Tu materia es el tiempo, el incesante
tiempo. Eres cada solitario instante.
(Jorge Luis Borges, «El ápice»)
¿Cuándo empieza tu historia? Te pregunto dónde sitúas su (tu) principio, ¿en el tiempo tal vez? ¿En un tiempo primordial o en un punto determinado de tu cronología personal? Te pregunto cómo me (te) contarías la historia de tu vida: pasado, presente, futuro y viceversa.
Mientras lo piensas y buscas, seleccionas, compones las palabras (¿o lo harías dibujando?), deja que te cuente la historia de otra vida, en el papel y en la pantalla.
*
«La historia de esta noche»
El segundo volumen de la serie antológica de fantasía y ciencia ficción Starlight, publicado en 1998, incluía una novella, cuento largo o novela corta (la ambigüedad de los géneros literarios) del escritor estadounidense Ted Chiang, bajo el título Story of Your Life. Efectivamente, «La historia de tu vida». El año siguiente ganaría el Theodore Sturgeon Memorial Award, otorgado por el Centro de Estudios en Ciencia Ficción de la Universidad de Kansas al mejor relato de ciencia ficción publicado el año anterior, desde 1987 (por cierto, Chiang volverá a ganarlo en 2001, 2002, 2003 y 2020). En el 2000, la novela corta ganaría el Premio Nébula, otorgado anualmente por la Asociación de Escritores de Fantasía y Ciencia Ficción de Estados Unidos, desde 1965 (por cierto, Chiang ya había recibido el premio en 1990, por su primer cuento publicado, «Tower of Babylon» / «Torre de Babilonia», y volverá a ganarlo en 2002 y 2007).
Finalmente, el relato se publicó de nuevo en 2002 como parte del volumen de ocho cuentos largos La historia de tu vida. La que quiero contarte sin demasiados spoilers, mejor dicho, la que nos cuenta la narradora: la lingüista Louise Banks. En verdad, no se dirige a ti ni a mí, sino a su hija. Y empieza por aquella noche, la noche en que fue concebida. «El tiempo se hace tiempo humano en la medida en que se articula en un modo narrativo, y la narración alcanza su plena significación cuando se convierte en una condición de la existencia temporal», escribió el filósofo Paul Ricoeur en Tiempo y narración. ¿Qué define el tiempo humano? El relato biográfico es la semilla narrativa, la primera palabra que sitúa la existencia en el tiempo, nombrándola. La concepción es lingüística.
Este artículo de nuestro archivo está completo para lectores registrados. Registrarse es gratis y solo lleva un minuto.
Una vez terminada la lectura de este articulo, decidi volver a ver esta pelicula. Lo que paso desapercibido en un primer visionado ahora se me revela de una manera incomparable. Si antes me parecio muy buena creo que ahora la elevo al nivel de las grandes. Este vez su final si me llego muy profundo. Gracias por tan maravilloso reportaje… Saludos desde Venezuela
Una gran peli… y muy ilustrativa de la mediocridad que nos invade, como versiones actuales de homo sapiens… cuando somos incapaces de actuar con la mente abierta de Louise al interactuar con una IA… por ejemplo.