamente a su marido asomada a las escaleras, Tehila Berland recorre varias veces como una autómata los pasillos de los juzgados, pronunciando indiferente al ajetreo lo que debe de ser una oración. Lo hace a apresurados pequeños pasos, abriéndose camino con su cuerpo menudo sin una disculpa cuando algún corrillo inoportuno lo requiere. Viste —como lo hará en las demás vistas— falda y chaqueta azules, y un gorro-turbante del mismo color oscuro que le cubre completamente el pelo sobre la tez olivácea. Tehila Berland se sienta en primera fila, cerca de su marido. En la última fila cuchichean nerviosos, y lanzan miradas de desconfianza a los periodistas, tres muchachos de entre veinticinco y treinta y cinco años, también israelíes y con tirabuzones, kipá y vestimenta ortodoxa que decrece en ortodoxia según la edad. Los tres muchachos resultan ser asistentes del rabino. Hablan con él en los recesos y hacen todo lo posible para que a su mujer no le falte de nada.

Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.

Regístrate gratis

SUSCRIPCIÓN MENSUAL

5€mes
Ayudas a mantener Jot Down independiente
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 
 

SUSCRIPCIÓN ANUAL

35€año
Ayudas a mantener Jot Down independiente
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 
 

SUSCRIPCIÓN ANUAL + FILMIN

105€año
Ayudas a mantener Jot Down independiente
1 AÑO DE FILMIN
Acceso gratuito a libros y revistas en PDF
Descarga los artículos en PDF
Guarda tus artículos favoritos
Navegación rápida y sin publicidad
 

14 comentarios

  1. Este hombre nació hace setenta y nueve años(79), pero Israel fue creado hace sesenta y nueve años (69) Haifa era ciudad palestina ignorante yque fue usurpada al pueblo de palestina.

  2. El mejor amigo del aparheird de Sudafrica era el estado sionista de Israel. Fue el único que no boicoteó al estado racista de Sudafrica

  3. VICTORIA TER CREASTE TU PROPIA DERROTA. ISRAEL FUE CREADO HACE 3000 AÑOS. NO TE ACUERDAS?

  4. Me gusta su mensaje de fraternidad en contra de la despiadada maquinaria de guerra israelí. Viva Israel y viva Palestina.

  5. Desconozco la figura de este señor pero todos estos personajes tan convencidos de su dios, de la importancia de ritos sin sentido, de la inevitabilidad de que todos nos adaptemos a sus exigencias me asusta tanto como sus seguidores. Las religiones son el mundo de lo irracional y la religión judía es un ejemplo supremo. Me niego a seguirles el juego.

  6. jose maria robles

    Realmente Israel es un pais fascinante como pocos y las costumbres y tradiciones de algunos dejan boquiabierto,si hay una especie digna de protección por su interes antropologico es esta,una mina.

  7. Israel es un proyecto colonialista producto del imperialismo fue creado por el occidente para acabar con el problema judio de Europa. Fue creado para hacer la guerra y la fragmentación de la región.Ha creado nuevo ghetto en Palestina y con muros que le aisla, y asi se repite el ghetto de varsovia.lo único que puede salvarle es no violar las resoluciones de la ONU y aceptar la Legalidad Internacional.El fanatismo hace caer a la los fanaticos en sus propias redes.

    • Asumo que no cuenta con un espejo a la mano… Aunque ese sería el menor de sus problemas…

    • Disculpe usted pero un pueblo no coloniza en su propia tierra: vive en ella. En tal caso los colonizadores son aquellos que ocuparon militarmente esa tierra hace siglos. Tampoco Israel fue creado por occidente: fueron los propios judíos quienes lo crearon con su esfuerzo, dedicación, determinación y trabajo. Tampoco es comparable la situación de los palestinos con el gueto de Varsovia. Si usted pretende hacerlo es porque no tiene la menor idea de lo que son una u otra o ambas. Sí es cierto que las resoluciones de la ONU pueden resolver el conflicto: basta con que los árabes acaten la 181 y la 242.

  8. elkanfamelico

    Esta gente en general son el cáncer de Israel, son radicales y ultra religiosos, lo malo es que están ganando terreno unos y otros contra los laicos, que hasta ahora son la mayoría de la población, pero puede cambiar, por la demografía.
    recomiendo también leer aquí : http://teatrapare.blogspot.com.es/2016/04/reflexion-sobre-el-anti-judaismo.html documento interesante.

  9. Y yo que pensé que aquí se hablaba de un tipo que se aprovechó de su ascendencia para realizar abusos sexuales, ordenar palizas etc, y resulta que volvemos al sempiterno tema del imperialismo israelí. Ya cansa la obsesión de unos y otros con la cantinela.

  10. La capital de Israel es Tel-aviv, Jerusalén es una ciudad de administración internacional ocupada ilegalmente.
    El autor debería haber escrito «el gobierno de Tel-aviv».

  11. Verdad vida y silencia

    A estudiar, Arrepentirse aquellos que no le temen al Eterno diciendo y negando su Torat, Israel no lo Creo el hombre Israel lo Creo una Fuerza suprema a la cual veo que ninguno de ustedes le Teme, quien sos para juzgar lo malo o bueno, aprendais a guardar silencio, y educaros en vuestro espiritud, pueblo ignorante revertios al arrepentimiento que pronto veran vuestros ojos la Redencion a los ojos de quien nego la verdad, quien la juzga, a los ojos de quien se levantos contra sus hijos y su pueblo amado,y quien en voz alta fajandose de segun eso conocimiento.. Que El Eterno tenga misericordia de vosotros.. No uses sus ojos para ver la inmundicia del mundo, y vuestras bocas, para hablar injurias y calumnias, .. Este es quien les advierte arrepentios, ya estaran postrados en vuestros pecados y vuestra alma tendra que rendir cuentas.

  12. Pingback: ‘Our Boys’, un fresco violentamente hermoso de Israel – Noticias Cristianas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*