Jot Down
Hace décadas —desde niño— que compilo un diccionario privado de palabras que no existen en español, pero que, a mi juicio, deberían. Se trata de combinaciones de fonemas que suenan bien al oído castellano, pero que no significan nada. Como nuestra lengua tiende a ser llana (las esdrújulas cuesta más […]
Hay palabras que uno no sabe si ha escuchado en misa, en un tratado de alquimia o en una delirante columna de gerifalte de El Mundo con el diccionario de sinónimos bien a mano. Voces que parecen inventadas por un académico rancio o por un funcionario del Siglo de Oro […]
Hay dos tipos de personas: las que saben que «iba a ver si venía» no es lo mismo que «iba haber si venía», y las que escriben actas en reuniones de criptobros. Si perteneces al segundo grupo, este texto no es para ti. Siendo honestos, no necesitas una guía de […]
He aquí cinco cosas que quizá no sabías sobre caritas sonrientes (o˘◡˘o) 1. Emoticono no es lo mismo que emoji Aunque a veces se utilicen de forma indistinta, aunque parezcan términos y conceptos intercambiables, sinónimos; aunque la RAE incluya ‘emoji’ como segunda acepción al buscar ‘emoticono’, ¡no! ¡un emoticono y […]
Sashik Sultanián no respondía al email y tampoco cogía el teléfono. Nos imaginábamos por qué, pero todo nos quedó claro cuando nos plantamos por sorpresa en su oficina a las afueras de Ereván. «¿Cómo han encontrado ustedes este lugar?», nos preguntó sorprendido, mientras meditaba si invitarnos a entrar. En agosto […]
Este artículo es un adelanto de nuestra revista trimestral nº 51 especial Fuego, ya disponible aquí. México es un país multicultural cuya diversidad y riqueza se expresan en las manifestaciones artísticas que nos han revelado la historia, la arqueología, el arte y la cultura popular, en la urdimbre de tradiciones […]
En la definición misma del concepto de lenguaje está la comunicación. Según los diferentes diccionarios, es un «medio de comunicación humana», un «sistema de comunicación verbal propio de una comunidad humana» o «la habilidad de comunicarse utilizando palabras». En definitiva, es la herramienta para la representación de la realidad de […]
El español que hablamos en Castilla es tan amplio que cuenta con un vocabulario meteorológico propio; uno que pocas personas manejan ya, sobre todo en las ciudades. Aparte del conocido localismo de «nublo» por «nublado» (que usó Tirso de Molina), hay un centenar largo de palabras que convendría recordar, no […]
Los pescadores de Livonia sospechaban que los peces del Báltico no solo oían lo que decían, sino que también les entendían. Aquella gente de mar recurría a artimañas para despistar a avispados arenques y espadines; usaban códigos cuando, por ejemplo, avisaban de que la red iba por babor, de que […]
«Como un modelo de inteligencia artificial, no puedo aprender por mí mismo nuevos idiomas en el sentido tradicional», confiesa honesto ChatGPT cuando pregunto si sería capaz de aprender una lengua minoritaria, «sin embargo, puedo ser entrenado con nuevos datos si se me proporcionan suficientes recursos lingüísticos, como textos, gramáticas y […]
Tu materia es el tiempo, el incesante tiempo. Eres cada solitario instante. (Jorge Luis Borges, «El ápice») ¿Cuándo empieza tu historia? Te pregunto dónde sitúas su (tu) principio, ¿en el tiempo tal vez? ¿En un tiempo primordial o en un punto determinado de tu cronología personal? Te pregunto cómo me […]
Siempre se ha dicho que no hay mal que por bien no venga, aunque nunca venga bien alguno; que el trabajo dignifica o que, a quien madruga, Dios le ayuda. La lengua española está repleta de expresiones que la enriquecen y dotan la comunicación cotidiana de un sentido poético, llenan […]