Jot Down
Gabe Plotkin acababa de perder cinco mil millones de dólares en solo veinticuatro horas porque, contra todo pronóstico, una ridícula empresa de venta de videojuegos para adolescentes y adultos frikis había multiplicado su valor en bolsa. Era lo último que nadie esperaba que le sucediese a este experto inversor convertido […]
Un Indiana Jones pegando a nazis a cualquier edad, el terror y la ciencia ficción para explicar la política, y la importancia fundamental de los traductores. Novedades de la semana en nuestra revista, que te resumimos en este Jot Down News #27 2023. Una medievalista nos ha hablado del Santo […]
Es un fenómeno que apenas existe en nuestra sociedad, tanto es así que cuando intentamos traducirlo literalmente nos sale un término con resabios de cine y novela negra: sindicato del juego. Pero el universo del Chicago mafioso años veinte, de la literatura negra y criminal, e incluso aquella reinterpretación del […]
Sufijos para crear fronteritas, la lengua que ha creado el doblaje, un poco de trap argentino y un poco de porno japonés. Novedades de la semana en nuestra revista, que te resumimos en este Jot Down News #27 2023. También nos han explicado la cocina de vanguardia, los idiomas inventados, […]
Este artículo está disponible en la revista Jot Down Places. En un vídeo grabado en 1974, Arthur C. Clarke, uno de los escritores de ciencia ficción más lúcidos y que mejores predicciones tecnológicas hizo sobre el futuro, habla del trabajo que tendrá un niño de unos ocho años cuando crezca. […]
Con el nombre artístico de Burnin’ Percebes, Juan González y Nando Martínez componen un dúo singular de directores de cine que trabajan como uno. Han recorrido el camino de hacer vídeos en internet, webseries y cine independiente lowcost, pero siempre con una voluntad sostenida de hacer largometrajes a la manera […]
La microficción se ha hecho literariamente grande, Lovecraft era un cultureta de miedo, y los rockabillies más auténticos no están en Memphis. Novedades de la semana en nuestra revista, que te resumimos en este Jot Down News #26 2023. Además conocimos a la pionera de la autoficción en la literatura […]
Hablamos lo mismo del cine gore y de su música equivalente, el grind, que de La Sirenita y sus melodías, del juego de cartas Magic y de arte conceptual. Estas son las novedades de la semana en nuestra revista, que te resumimos en este Jot Down News #25 2023. Además, […]
Para conocer Lisboa ayudan dos escritores, Fernando Pessoa y Antonio Tabucchi, que dejaron en su obra la mejor carta de navegación para conocer la ciudad. Si les añadimos además el paseo en barco por Lisboa, contemplaremos su belleza desde el agua, descubriéndola en toda su plenitud. Los barcos que llevan […]
Jugar a rol y construir una historia, y como solución a nuestra sociedad, o autoritarismo, o esperanto. Novedades de la semana en nuestra revista que te resumimos en este Jot Down News #24 2023. Hemos entrevistado al jefe de opinión de El Confidencial y al director del Instituto Cervantes en […]
Traducir es como besar, los monstruos habitan en cuerpos humanos, y la cultura es protagonista de nuestra Constitución. Novedades de la semana en nuestra revista que te resumimos en este Jot Down News #23 2023. Además, la vida de Lovecraft, el lenguaje de la bicicleta, y el amor por Pedro […]
Por primera vez en la historia un grupo de escritores intenta negociar con las empresas que les contratan el uso de herramientas de inteligencia artificial. Es una entre las muchas reivindicaciones del Writers Guild, sindicato de guionistas estadounidense, y tiene también, como el resto de lo que reclaman, una motivación […]